Knowledge obtained, wisdom here gained
flow in my mind, one or all kind
keep me from dullness, boredom and flight
show me the beauty, the rightness, the light.
Let me not nodd of, in lecture not sleep.
Let me, though bored dead, my sanity keep.
I’ll promise to speak up, to get questions right
(though I won’t lose sleep over them in the night)
Maybe I’ll even, one day when I’m free
from school, university (I say this with glee)
use all the knowledge I’ve supposedly got
for the greather good – or to knit – I care not!
I was greatly inspired for this poem in yesterdays lecture, where I had to struggle to stay concious… it was very dull.
Jeg blev inspireret til ovenstående digt i går under en forelæsning, hvor jeg kæmpede en brav kamp for ikke at forsvinde helt hen i bevidstløsheden…
Ja, jeg ville egentlig skrive helvedet, men det er jo ikke rigtigt, for selvom weekenden har været hård og presset, så har det været med noget forholdsvis godt…. FLYTNING.
Programmet:
- fredag = modtage nøgle, have sidste dag på gammelt arbejde, gøre vægge i ny lejlighed rene, aflevere dåbssvøb.
- lørdag = alt for tidligt op… male lejlighed grundigt og gøre køkken ren, samt pakke ufattelige mængder egendele ned i gammel lejlighed
- søndag = endnu tidligere op… hente lejet flyttebil, *bære ufattelige mængder egendele ned fra 2. sal (heldigvis med hjælp fra storsindet familie), køre til ny lejlighed og bære ufattelige mængder egendele op* gentag fra * til * 2 gange til 😉 Aflevere lejet flyttebil igen, forsøge at finde gulvplads nok til at samle nogle møbler (læs=seng) og fald besvimet om i seng!
I dag har jeg været stivbenet, stivnakket og har haft ømme muskler, som jeg ikke engang anede jeg havde. Til gengæld har jeg indset, at Magen og jeg har rigtig, rigtig, rigtig mange ting… ikke alle sammen nødvendige… og at jeg faktisk burde have meget mere garn, hvis procentdelen skal være rimelig 😉
Rigtig mange tak til de stærke mænd fra familien (=far og bror) uden jer, havde vi stadig været i gang med at forslæbe os!
I was going to say that it has been a weekend from hell, but it hasn’t because it has been a good kind of stress ! We (the Mate and I) have moved apartment, so the weekend has been filled with cleaning, painting and moving (unbelievable amounts of) stuff/furniture/things! We are still some way from being finished, but we will get there (soon I hope).
Jeg er endelig i mål… efter noget der helt klart føles som en uendelig strikke-marathon er Spanish Christening Shawl færdig… og jeg er ved at revne af stolthed.
Mål og Materialer: 314 g fin new zealandsk merino og en lille rest Arwetta fin merino, fra en sød strikkeveninde, da jeg ellers ville have manglet. Sjalet ender med at måle ca. 130*130cm, og så er det første gang jeg har prøvet at strikke en kant på sådan en tingest. Det er strikket på pind 4mm (Addi Turbo rundpind og ibenholt strømpepinde)har jeg fri! Efter lidt over 9 timers asen og masen har jeg endelig tjekket de sidste informationer i et koloenormt data-panel-ark… hvorfor er det lige, at jeg har så god moral, at jeg ikke vil efterlade den slags opgaver, når jeg slutter her på dette arbejde på fredag?
Sorry too exhausted from 9 hours tedious work to translate proberly.
Jeg sidder her med forbinding om armen og øm inderalbue og har det godt… jeg har lige doneret en halv liter liv nede i blodbanken, hvor de som sædvanelig var flinke og rare og søde.
Der var også gode nyheder, min blodprocent var på et rekordhøjt niveau, så et eller andet må jeg jo gøre rigtigt, hvad end det er mindre stress, bedre kost eller noget andet. Det er ellers en for lav blodprocent, der sørger for, at jeg kun kan give blod hvert halve år… men det gør jeg så med glæde og god samvittighed. Hvis jeg kommer slemt tilskade, vil jeg gerne kunne få det blod, jeg behøver, og så føles det godt selv at give, når jeg nu er sund og rask…
Så derfor sidder jeg nu endnu en gang med den ømme arm, den gode samvittighed og tænker på en halv liter liv!
I sit here with my arm in a bandage and a sore inner elbow and feel just fine… I have just given half a litre of life down at the blood bank (I have no idea, what you call them in English), where as usual the staff were friendly and nice.
I got a really good piece of news as my blood percent was really high and fine, which means I must be doing something right – less stress, better diet or whatever. The low blood percent is what’s keeping me from donating more than twice a year… but I go those two time with pleasure. If I was badly hurt, I’d like to get the blood I needed, so it feels good to be able to give while I’m well and healthy.
So that’s why I once again sit here with a slightly sore arm, a good feeling and thinking about half a litre of life!
