Dette handler vist om sager i småtingsafdelingen. Men småt er også godt. Især når man skal komme sig oven på en eksamen (tak for alle de støttende tanker), jeg tror endda, jeg har bestået.

This will definetly be about the small projects. But a little goes a long way, especially when you are recovering after an exam (thank you for the support), and I even think I might have passed.
Den første sag er et Ravelympics project, nemlig det første stykke strik jeg har produceret til Mini, en lille vest.
Opskrift: Inderst Inde med personlige modifikationer (snoninger og en skulder med knaplukning), str. ½ år.
Materialer: Filcolana Indeicita og lidt Drops Alpaca, i alt 53 gram.
Pinde: 3½ mm jumperpinde.
God eller grel? Den er dejlig og jeg har i hvert fald strikket en masse varme tanker ind i den, mens Mini har sparket lystigt i maven.
The first wee project is a Ravelympics competitor. It is also the first thing I’ve ever knitted for Mini.
Pattern: Inderst Inde with personal modifications (cables and one shoulder buttoned), size ½ year.
Materials: Filcolana Indeicita and some Drops alpaca, a total of 53 grams.
Needles: 3½mm jumper
Hot or not? The alpaca ensures it to be good and warm for Mini, and I have also knitted a lot of happy and warm thoughts into it while Mini kicked in the belly.
Og så er det svært at holde sig kun til de strikkede projekter, selvom jeg egentlig burde med den liste… Men altså, jeg kom lige til at lave en lille patchwork bold af diverse forskellige stoffer. Hyggeligt lille projekt. Den måler ca. 12 cm i diameter og har bjælder indeni.
I feel that I have trouble staying only with the knitting, though I really should concentrate with the list, I’ve got. But anyway, I sorta happened to make this little patchwork ball from different fabrics in my stash. A happy feel-good little project. It measures about 12 cm in diameter and has bells inside.
Advertisements