Monthly Archive

Det er længe siden, at jeg har haft billeder her på bloggen, så det må der straks rettes op på. Jeg er begyndt at spinde noget farvet uld, som jeg købte på Plantefarvernes sommermarked. Det er en helt anden fornemmelse end det fine merino karteflor, jeg tidligere har haft fingre og ten i. Men det er sjovt. Jeg forsøger at spinde lidt mere ujævnt, så der kommer lidt mere struktur i det færdige garn… man skal jo eksperimentere lidt.

It has been too long since pictures have graced this blog, so something had to be done! I’ve started spinning some dyed wool, I bought at the Plant Dyers Summer Market. It is completely different from the fine merino I’ve spun earlier. But it is fun! I try to spin it more coarsly to get some more structure in the finished yarn… I need to experiment, since I’m still learning.
Og mht. det tidligere spundne merino, så er noget af det faktisk blevet tvundet til noget ganske fint grønt garn. Der ligger dog en større portion og venter på at blive tvundet, men ligenu er min eneste ten jo optaget med noget andet, så det må vente til en anden gang. (det er godt at have ting at glæde sig til) 😉

And writing about the merino… I actually managed to ply some of it into this fine 2ply green yarn. I have a larger portion waiting to be plied, but right now my only spindle is engaged otherwise, so it’ll have to wait. (good to have things to look forward to) 😉

Knowledge obtained, wisdom here gained
flow in my mind, one or all kind
keep me from dullness, boredom and flight
show me the beauty, the rightness, the light.
Let me not nodd of, in lecture not sleep.
Let me, though bored dead, my sanity keep.

I’ll promise to speak up, to get questions right
(though I won’t lose sleep over them in the night)
Maybe I’ll even, one day when I’m free
from school, university (I say this with glee)
use all the knowledge I’ve supposedly got
for the greather good – or to knit – I care not!



I was greatly inspired for this poem in yesterdays lecture, where I had to struggle to stay concious… it was very dull.

Jeg blev inspireret til ovenstående digt i går under en forelæsning, hvor jeg kæmpede en brav kamp for ikke at forsvinde helt hen i bevidstløsheden…

Ja, jeg ville egentlig skrive helvedet, men det er jo ikke rigtigt, for selvom weekenden har været hård og presset, så har det været med noget forholdsvis godt…. FLYTNING.

Programmet:

1. fredag = modtage nøgle, have sidste dag på gammelt arbejde, gøre vægge i ny lejlighed rene, aflevere dåbssvøb.
2. lørdag = alt for tidligt op… male lejlighed grundigt og gøre køkken ren, samt pakke ufattelige mængder egendele ned i gammel lejlighed
3. søndag = endnu tidligere op… hente lejet flyttebil, *bære ufattelige mængder egendele ned fra 2. sal (heldigvis med hjælp fra storsindet familie), køre til ny lejlighed og bære ufattelige mængder egendele op* gentag fra * til * 2 gange til 😉 Aflevere lejet flyttebil igen, forsøge at finde gulvplads nok til at samle nogle møbler (læs=seng) og fald besvimet om i seng!

I dag har jeg været stivbenet, stivnakket og har haft ømme muskler, som jeg ikke engang anede jeg havde. Til gengæld har jeg indset, at Magen og jeg har rigtig, rigtig, rigtig mange ting… ikke alle sammen nødvendige… og at jeg faktisk burde have meget mere garn, hvis procentdelen skal være rimelig 😉

Rigtig mange tak til de stærke mænd fra familien (=far og bror) uden jer, havde vi stadig været i gang med at forslæbe os!

I was going to say that it has been a weekend from hell, but it hasn’t because it has been a good kind of stress ! We (the Mate and I) have moved apartment, so the weekend has been filled with cleaning, painting and moving (unbelievable amounts of) stuff/furniture/things! We are still some way from being finished, but we will get there (soon I hope).