You are currently browsing the monthly archive for September 2008.
Vi er endelig hjemme og samlet som familie… hvor er det dog utrolig dejligt, og hvor kan man dog utrolig meget mere, når man er hjemme hos sig selv, sådan som det er meningen.
Mange, mange tak for alle de søde kommentarer, som I har lagt her på bloggen (og på Ravelry), de varmede at læse, især i den lange periode på hospitalet.
Til de “datasyge” kan jeg oplyse, at Mini ikke var så mini endda. Han var 56 cm og 4558 ved fødslen. Mini vil fortsat være kodenavnet her på bloggen, i hvert fald indtil et bedre er fundet.
We are finally home and together as a family… I cannot describe how good that feels, and cannot attempt to describe how much more I feel able to manage when you are at home like you are supposed to.
Thank you so much, all of you, for the sweet comments here on the blog (and on Ravelry). They helped me a lot during a difficult time in the hospital.
For the “data wanting” I can announce that Mini wasn’t mini at all. He was 56 cm and 4558 grams at birth. Mini will remain his name here on the blog, at least until a better alias has been found.
Velkommen, Mini, til den virkelige verden.
Vores søn lod sig nådigst føde d. 18. september om morgenen og er en stor, flot fyr. Magen og jeg er selvfølgelig pavestolte og noget benorvede over, at han faktisk er vores…
Welcome, Mini, to the world outside.
Our son agreed to be born on September 18th in the early hours and he is a handsome, big boy. The Mate and I are very very proud and pretty awestruck by the fact that he’s actually our son…
Postbuddet fik det største smil i mit repetoire, for han kom med en vidunderlig pakke til mig. Som belønning for at have bestået det sidste fag på uni, har Magen nemlig givet mig en luksus uden lige… garn! Og ikke bare hvilket som helst garn, næ nej, Malabrigo luksus! 2 fed worsted og 2 fed lace, sådan at der er til både hue, fingervarmere og laaangt halstørklæde til mig alene… ummmm.
Garnet er købt hos Eat.Sleep.Knit og servicen har været fantastisk. Konkurrencedygtige priser (især på forsendelsen) og meget, meget hurtig service. Hun fører, udover Malabrigo, en del af de skønne garner, der ikke er nemme at få her i Danmark.
Mini synes stadig, at maven er det rareste sted at være, så vi venter stadig… omend lidt utålmodigt 😉
The mail man got the biggest smile in my repetoire today, because the package he delivered was wonderful. As a reward for passing my subjects at Uni, the Mate wanted to spoil me, and spoil me with yarn! And he surpassed himself as he gave me luxury without comparison, Malabrigo! 2 skeins of worsted and 2 skeins of lace, enough for both hat, fingerless mitts and a loooong scarf for me alone… ummmmm.
The yarn was bought at Eat.Sleep.Knit which, frankly, has given great service. Competitive prices (especially on shipping) and very quick service. She also has a lot of other hard-to-get (in Denmark at least) yarns besides Malabrigo.
Mini appears to still think that the belly is the best place to be… so we are still waiting… althoug a bit impatiently 😉
Efter at have færdiggjort et sjal i weekenden og forundret mig over forandringen ved at spænde et stykke hullet strik ud, var det ligesom, at der tændtes en lyst til flere hullede ting i mig… og helst store ting, der skulle spændes grundigt op og blive fjerlette.
Derfor har jeg allerede startet endnu et stort sjal, men denne gang med hulmønster hele vejen. Det er Irtfa’a fra Knitspot, et ravnesjal, men jeg kalder min version for Kea efter den frække new zealandske papegøje pga. farven på garnet. Det er for øvrigt Posh Yarn Arabella, en cashmere/merino lace, der fuldender dette projekt som en ophøjet fornøjelse.
Er allerede helt fortabt og overvejer om jeg mon får strikket på ret meget andet inden dette er færdigt?
After finishing a shawl this weekend and amazed at the change of blocking a piece of knitting with holes, I had this urge to knit more with holes… and preferably large pieces that would need a good blocking to transform into feathery lightness.
Therefore, I’ve already started another large shawl, but this time it has lace all the way through. It’s the Irtfa’a shawl from Knitspot, a raven shawl, but I’ve named my version Kea after the cheeky New Zealand parrot due to the colour of the yarn. It is a cashmere/merino lace yarn from Posh Yarn, and it is the final touch for this project to be near the sublime.
