Jeg har strikket et lille sjal, som jeg nu glæder mig over at kunne vise jer. Dette er Hedelyng, et tørklæde eller minisjal strikket sidelæns fra den ene spids til den anden. Blondemønsteret er simplet og let at strikke, men giver en fin effekt med de mange gentagelser.
I have finished the pattern for a little shawl, which I am very happy to be able to present to you. This is ‘Hedelyng’ (Moor Heather in Danish), a scarf or mini shawl, which is worked from side to side from one tip to another. The lace pattern is simple and easy to knit, but yields a beautiful effect with the many repeats.
Det mørkegrønne sjal er strikket af 2 nøgler Lanecardate Lamora fra Woolspire, mens det rosa er strikket af 3 nøgler Jo Sharp Silkroad DK fra 123knit.dk. Det færdige sjal måler 215 cm fra spids til spids, perfekt til at slå et par gange om halsen, eller blot lune skuldrene på en klar forårsdag.
The dark green shawl is worked in 2 balls of Lanecardate Lamora from Woolspire, while the rose is worked in 3 balls of Jo Sharp Silkroad DK from 123knit.dk. The finished shawl measures 215 cm from tip to tip, perfect for wrapping a couple of times around the neck, or just grace the shoulders on a clear spring day.
Opskriften findes på både dansk og engelsk. Den koster 30 kr. og kan købes til direkte download enten via Ravelry eller Woolspire.
The pattern is available both in Danish and English. It costs 30 Danish kr. and can be bought for immediate download either at Ravelry or Woolspire (so far only the Danish version is available at Woolspire, while Ravelry have both version).
Jeg har haft to fantastiske teststrikkere til at hjælpe – tak Marianne (som smukt har strikket den grønne version) og Ellen – uden jer var opskriften ikke blevet nær så god.
I have had two fantastic test knitters to help – thank you Marianne (who have beautifully knitted the green version) and Ellen – without you the pattern would not have been nearly as good.
lykkefanten.com 
4 comments
Comments feed for this article
April 19, 2016 at 8:09 pm
Ella
Kjempefint! Lurt at det ikke var så stort, mer som et trekantsjal. Flere bruksområder da 🙂
Ikke strikket kunststrikk før, tenker da det kan være vanskelig å forstå mønsteret/oppskrift? Kan ikke lage en liten videoforklaring på et par rapporter som man kan få tilgang mot et lite tillegg i prisen når vi kjøper mønster av deg?
ella
May 9, 2016 at 8:03 pm
Lykkefanten
Kære Ella
Jeg håber ikke, at det er alt for vanskeligt at forstå, hver type maske har sit eget symbol, og der findes mange udemærkede videoer på youtube med forklaringer og fremvisning af teknikkerne. Umiddelbart ville det være skønt, hvis jeg havde tid til at lave specifikke videoer til hver opskrift, men det har jeg desværre ikke mulighed for på nuværende tidspunkt. Men man er altid velkommen til at skrive og spørge, hvis man har svært ved noget, og så kan det være, at det nemmeste er at vise det på billeder eller et lille videoklip 🙂
May 11, 2018 at 1:01 pm
Hanne Josephsen
Jeg har set, at jeg kan købe opskriften på “Hedelyng” hos Ravelry – men på engelsk. Hvor kan jeg finde og købe opskriften på dansk?
May 13, 2018 at 5:13 pm
Lykkefanten
opskriften er også på dansk på Ravelry. Når man har købt den får man muligheden for at vælge mellem de forskellige filer til download, heriblandt en dansk version 🙂