Min fætter blev gift med en skøn kvinde i foråret, og da jeg spurgte, hvad de ønskede sig, svarede de “vi er jo ret vilde med strikkede puder”. Det er jo lige det man skal sige til en inkarneret strikker. Jeg elsker at strikke til dem, som jeg elsker, hvis de værdsætter arbejdet. Jeg bestemte, at vores gave skulle være en strikket pude og en stor, lækker (købt) plaid til deres sofa. Der er bare det med pudestrik, at det faktisk tager længere tid end som så – så til bryllupsfesten afleverede vi en lækker plaid (fra Silkeborg Uldspinderi) og et “fortsættelse følger” kort, som gælder puden. Nu er puden så endelig helt færdig, så sidste del af gaven kan blive afleveret til rette ejere.
My cousin got married to a wonderful woman this spring. Some time before the wedding, I asked them if they had any wishes, and they answered “we just love knitted pillows and such”. You don’t need to say that twice to a knitter. I love knitting for people I love, who actually appreciate knitting. I decided that our gift should be a knitted pillow and a big and soft (bought) plaid for their sofa. I just forgot the little detail about pillows that they take up quite a lot of fabric = rather a lot of knitting – so for the wedding we presented them with the plaid (from Silkeborg Uldspinderi) and a “to be continued” gift card for the pillow. I have finally finished the pillow, so now they get to have the last piece of the present.
Puden er strikket i Filcolana Peruvian Highland Wool, og der er brugt knap 6 nøgler til den. Mønsteret er en tilpasning af mit Gullfoss tæppe, og jeg synes, at de klare linjer i mønsteret passer rigtig godt i pudeform også. Min mor var så utrolig sød at donere knapperne, som er lavet af rensdyrtak. De passer rigtig godt til puden og er prikken over i’et i mine øjne.
The pillowcase is knit in Filcolana Peruvian Highland Wool, and I’ve used just under 6 balls for it. The pattern is an adaptation of my Gullfoss blanket. I think the strong lines of the pattern fits the pillow well. My mother was kind enough to donate the buttons, which are made from reindeer antler, and which is the perfect touch to finish of the pillow in my eyes.
lykkefanten.com 
6 comments
Comments feed for this article
August 5, 2014 at 1:16 pm
Birgitte
Den er virkelig fin! Det ser også godt ud på pude, det mønster.
August 5, 2014 at 2:30 pm
Lykkefanten
Mange tak.
Jeg er ret vildt med det mønster, så jeg leder jo egentlig bare efter undskyldninger for at strikke det 😉
August 10, 2014 at 11:16 am
Monstermønster
En veldig flott bryllupsgave! Personlig pg pen.
August 11, 2014 at 1:45 pm
Lykkefanten
Tak! Modtagerne syntes heldigvis også godt om den – de var begejstrede og sikrede sig derfor muligheder for fremtidige strikkegaver 🙂
October 9, 2014 at 1:47 pm
Tine
Meget flot – fedt mønster. Deler du mønstret, eller ved du hvor jeg kan finde det?
October 19, 2014 at 10:32 pm
Lykkefanten
Tak Tine
Det kan du tro jeg ved. Det er nemlig mønsteret fra mit Gullfoss tæppe, som du kan finde opskriften på via linket i blogposten. Dernæst er det sådan set bare at droppe kanterne og strikke selve mønsteret med en enkelt kantmaske + retmaske (giver en fin “retsøjle”) i siden så bredt, som du nu ønsker puden 🙂
Håber, det hjalp
Mvh
Karen