Jeg sidder her med forbinding om armen og øm inderalbue og har det godt… jeg har lige doneret en halv liter liv nede i blodbanken, hvor de som sædvanelig var flinke og rare og søde.
Der var også gode nyheder, min blodprocent var på et rekordhøjt niveau, så et eller andet må jeg jo gøre rigtigt, hvad end det er mindre stress, bedre kost eller noget andet. Det er ellers en for lav blodprocent, der sørger for, at jeg kun kan give blod hvert halve år… men det gør jeg så med glæde og god samvittighed. Hvis jeg kommer slemt tilskade, vil jeg gerne kunne få det blod, jeg behøver, og så føles det godt selv at give, når jeg nu er sund og rask…

Så derfor sidder jeg nu endnu en gang med den ømme arm, den gode samvittighed og tænker på en halv liter liv!

I sit here with my arm in a bandage and a sore inner elbow and feel just fine… I have just given half a litre of life down at the blood bank (I have no idea, what you call them in English), where as usual the staff were friendly and nice.
I got a really good piece of news as my blood percent was really high and fine, which means I must be doing something right – less stress, better diet or whatever. The low blood percent is what’s keeping me from donating more than twice a year… but I go those two time with pleasure. If I was badly hurt, I’d like to get the blood I needed, so it feels good to be able to give while I’m well and healthy.

So that’s why I once again sit here with a slightly sore arm, a good feeling and thinking about half a litre of life!

Advertisements