Min fantastiske og talentfulde veninde Signe Strømgaard har gjort det igen. Denne gang har hun lavet et lækkert lille hæfte med babystrik ‘Strik til Spilopper‘. Skønne sager – og så har hun formået at få lånt et flok helt utroligt skønne unger til fotomodeller – det er lige til at blive skruk af! Billederne herunder er lånt (med tilladelse) fra hæftets hjemmeside og fotografen er Monica Bach.
My fantastic and fabulous friend Signe Strømgaard has done it again. This time she has published a wonderful little booklet with designs for babies ‘Strik til Spilopper’ (or Knit for Little Imps, as it’s named in English). Lovely stuff – especially when she has managed to combine her wonderful designs with utterly adorable children as models. The pictures below are all borrowed (with permission) from the booklets home page and the photographer is Monica Bach.
Jeg har forelsket mig i et par af modellerne (altså strikkedesign ikke børn – selvom de altså også er skønne). Nu er der så heldigvis også flere i min vennekreds og familie, der er i gang med at producere aftagere af babystrik, så jeg har fint med undskyldninger for at strikke skønne små sager. Den første jeg slår op til bliver helt sikkert heldragten Bimse – stribet og praktisk og skøn.
I’ve fallen for several of the models (the designs, not the kids – though they are adorable as well). Luckily several among my family and friends are working on some wee folks, who can wear such tiny knitted things, so I even have a perfect excuse to begin several of these. The first on the needles will undoubtedly be the jumpsuit Bimse – striped, beautiful and practical – what’s not to like.
Loppe er også på min favoritliste. Den er bare sød og praktisk og jeg kan forestille mig, at den er vældig brugbar som god lun trøje – og nem at give de små folk på, for der vinder en cardigan nu hver gang i mine øjne.
Der er 11 designs i hæftet. 4 trøjer, 2 kjoler, 1 hue, 1 tæppe, 1 heldragt, 1 vest og 1 babybuks, så der er nok er tage fat i, hvis (når) lysten til lidt snack-strik melder sig.
Loppe is also on my favorit list. It is sweet and practical and I can imagine how useful it is as the outer layer – and easy to put on a wee one, which is always a handy plus.
There are a total of 11 designs in the booklet. 4 sweaters/cardigans, 2 dresses, 1 hat, 1 blanket, 1 jumpsuit, 1 vest, and 1 for a pair of pants. Enough to satisfy even the fiercest craving for some snack knitting.
Signe har været så sød at give mig to bøger, som jeg kan give videre til et par heldige læsere her på bloggen. Læg en kommentar til dette indlæg senest tirsdag d. 15. september, så trækker jeg to lodder bland de indkomne kommentarer om onsdagen.Giveaway’en er slut og jeg har trukket to vindere – Jannie og Ellen (tjek jeres mail). Tak til alle for at lege med.
Signe has given me two booklets to give to a couple of lucky readers on the blog – the booklets are in Danish, but the giveaway is open for all and sundry. If you want a chance to win one of them, please leave a comment to this post before the end of Tuesday the 15th September. I will draw 2 winners from the comments on Wednesday. The giveaway is closed and I’ve drawn two winners – Jannie and Ellen.
29 comments
Comments feed for this article
September 12, 2015 at 1:06 pm
Rikke
Den ville jeg gerne vinde ☺️
September 12, 2015 at 1:23 pm
lineogkim
Den må gerne ende på min reol 🙂
September 12, 2015 at 1:24 pm
Mette Rimmen
Ser så lækkert ud, så skulle jeg blive den heldige er jeg sikker på flere af modellerne kommer på mine pinde 😋
September 12, 2015 at 1:28 pm
Astrid/Die HausFrau
Jeg så bogen til Strikketræf i onsdags. Den er så(!) fin. Så jeg håber, at jeg er heldig. 🙂
September 12, 2015 at 1:37 pm
Gitte Jensen
krydser fingre..
