Jeg var til arrangementet “en aften med Hanne Falkenberg”, som Sommerfuglen stod for i går aftes. Det var rigtig hyggeligt, charmerende og faktisk også inspirerende. Hanne Falkenberg har helt utrolig mange års erfaring som designer og strikker, og selvom det ikke er det mest strukturerede eller lærerige foredrag, jeg har været til, så var det måske et af de mest hjertevarme og charmerende. Hun havde nærværd og viste en utrolig glæde ved at møde alle de strikkere, der var til stede. Jeg har været fan af Hanne Falkenberg i en hel del år – sådan cirka ligeså længe, som jeg har været strikker. Jeg er vild med hendes tidsløse designs, også dem af dem, som jeg aldrig vil komme til at strikke selv. Den geometriske tilgang og hendes næsten dogmeagtige regler om “aldrig to farver på samme pind” og “ingen sammensyning” og “kun i mit eget garn, for det holder jeg så meget af” kan jeg beundre og respektere.

I went to “an evening with Hanne Falkenberg”, which Sommerfuglen had arranged yesterday evening. It was a cozy, charming and actually rather inspirering evening. Hanne Falkenberg has an incredible number of years of experience as a knitter and designer, and though it perhaps wasn’t the most structured or instructive presentations I’ve sat through, it was rather the most heartfelt and charming. She was gratious and had a presence and an incredible and humbling joy in meeting all the knitters that were there. I have been a fan of Hanne Falkenberg almost as long as I have been a knitter. I love her simple and timeless designs, including the ones that I would never knit myself. I can admire and respect the simple lines and geometrically shapes and her almost dogma style rules of “never two colours on the same row” and “(almost) no seaming” and “only in my own yarn, because I love it so dearly”.

HF5

Jeg havde en lille mission denne aften. Som så mange andre strikkere har jeg købt Mange Masker, der jo som bekendt er en rigtig fin strikkebog, med designs fra 25 danske designere. Nu kender jeg en håndfuld af dem på forhånd, så deres autografer fik jeg hurtigt tiltusket mig, men nu er der jo så gået sport i den, og det er min mission, at jeg skal have signeret resten af bogens opskrifter af de designere, der har lavet dem. I går fik jeg Hanne Falkenbergs autograf på Drip Drop, og som den ægte og tigerdyrsagtige fangirl jeg nu engang er, fik jeg også lov til at få et billede sammen med Hanne. Mobilfotos er nu aldrig helt gode, men det er nu stadig et fint og godt minde om en rigtig god oplevelse.

Besides having an enjoyable evening, I had a mission yesterday. As many others, I’ve bought Mange Masker (lit.trans. Many Stitches), which is a knitting book with one design from each of 25 contemporary Danish designers. I know and am friends with a handful of them, and got them to sign their designs in the book for me, and that set me on a mission. That mission being to get the rest of the book’s designs signed by their designer. Yesterday, Hanne Falkenberg signed Drip Drop, and as an added bonus (for the true and tiggerish fangirl that I am and always will be) I got to have my picture taken with Hanne (yay!). Mobile phone photos will never be perfect (yet), but it is still a really wonderful memory of a lovely experience.

HF1

About these ads