You are currently browsing the tag archive for the ‘wales’ tag.

Ferien har været lang og god her på adressen. Vi har haft god tid til at slappe af og nyde hinandens selskab. Nu er hverdagen vendt tilbage, men vi har mange gode oplevelser at se tilbage på.

Our vacation this year has been long and good. We have had plenty of time to relax and enjoy being with each other. The everyday bustle has begun anew, but we have many wonderful memories from the vacation to tide us over.

Dette år gik vores sommerrejse til England og Wales. Vi havde lejet en lille camper og tøffede rundt i landskabet. Vi startede i det nordlige Wales og nød bjerge og borge, strålende sol og skyer. Utroligt smukt landskab, minimale veje og stengærder over det hele.

Our travelling took us to England and Wales. We rented a small campervan and meandered around the countryside. We started in the northern part of Wales and enjoyed mountains and castles, brilliant sunshine and clouds. Incredibly beautiful landscapes, narrow roads, and stone walls everywhere.

Derefter gik turen sydpå og snoede sig rundt på Cornwalls smalle veje. Smukke kyster, flere borge og charmerende byer var på dagsordenen.

Jeg havde en del strikketøj med, selvfølgelig mere end jeg overhovedet havde tid til at strikke på, men det var faktisk ikke så meget jeg fik strikket. Dagene var fyldt med oplevelser, så vi var alle trætte om aftenen og krøb oftest tidligt i seng. Jeg nåede heller ikke på noget tidspunkt at besøge en garnbutik (jeg tror, det er første gang det er sket på en ferie i mere end 10 år), men heller ikke det trækker ned, for det var bare en ualmindelig dejlig og oplevelsesfyldt ferie.

Vi kan så for øvrigt anbefale at undersøge et English Heritage medlemskab for turister, hvis man som os er historieinteresserede og kan lide at besøge borge (hele og ruiner) og særlig, hvis man planlægger at besøge Stonehenge.

After Wales, we drove south and travelled around Cornwall. Beautiful coasts, more castles, and charming towns were on the agenda.

I had quite a bit of knitting with me in the luggage, more than I ever needed – especially since I didn’t knit that much. The days were filled with new sights, so we were all tired and sleepy in the evening and usually crept into bed early. Though I looked for a yarn shop, I didn’t manage to visit one (I think that’s the first time this has happened in more than 10 years), but even that don’t mar the loveliness of this vacation. It was an uncommonly wonderful time.

We can recommend looking into an English Heritage overseas visitors pass, if you – like us – love visiting historic sites, castles (whole and ruins) and especially if you think of visiting Stonehenge.

Advertisements

Lykkefanten on Instagram

Harpun luffer ❄️
@aslaugmork har strikket et smukt par #harpunluffer til vinterkulden og har improviseret et fint pandebånd til - tak fordi du deler 👌🏻💙
Opskriften kan fås på Ravelry (link i min profil 👆🏻) #strikker #strik #strikk #sticka #stickning 
Hapun Mittens ❄️
@aslaugmork has knit a beautiful pair of #harpunmittens and improvised a head band to go with them - thanks for sharing👌🏻💙
The pattern is available from Ravelry (link in profile 👆🏻)
#knitter #knitting #winterknitting

I’m twittering

Find me on Ravelry as Lykkefanten

Copyright

This page is protected by copyright. Please do not use materials without my permission.

I respect other designer's copyrights and will not break them by copying or distributing patterns. Please do not ask me to.