God weekend😀
September 12, 2015 at 1:59 pm
Britt Warner Wieczorek
Krydser fingre – den står på ønskelisten 😍
September 12, 2015 at 2:19 pm
Ida
Den ser så fin ud, ville jeg elske at vinde 🙂
September 12, 2015 at 2:36 pm
Tina Andersen
Jeg vil så gerne vinde den bog. Så alle de lækre modeller i todbjerg i forrige weekend 👍👍❤️ Flot bog Signe 😃
September 12, 2015 at 2:38 pm
woollenaffairs
Jeg har strikket Laban cardigan fra hendes sidste bog til en niece og var helt pjattet med den! Derfor er Loppe cardigan selvfølgelig også en af mine favoritter fra den nye bog, som jeg helt vild gerne vil strikke til nogle kommende babyer. 🙂
September 12, 2015 at 2:52 pm
knudstrup
Den vil jeg gerne vinde et eksemplar af:0)
September 12, 2015 at 3:06 pm
Hanne Black
Den bog indeholder så mange flotte modeller og jeg ville elske at være en heldig vinder😊
September 12, 2015 at 5:51 pm
Jannie
Ville passe perfekt på hylder lige ved siden af Signes anden bog ” Strik til banditter” 😍
September 17, 2015 at 8:38 am
Lykkefanten
Jamen, der var du så heldig – for du er trukket som én af de to vindere 🙂
September 12, 2015 at 8:30 pm
Marlene
Fin giveaway😊 krydser fingre🍀🍀🍀
September 12, 2015 at 9:30 pm
Gitte
Små lækre sager – håber jeg er heldig at vinde 🙂
September 13, 2015 at 8:11 am
Ellen Bagge
Sikke skønne opskrifter og smukke børn. Den bog må gerne blive min 😊
September 13, 2015 at 10:31 am
Pernille Taubee
Sikke nogle lækre bøger, vil så gerne eje en af dem. Kender så mange med små børn eller bebser på vej ….
Ivrig følger af dine skønne ting😍
September 13, 2015 at 11:23 am
Kirsten
Den vil jeg virkelig gerne vinde. Jeg har Signes første bog, og det er gode og meget anvendelige opskrifter.
September 13, 2015 at 12:43 pm
Fríða
ej, hvor er de da söde de modeller, altså både strik og börn. mon ikke en gammel bedstemor som mig kunne få nogle fine ting ud af sådan en bog.
kh.fra Island
Frida
September 13, 2015 at 6:31 pm
Dorthe
Jeg har allerede Signe Strømgaards første bog og har strikket flere af modellerne, så denne nye bog står helt sikkert på ønskelisten!
September 13, 2015 at 8:35 pm
Anita
Åh, det ville da være helt perfekt at vinde, så jeg ved hvad jeg skal bruge barslen til om 2 uger 😉
September 14, 2015 at 6:08 am
Christine
Den ville jeg mægtig gerne vinde….
September 14, 2015 at 8:47 am
Anonym
Deltager
September 14, 2015 at 9:38 am
nielsdottir
Jeg er så vild med de modeller – krydser fingre og håber at vinde 🙂
September 14, 2015 at 10:13 am
Ellen
Ville jeg så gerne vinde, da jeg lige har fået en lille sønnedatter at strikke til 🙂
September 17, 2015 at 8:37 am
Lykkefanten
Tillykke – du blev én af de to vindere 🙂
September 14, 2015 at 8:26 pm
Tine Pedersen
Det er sådan en fin bog.
Den ville jeg elske at vinde
September 15, 2015 at 7:17 am
fiberfryd
Signe laver skønne opskrifter og jeg har et lille barnebarn, der akkurat passer til, så selvfølgelig må jeg prøve lykken 🙂
September 15, 2015 at 5:31 pm
Bitten
Lige noget for mig, skal til at stikke til en kollega der lige er gået på barsel