Der har været gang i pindene. Sokkerne er nærmest fløjet af (men der var jo også mange mere end halvfærdige par…) og så har jeg også nået en lille hue, men først sokkerne.
I have knitted like the wind. Socks have flown of the needles (the fact that many of them where almost finished pairs might have helped) and I’ve also thougth up a new hat, but socks first.

Opskrift: Spiraler og London Man, begge af egen ide. Tidligere set her.
Pattern:Spirals and London Man both my own patterns, they have earlier been seen here.

Materialer: Spiraler er i Arwetta strømpegarn, strikket på pind 2½mm og med et forbrug på 66 gram. London Man er strikket i en herregrå Regia på pind 3mm og med et forbrug på 74 gram.
Materials: Spirals are knitted in Arwetta sock yarn, usage 66 grammes, on 2½mm needles. London Man are knitted on 3mm needles in a gentleman grey Regia.

Jeg elsker egentlig at strikke strømper så det kan undre, at det tog så længe at bliver færdig med de par… måske har antallet af igangværende projekter noget med sagen at gøre?
I really love to knit socks, so I wonder why I took so long with these. Maybe the sheer number of wips can be part of the problem?

Opskrift: Tane’s Leaves af migselv. Jeg tegnede egentlig mønsteret til et par sokker, men det klæder egentlig huen ret godt. Tane refererer til Tane Mahuta over- og skovguden for Maori på New Zealand. Det er også navnet på det største kauri træ i New Zealand.
Pattern: Tane’s Leaves by self. I originally drew the pattern to use in a pair of socks, but I kinda like it better as a hat. Tane refers to Tane Mahuta top- and forest god of Maori mythology. Also the name of the largest kauri tree in New Zealand.

Materialer: Jeg har brugt resterne fra Efeu huerne, nemlig Merino Naturuld og Organik i alt ca. 70 gram. Jeg har strikket på to rundpinde str. 4½mm.
Materials: I’ve used up the leftovers from the Efeu hats, so this one is knitted in Merino Naturwolle and Organik. Total usage ca. 70 grammes. I’ve knitted in the round on two circs size 4½mm.

God eller grel? Meget god. Den passer perfekt (til mig) og jeg elsker den allerede. God varm og så tror jeg endda, at jeg kommer til at se rigtig godt ud, når jeg skal stå på ski næste gang.
Hot or Not? Definetely Hot. It fits me and I love it! I think I’ll look very good when I go skiing next time 😉

Advertisements