Det har været en dag, hvor jeg har sneglet mig frem, en lille sejr ad gangen. Jeg har:

  • vasket tøj (i uhyre og trængende mængder)
  • vasket Mermaid og Magens sweater, så de nu er klar til brug
  • læst de sidste tekster til eksamen på mandag
  • færdiggjort den første sok i et par (som jeg ikke kan vise jer, da jeg har tænkt mig at friste Knitty med dem)
  • slået op til sok nr. 2
  • skiftet til det sidste nøgle brune garn til Hjertenskær (dvs. jeg mangler stadig at skifte til sidste nøgle i blåt, samt at strikke ca. 100 pinde dobbeltstrik…)

Det er da meget godt klaret ikk? Hmm, må hellere sætte mig og repetere lidt, om ikke for andet, så for syns skyld!

It has been a slow day, where I’ve managed only one little victory at a time. So far I’ve:

  • washed clothes (a whole truckload)
  • washed Mermaid and the Mate’s sweater, so they are now officially ready for use
  • read the last texts for the exam on Monday
  • finished the first sock in a new pair (which I can’t show you, since I will attempt to tempt Knitty with them)
  • cast on for sock no. 2
  • switched to the last skein of brown to “From my Heart” (which means that I still need to switch to the last blue skein and also knit around 100 rows of double knitting…)

I’m farely happy… not that bad, though I probably should go and read some more for the exam. You know just for the looks of it!