I’m already lost and wondering how much I’ll knit on other things before this is finished?
Hva’ dælen har fruen gang i? Jo, jeg er såmæn bare i hyper-lykke-land over at have klaret endnu en af årets julegaver i alt for god tid… i hvert fald i forhold til, hvad jeg plejer at præstere.
What is this madness? Well nothing apart from me being happy that I’ve managed to finish yet another Christmas present in awsome good time, not something I normally do.
Opskrift: Udgangspunkt i Wool Peddler’s Shawl fra bogen Folk Shawls, men i meget tyndere garn og mange, mange flere masker og mønstergentagelser. Masser af billeder her (Ravelry)
Materialer: 100 gram Uruguay Lace, købt af webstrikker på sidste års festival, så ren lagerfornøjelse. Farven er mere isblå end på billedet. Sjalet måler 180 cm i bredden og 85 cm i dybden.
Pinde: 3mm Addi Turbo rundpind… fornøjelse!
God eller grel? Jeg er glad og tilfreds, så prædikatet god bliver påhæftet. Bliver også altid imponeret af hvordan sådanne sjaler forandrer sig, når man blokker dem!
Pattern: I started with Wool Peddler’s Shawl from the book Folk Shawls as a base, but knitted with much thinner yarn and had many more stitches and lace repeats. More pictures here (Ravelry)
Materials: 100 gram Uruguay Lace yarn, which I bought last year from a fellow webstrikker on our festival, pure stash knitting in other words. The colour is more icy blue than the picture shows. The shawl measures 180 cm in width and 85 cm in depth.
Needles: 3mm Addi Turbo circular… a pleasure!
Hot or not? I’m satisfied and happy, so I deem it to be hot! I’m also always impressed at how much such a piece of knitting transforms when blocked!
Ud over at være svaret på livet, universet og alting, så er 42 også nu officielt det antal ECTS point jeg mangler fra at være færdig med kandidatuddannelsen, for jeg har lige fået at vide, at jeg bestod reeksamen.
Det svarer til en lille 2-points opgave, som nok skal klares, og så selvfølgelig specialet. Men det venter jeg med at tænke på til foråret, når Mini forhåbentlig er større.
Hvor er det fedt at have været til den sidste eksamen på studiet (speciale forsvar tæller ikke)…
Apart from being the answer to life, the universe and everything, 42 is now also officially the number of ECTS points I still need to finish my education, because I’ve just learned that I passed the re-examination.
The remaining points will be divided on a wee 2-point paper, which will easily be done, and then of course the thesis. But I refrain from worrying about that until spring, when Mini hopefully is bigger.
It feels so good to have been to the last exam on my study (the defence of the thesis doesn’t count)…
Jeg er begyndt på et par sokker… det er jo så ikke den vildeste nyhed hørt på denne blog længe, men alligevel, for dette par sokker er helt, helt særlige… måske et billede hjælper?
I’ve started a pair of socks… ok, not the most exciting news ever heard on this blog, but then maybe it is, because this pair is quite the special thing… maybe a picture helps?
Nå ikke? Måske så et mere…
Not? Maybe another one then…
Jep, jeg er begynt på et par 2-sokker-i-1… dobbeltstrikning af den højere karat og absolut underholdende på den fuldstændig vanvittige måde… hvorfor i alverden dog gøre sådan noget? Fordi man kan! Og fordi det nu en gang er sjovt, synes jeg i hvert fald, at kaste sig ud i ting man ikke har gjort før, at afprøve nye teknikker, og generelt i det hele taget ikke være bange for noget… og erkende muligheden af, at man kommer til at pille op mange mange gange, fordi der med garanti bliver dummet gevaldigt på et eller andet tidspunkt. Ekstrem strikning… aaaahhhh!
Yup, I’ve started a pair of 2-socks-in-1… double knitting of the higher grade and guaranteed entertainment in the I-must-be-mad sort of way… why do such a thing? Because you can! And because it’s fun, or at least so I think, to do things you’ve never done before, to try out new techniques, and in general be fearless in the art of knitting… and have a proper realization that you probably will end up knitting back or frogging quite the number of times, because mistakes are an almost certainty. Extreme knitting…. aaaahhhhh!
lykkefanten.com 