(Post only in English)
As a feeble attempt to win some wonderful yarn from this talented blogger, I’ve searched my way through several diffentent sports sections of Hawkeyes… to try to find the most handsome/sexy sportsman.
I will have to say, that this is not an easy task, if you like me are a married woman, quite convinced that your husband is the sexiest creature alive.
Well anyway (what I’ll do for yarn!) I think, that if I have to pick, then Seth Wessels from the swimming/diving team (always had a soft spot there, since I’ve been a swimmer myself and a coach for longer than I care to remember), he’s kinda cute.
If I have to choose from the football (american style) guys, then Ricky Stanzi will be my choice.
Sigh, will have to drown my sad attempt in good coffee and wonderful compagny (my cousin)
Der er mange hjørner at runde… både i livet i al almindelighed og i strikkelivet i særdeleshed – i hvert fald når man strikker firkantede sjaler! Jeg er nået forbi tredje hjørne af SCS og er nu på opløbstrækningen. Med et fastbestemt antal takker som minimumskravet per dag, går det egentlig ganske roligt fremad. Jeg har endda tiltusket mig noget brugbart erstatningsgarn til at sørge for at jeg ikke løber tør fem takker før afslutningen!
Jeg håber snart at kunne vise fremskridt på andet og mere end SCS – men først skal det lige overståes.
There are many corners to turn… both in life in general and in knitting life – especially when you are knitting a square shawl! I have passed the third corner and are working on the home stretch. With a predetermined (by high thinking about my own abilities) number of edge peaks per day it is actually progressing quite nicely. I have even managed to sequre some usefull yarn to supplement the original, such that I won’t run dry just five peaks short of finishing!
I hope to be able to show something different and more soon – but for now I just need to finish this!
Atter en uge er begyndt og med den mine timer på mit nye kontor, der har en ganske fin udsigt… synes jeg i hvert fald selv. Jeg startede i sidste uge mit nye job som forskningsassistent, og jeg er efterhånden ved at finde mig tilrette. Måske finder jeg også snart ud af, hvad jeg egentlig skal lave 😉
Another week has started and with it my hours at work in my new office. I think the view (of the Church of Our Lady) is pretty good. I started working at my new job as research assistant last week and I am slowly but surely finding my place here. Soon I might even find out what it is, I’m supposed to do 😉
Jeg kunne ikke dy mig… måtte lige vise jer nogle flere billeder fra det skønne Grønland, som jeg allerede savner og glæder mig til at gense (desværre sikkert først om flere år).
Vi var så heldige at have fantastisk vejr på en tur til Indlandsisen. Landskaberne, der er skabt af isen, er helt fantastiske, og billedet viser udsigten fra en kaffepauseplads… med indlandsis og morænekant og smeltevandsstrøm… fantastisk.
En anden tur, vi tog, var en sejltur om aftenen og ved midnat mellem isbjergene ved Ilulissat. Da vi var næsten i havn igen efter midnat – og solen skinnede rødt i horisonten – begyndte det at regne. Solen oplyste regnen med rødt lys og det kom til at se ud som om der var nordlys der midt om sommeren. Det var meget smukt og næsten uvirkeligt, men det var helt klart det smukkeste regnvejr, jeg nogensinde har oplevet.
I couldn’t resist. I had to show you some more pictures from the wonderful, beautiful Greenland, a country I already miss again and look forward to returning to (albeit in some years).
We were very lucky and had some splendid weather for a trip to the Ice Cap. The landscapes created by the ice and water are beautiful and sometimes almost surreal, the topmost picture show the view from a coffee-break-sitting… with the edge of the Ice Cap, the sediment and the melt water in the stream… fantastic.
Another trip we went on was a midnight cruise among the ice bergs at Ilulissat. When we were almost in habour again it started to rain and the midnight sun – hanging red and golden just above the horisont – lighted the rain and made it shine with gold and red. We could almost believe that we were seeing the northern lights in the summer – very beautiful and almost unreal! But definetly the most beautiful shower I’ve ever been in.
Jeg er blevet færdig med anden version af Viking/Viking Girl sokkerne. De er samtidig mine første sokker, som jeg har strikket på bestilling til salg til en “fremmed” (altså en udenfor familie og vennekreds). Det føles ret godt at få kontant afregning og så må man jo håbe, at den nye ejer er glad for sokkerne – det så hun i hvert fald ud til at være, og som billedet viser, så passer de heldigvis.
Lidt hurtige facts: 63 gram Arwetta strømpegarn på pind 3mm. Opskriften er igen Viking (som nærmer sig færdiggørelse – altså opskriften).
I’ve finished the second installment of the Viking/Viking Girl socks. They are also the first pair of socks, that I’ve knitted to order from a “stranger” (nor a family member nor a close friend). It feels pretty good to get paid and I can always hope that the new owner of the socks are happy with them – it certainly looked that way, and as the picture shows they actually fit!
Some quick facts: 63 grams of Arwetta sock yarn on DPNs 3mm. The pattern is once again Viking (which are approaching a finished version).
lykkefanten.com 