You are currently browsing the monthly archive for March 2009.
Nu er det efterhånden en uge siden, at Cast On Mania måneden (også kendt som februar) sluttede. Men den har efterladt sig sine spor i min projekt bunke… eller for at være helt sandfærdig har den mangedoblet antallet af igangværende projekter.
Men hvor er fuldstændig frihed dog skøn og herlig, og jeg fortryder ikke et eneste af de 16 projekter, jeg satte i gang i løbet af COM. Jeg blev endda også færdig med 4 af dem!
På spindefronten kan jeg afsløre, at jeg i dag blev færdig med at tvinde alpaca singlerne, så i morgen er der præmieuddeling til et par heldige!
It is about a week since the Cast On Mania month (also known as February) ended. But it has left its mark on my project pile… or truth be told, it has multiplied the number of my wips with an alarming high factor.
But glorious is the free and total abandon of constraints. I don’t regret any of the 16 projects I started during COM. I even finished 4 of them.
Spinning news: It is a pleasure to reveal that I finished plying the alpaca singles today. Therefore I’ll anounce a couple of lucky commenters tomorrow!
Der var modvind på cykelstien i morges… det var ligesom om verden prøvede at fortælle mig, at jeg burde blive hjemme ved min lille søn og Magen. Men ak, jeg stred mig videre og sidder nu atter på min pind og prøver at huske, hvad det var jeg havde gang i dengang for længe siden, da jeg sidst var på kontoret. Det er lidt hårdt, men også lidt godt. Mon ikke det går!
Jeg er forresten i gang med den sidste af spolerne, så forhåbentlig vil jeg kunne annoncere vinderne af konkurrencen meget snart.
I had the most grueling headwind this morning on my bike trip into town… It was almost as if the weather tried to tell me that I’d better stay home with my little son and the Mate. But no, I soldiered on and am now sitting in my office and trying to remember what it was I was doing the last time I was here (it seems like ages ago). It is hard, but also good. Perhaps I’ll survive!
On another note, I’m plying the last of the bobbins (when I’m home of course), so I hope to be able to announce the winners from the contest soon.
Når man synes, at foråret og blomsterne er lidt længe om at komme i gang, kan man jo lege med indkøbt forårsfornemmelser, kamera og makroindstilling.
Hust for øvrigt, at der stadig er tid til at være med i gættekonkurrencen.
When one feels like the spring and flowers are taking too much time in getting started, it is good to be able to play with spring-by-purchase, camera and the macro setting.
Also remember that you still got time to participate in the guestimate contest.
lykkefanten.com 