For 6 år siden sad jeg på biblioteket på Massey University, Palmerston North, New Zealand og skrev de første få ord på min blog. Jeg startede, fordi jeg følte mig langt væk hjemmefra, fordi jeg gerne ville være en del af det fællesskab, jeg oplevede ved at læse andres blog, og fordi jeg gerne ville vise mine ting frem (jo jo, selviscenesættelse får også en plads). Jeg synes, min lille blog, der både har ændret navn og host siden, har givet mig meget i årenes løb, både af hygge, fællesskab, glæde og opbakning, så nu vil jeg give lidt igen.

I ægte hobbitsstil vil bloggen gerne give gaver væk her på sin fødselsdag.

6 years ago I sat in the library at Massey University, Palmerston North, New Zealand and wrote the first few words on my newly started blog. I began blogging because I felt a long way from home, because I wanted to be a part of the community I saw existed on the other blogs, and because I really wanted to show off my things (well yes, I like to do that too). I have gotten so much from having a blog, which has changed both name and host since the beginning. The amount of enjoyment, challenge (in a good way), community feeling and support has been wonderful, and now I’d love to give something back.

So in proper hobbit style, the blog would like to give away a few birthday gifts on this its birthday.

Første gave er sponsoreret af BC Garn, så tak til dem. Det er et Knit-To-Go kit med mit trekantede Salvie sjal. Kittet indeholder både garn og opskrift og kommer i en glimrende pose, som kan bruges til projektpose. Vinderen kan selv få lov at vælge farven på det lækre Silkbloom Extra Fino garn.

The first gift is sponsored by BC Yarn, which I’m very thankful for. The gift is a Knit-To-Go kit with my triangular shawl Salvie. The kit contains both pattern and yarn and comes in a sturdy knitting-bag. The pattern is both in Danish and English, and the winner gets to pick out a favorite colour in the yummy Silkbloom Extra Fino yarn.

Den anden gave er sponsoreret af Garnlageret (det fortjener også en tak for at være så djævelsk inspirerende). Det er garn (Dream in Color Smooshy – shiny moss) og opskrift til Gefion sokkerne. Opskriften er lige nu kun på engelsk, men hvis vinderen ønsker den på dansk, så har jeg jo bare en undskyldning for at oversætte den.

The second gift is sponsored by the Stash (which deserves both the capital letter and a lot of thanks for being devilishly inspirering). The gift contains yarn (Dream in Color Smooshy – shiny moss) and pattern for my Gefion socks. The pattern is only in English at the moment, but the winner can get me to translate it to Danish if so wished for.

Sidste gave er fra mig selv. Jeg har gennem tiderne købt og nydt mange lækre strikkebøger, men der er et par enkelte, der er helt enestående, og som jeg bruger igen og igen. En af de nyeste i denne kategori er Ann Bud’s “The Knitter’s Handy Book of Top-Down Sweaters”. Den er genial. Vinderen får den tilsendt direkte fra Amazon.

The last gift is from me. I have bougth and enjoyed a lot of gorgeous knitting books over the years, but there are some, which stands out, and which I constantly use. One of the newer of these is Ann Bud’s “The Knitter’s Handy Book of Top-Down Sweaters”. It is bloody brilliant. The winner gets a copy sent directly curtesy of Amazon shipping.

Hvad skal du så gøre for at få en af disse lækkerier? Tja, du kunne jo fortælle mig, hvilken blog, som er din yndlingsblog. For på den måde får jeg en masse nye, inspirerende blogs at læse. Jeg trækker 3 vindere. Den først udtrukne vinder Salvie-kittet, den anden Gefion, og den tredje bogen. Sådan må det være. Jeg trækker vinderne på mandag d. 12. november. Glæder mig til at besøge en masse nye blogs.

How do you get one of these gifts? Well, you could leave a comment and tell me what blog (or blogs) you find most inspirering. That way I get a ton of new inspirational blogs to read, and you get a chance to get drawn as a gift-winner. I will draw 3 winners. The first gets the Salvie shawl, the second the Gefion socks, and the third the book. That’s the way this rolls. I’ll draw the winners on Monday the 12th of November. I’m looking forward to reading a load of new blogs.