Jeg har været rigtig mange gange inde pÃ¥ Knitty.com’s side i den seneste lille uge for lige at se, om det nye nummer skulle være blevet udgivet. Grunden er sÃ¥mæn, at jeg har en opskrift i denne udgave “First Fall 2010”, nemlig Lamina, et halstørklæde med et stort bladmotiv og takkede kanter. Det er strikket fra midten og ud, sÃ¥ begge ender er pæne og symmetriske, og der er ingen sammensyninger overhovedet.
Jeg er rigtig, rigtig glad. Tænk at det skulle lykkes at få udgivet et mønster, første gang man sender et ind. Jeg føler mig meget heldig lige nu (og som sagt, meget glad). Nu kan jeg så endelig fortælle om dette færdige stykke strik, for det blev færdig en gang tilbage i november.
I have been visiting Knitty.com’s page a lot this recent week, just to see if the new issue, the “First Fall 2010” was live. The reason is no less than one of the patterns being mine. Lamina is a scarf with a big, bold leaf motif and a wavy, pointy garter stitch edge. It is knit from the middle and out, so both ends are symmetric and there is no seaming at all.
I am very very happy. I can’t believe that I actually got my first attempt published. I feel very lucky at the moment. This of course also means that I can post about a rather old finished object now. After all the scarf was finished some time in November.
Â
- Lamina (Ravelry project link)
- Mønster/Pattern: Lamina (from Knitty) (Ravelry link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: Manos del Uruguay Silk Blend, 97 g, købt i Bette Design /bought in Bette Design in Copenhagen
- Pinde/Needles: 4½mm
- Noter/Notes: 6 gentagelser pÃ¥ den ene “halvdel” og 5 pÃ¥ den anden for at bruge hver en stump af garnet / 6 repeats on one “half” and 5 on the other to use every inch of the yarn.
Uden at komme til at lyde helt prisvinderagtig vil jeg faktisk gerne sige tak til alle jer, der læser med på bloggen og kommenterer på mine forskellige designforsøg. Uden den støtte, som det giver, ville jeg nok ikke have fundet på at sende et mønster ind til udgivelse. Så mange tak for støtten! Også tak til min smukke søster, der lod sig hundse rund med som model.
Nu kan jeg sÃ¥ begynde at overveje, hvem jeg skal give halstørklædet til, eller om jeg skal beholde det og promenere stolt rundt… det vil sige, nÃ¥r det en gang bliver lidt køligere i vejret!
Without sounding too much like the stereotype prize winner, I’d like to thank all of the readers of this blog and all of the commenters. Without your comments on my different design attempts and the support that gives, I’m not sure I would have tried sending in a pattern for publication. So thank you all for that support! Also many big thanks to my beautiful sister, who willingly let herself be bossed around as a model.
Now the only thing lacking is to decide whether to keep the scarf myself or to give it to someone else… no matter what, it will probably not come in handy the next few months anyway!
Â
29 comments
Comments feed for this article
July 8, 2010 at 8:23 pm
mono
Oooooh! For et lekkert lite skjerf! =)
GRRattis masse med utgitt mønster! *yey*
July 8, 2010 at 8:37 pm
Christine
Tillykke!
(Du skal da promenere stolt….)
July 8, 2010 at 8:42 pm
Signe
Wow, hvor fantastisk. Tillykke!
Og sikke et smukt tørklæde. Jeg kan godt forstå det kom med 🙂
July 9, 2010 at 7:50 am
lykkefanten
Mange mange tak! Jeg er rigtig glad for at det kom med i denne omgang. Havde egentlig sendt det ind til forårsnummeret, men de bad om at få lov til at holde det til dette nummer. Jeg er glad for, at jeg lod dem gøre det 😉
Kh Karen
July 8, 2010 at 8:43 pm
Ditte
Tillyke med det! Og hvor er det et smukt tørklæde 🙂
July 9, 2010 at 7:34 am
lykkefanten
Mange, mange tak! Jeg er glad for, at mange synes at kunne lide det!
Kh Karen
July 8, 2010 at 9:22 pm
Merete
Gratulerer! SÃ¥ utrolig moro!
July 8, 2010 at 9:24 pm
Alexandra
Congratulations! 🙂 The pattern is beautiful, absolutely gorgeous!
July 9, 2010 at 4:51 am
Nikoleta
Congratulations! I’m very excited to cast on for this one, now just to find the perfect yarn in my stash.
