Denne fredag bliver en slags sock-o-rama her på bloggen. Jeg har nemlig erkendt hvor mange halvfærdige par jeg har liggende rundt omkring… Så nu bliver de præsenteret og så bliver de forhåbentlig færdiggjort i weekenden, hvor jeg og de tre musketerer skal strikke og hygge igennem på Bornholm!
This Friday is turning into some sort of sock-o-rama as I’ve realized just how many half-finished socks I got lying around (the others – the not-even-half-finished won’t get further mention right now). So now I’ll present them and hopefully they’ll all be finished during the weekend on Bornholm, where I and the three musketeers will spend the time knitting and chatting and enjoying ourselves.
Øverst til venstre: Inlaid Squareness nr. 1. Det går absolut strygende med dette par, det er nemlig piv-sjovt at strikke. Der er også noget yderst underholdende i at skulle sy skaftet på et par sokker sammen. Pasformen er god (sømmen på bagsiden er ikke det mindste irriterende, hvilket jeg ellers var lidt bekymret for) og de bliver skønne. Nr. 2 er allerede i gang, så der er gode fremskridt, hvilket selvfølgelig også er nødvendigt, da jeg er med i Sock-down January på Ravelry – og så skal de være færdige hurtigt 😉
Top left: Inlaid Squareness no. 1. I’m having a riot with these socks, as they are absolutely top-fun to knit. There just is something about having to sew the cuff together that gets me. The fit is good (the seam does not bother at all, which I was a tad concerned about) and they will be gorgeous. No. 2 is on the needles, so there is hope of completion, which is good as I knit these as my participation in Sock-down January on Ravelry – so they need to be finished.
Midt til højre: London Man nr.1. Begyndt i lufthavnen på vej til London (jep, man kan godt få metalstrømpepinde gennem sikkerhedstjekket, hvis man er mig) og har bl.a. underholdt mig, mens vi ventede på at købe billetter til British Museums særudstilling (lidt for sejt at en udstilling er udsolgt, så man må stå i kø for dagens billetter!). De er til en god ven, en ældre herre, og derfor har jeg forsøgt at kombinere et sokkedesign der er “kedeligt” nok med noget, der ikke får mig til at ønske at begå selvmord med pindene! Det er lykkedes, og jeg tror, at ved fremtidige herresokker str. 45+ bliver det nok samme model! Nr. 2 er mere end halvvejs.
Middle right: London Man no. 1. It was started in the airport on the way to London (I managed to get metal DPNs through the security) and it has – among other things – amused me while queing to get tickets to the special exhibition on British Museum (there is something cool about a museum having sold out, so you have to que for the tickets released on the day). They are for a good friend, an older gentleman, so I have tried to combine the manly “boring” with something that would keep me from wanting to commit suicide with the DPNs. I think I’ve done it, and future socks for men with large (very) feet will probably be the same model. No. 2 is more than half-way, so there is hope.
Nederst til venstre: Spiraler nr. 1. Egentlig ville jeg have sendt dem ind til Knitty.com, men dels gik verden af lave i december, dels så tror jeg bare at de skal udgives her på siden. De er skønne og meget, meget nemmere at lave end de ser ud. Af en eller anden grund har jeg bare ikke kunne få den sidste sok færdig. Jeg mangler ellers bare tåen!
Bottom left: Spirals no. 1. In the beginning I wanted to submit these to Knitty.com, but because of many things I think I’ll just publish them here on my own site. They are absolutely gorgeous to wear and much, much easier to knit than they look (they are very simple). For some reason I haven’t been able to finish the last sock, and all I’m lacking is the toe!
Jep, det er min fod, der modellerer alle sokkerne, og lad være med at spørge hvordan jeg tog de billeder… jeg har stadig ondt pga. akrobatikken. Hav en rigtig god weekend.
It is my foot modelling all the socks, but please don’t ask how I took the pictures… I’m still hurting because of the acrobatics. Have a really nice weekend.
Advertisements