You are currently browsing the tag archive for the ‘knitting festival’ tag.
Jeg går og glæder mig utrolig til denne weekend – sådan på den gode strikkemåde. For her i weekenden løber årets Knitwork festival af staben inde i København, og jeg har bestemt mig for at frk. AM må være stor nok til at tage med mig ind og kigge på garn og hygge og snakke og generelt bare være til festival.
Det har jo været lidt tyndt med min festivaldeltagelse i år – først på grund af graviditeten og nu på grund af baby. Der er trods alt grænser for, hvor langt jeg vil slæbe hende rundt for at se på garn (men en S-togstur en halv dag MÅ være rimeligt).
Så i år har jeg luret med på Instagram og set oversvømmelserne på Fanø, solskinnet på Bornholm, hyggen i Oslo, forberedelserne til Bergen (som også er i den kommende weekend) og meget mere. Jeg elsker at deltage på strikkefestivaller – både i smug bag min skærm og i virkeligheden.
I am looking forward with glee to this weekend, when the yearly knitting festival in Copenhagen – Knitwork – is held. I have decided that Miss AM must be big enough to introduce her to the joys of knitting festival, so we’ll be there on Saturday to browse, chat and have a good time.
I haven’t been to many festivals this year – pregnancy and infants will do that to you. There is after all limits to how far I will drag a baby just to look at yarn.
So this year I’ve been limited to oogling on Instagram, where I’ve seen the floodings on Fanø, the sunny weather on Bornholm, the joys in Oslo, the prep for Bergen (which also is this coming weekend) and much more. I love being at knitting festivals – both in real life and behind the screen.
En vigtig tradition til strikkefestivaller er at have sit fineste strik på. Heldigvis ser det ud til at temperaturen her i landet er kommet ned i nærheden af strik-venligt, så jeg håber at både frk. AM og jeg er i det fineste strik – hun i sin Eiri Baby (selvfølgelig) og jeg i Falla sweateren, der i skrivende stund dog stadig mangler det meste af et ærme. Men forhåbentlig går det an med en god spurtstrik her de næste par dage.
Hvis I ser mig og lillepigen inde i Kulturhuset på lørdag må I endelig sige hej. Jeg glæder mig virkelig meget til en dag i strikningens tegn.
An important traditions when it comes to knitting festivals is to wear your most beautiful knits. Luckily the weather seems to have gotten the memo that cooler temperatures are better for covering yourself in wool, so I’m hoping that both Miss AM and I will be wearing our knits. She is sorted out with plenty to choose between (probably Eiri Baby will win), but I am still one sleeve short of a full sweater with my Falla, but I’m hoping a good knitting sprint will sort that out.
If you are attending Knitwork this Saturday and spots me or the wee one (I’ll probably be the one holding her), please say hi. I am really looking forward to a day in full knitting and yarn browsing mode.
Jeg glæder mig utrolig meget til næste weekend. Her løber Knitwork nemlig af staben. Knitwork er en strikkefestival i det indre af København, i Indre By Kulturhus for at være helt bestemt. Jeg var med på festivallen sidste år og synes, at det var en rigtig fin festival (og det manglede da også bare at København fik sin egen strikkefestival). I år er det så endnu sjovere og mere udfordrende for mig, for jeg er blevet inviteret til at “liveblogge” fra festivallen.
Jeg kommer til at opholde mig en del i Bloggers Corner fredag og lørdag, hvor I er velkomne til at komme forbi og tage en snak med mig eller en af de andre bloggere. Jeg kan ikke love, at jeg er der hele tiden, da jeg også har planer om at høre nogle foredrag og så selvfølgelig gå en masse rundt og kigge. Jeg glæder mig rigtig meget til at være en del af strikkefesten.
I’m looking forward to this weekend, where Knitwork will be happening. Knitwork is a knitting festival in central Copenhagen. I visited the festival last year and enjoyed it immensely (and also enjoyed that Copenhagen finally had a proper knitting festival). This year will be even more fun and challenging for me, as I have been invited to “live blog” from the festival.
I’m going to spend my time – when I’m not attending talks or wandering about – at the Blogger’s Corner during Friday and Saturday, and you are more than welcome to come by and say hello, or ask questions or have a chat with me or one of my fellow livebloggers. I’m really looking forward to being part of this knitting festivities.
lykkefanten.com 