July 9, 2010 at 7:36 am
lykkefanten
Thank you! I am excited to see the pattern being knit by others, so I’m looking forward to seeing your version.
Best wishes
Karen
July 9, 2010 at 7:32 am
Irene
Kære Karen
Dit tørklæde er virkelig flot, sÃ¥ jeg har straks kastet mig over det. Jeg havde nemlig garnet pÃ¥ lager. Men allerede fra start af kan jeg ikke fÃ¥ mønstret til at passe. Jeg slÃ¥r 27 masker op, strikker første pind og har nu 28 masker. NÃ¥r jeg sÃ¥ vil fortsætte med pind 2 efter diagrammet, er der lige pludselig 33 masker – hvor kommer de 5 ekstra masker fra?
Mvh Irene
July 9, 2010 at 7:45 am
lykkefanten
Kære Irene
Først mange tak for rosen, jeg er glad for, at du kan lide designet. Jeg tror, jeg ved, hvad der går galt.
Efter “Set-up Row 1” skal du gÃ¥ til række 2 i mønsteret, hvor der (med en udtagning) kun er 29 masker, hvilket passer med de 28+1. Række 1 i hovedmønsteret skal du først strikke, nÃ¥r du er kommet igennem en helt gentagelse. Giver det mening?
Jeg håber, det hjælper.
Kh Karen
July 9, 2010 at 8:12 am
Di
Well done you!! How exciting indeed. It really is beautiful!
July 9, 2010 at 8:45 am
Mette G.
Hold da op et lækkert tørklæde. Stort tillykke med det – godt gÃ¥et 😉
July 9, 2010 at 10:29 am
Moan
Til lykke! Det er lekkert!
July 9, 2010 at 10:38 am
Merete
Hvor er dit design dog smukt. Sikke nogen skønne farver tørklædet er strikket op i. Det må jeg prøve at strikke. Jeg har helt sikkert noget garn som passer.
Merete
July 11, 2010 at 10:14 am
lykkefanten
Mange tak! Jeg var selv helt vild med farverne på garnet, som faktisk var starten på det hele. Jeg købte nemlig garnet i fødselsdagsgave til migselv, og så kom designet næsten helt af sig selv.
Glæder mig til at se din version.
Kh Karen
July 9, 2010 at 1:37 pm
Ulla
Tillykke!
July 9, 2010 at 8:17 pm
Rikke
Tillykke med udgivelsen, det er flot gjort!
July 9, 2010 at 10:07 pm
Birgitte
Fedt! Stort tillykke! Og jeg kan da godt forstÃ¥ de gerne ville have dit fine mønster med – supergodt design 🙂
July 10, 2010 at 12:23 pm
Eva
Så härligt mönster. Kommer snart på mina stickor!
July 10, 2010 at 2:13 pm
knittinjo
Hi Karen!
I was so delighted to find this pattern in Knitty First Fall!
Just the perfect one for the yarn I bought recently – and almost had forgot =)
Just printed the pattern out…oh, my fingers are already itching!
Johanna from Finland
July 11, 2010 at 10:17 am
lykkefanten
Thank you so much, it is a wonderful comment to get! I think the highest praise is to make knitter’s fingers itch with the lust of cast on! 😉
best wishes and happy knitting
Karen
July 11, 2010 at 4:57 am
Kathryn
Congrats on being published!
July 14, 2010 at 7:19 pm
Synnøve
Du verden, dette skjerfet var lekkert!!! Nydelig! Hilsen fra Norge
July 17, 2010 at 3:03 pm
mlegan
Lovely pattern!
July 20, 2010 at 11:21 am
Britt
Kæmpe stort tillykke, Karen!! Det er virkelig et flot tørklæde, du har lavet! Og sÃ¥ i Knitty – det’ da stort!
🙂 Britt
September 12, 2010 at 1:14 pm
lauranga
Kære Karen
Tak for den fine opskrift. Jeg er begynder-strikker, men syntes alligevel at jeg fik et fantastisk resultat ud af den. Stor respekt for at du kan designe og skrive sådan en.
Laura
October 15, 2010 at 1:23 pm
Joan Maslin
I absolutely love this. Have the perfect substitute yarn for it (same gauge as the Manos). However the skein is 250 yards. Do you think it will be enough or should I dig around for something else? Thanks