I morgen om 6 uger går jeg på barsel… jeg tæller dagene. Da jeg ventede MM var jeg “bare” studerende, så det er første gang jeg går på job og er gravid. Det kan sagtens gå, men det er nu alligevel en smule hårdt nogle dage. Det bliver godt at få et par uger til at slappe helt af i inden lillebror kommer til verden.

Tomorrow 6 weeks is my last day before maternaty leave (we have leave before the birth as well as after)… I am counting the days. When I was expecting MM I was “just” a grad student, so it’s my first experience of being pregnant while holding down a full time gig. It’s not too bad, but some days are hard and drains the energy reserves completely. I look forward to having a few weeks to relax before the little brother joins us in the outer world.

Advertisements