Jeg hintede tidligere på ugen til et projekt, der har optaget mig meget på det sidste. Det er nu helt færdigt, vasket og blokket, og der er skrevet opskrift og det hele. Derfor kan jeg ikke længere se nogen grund til ikke at vise det stolt frem her på bloggen.
Projektet er et sjal. Et kæmpe stort, tykt, blødt, hyggesjal strikket efter det forhåndenværendes princip. Det blev startet en aften, hvor jeg sad med resten af det røde garn fra huen og tænkte “det må man da kunne lave noget af”… pludselig kom ideen til sjalet og så gik jagten i lageret efter garn, der ville passe til. Det var der heldigvis, både strømpegarn og garn i worsted tykkelse (den første type er blevet strikket med dobbelt tråd) og tju-hej vilde dyr, så var der sjal på pindene.
Det har taget mig 5 dage fra start til slut, men da slugte det også alle strikketimerne (bortset fra et par pinde til en sok i ny og næ). Nogle gange er det nu skønt, med et projekt, man ikke kan løsrive sig fra. Hvis nogen skulle have lyst til at strikke det selv, kan man finde opskriften ved at følge et af linkene i infomaterialet.
Earlier this week, I hinted to a project that has had a great deal of my knitting time lately. It is now completely done, washed and blocked, and I have written the pattern and everything. Thus, there should be no further hinderance to me showing it here on the blog.
The project is a shawl. A big, cozy, thick, soft shawl knitted from what I had lying around. I started it an evening where I sat and fingered the red left-over yarn from the hat and thought “something can be done with this”… suddenly the idea came, and then the hunt in the stash for yarns that would fit. I had several, luckily, both in sock yarn and worsted weight (the former has been knitted with 2 strands in the shawl) and within moments I had a shawl on the needles.
It has taken me 5 days to knit from start to finish, but then it also got almost all my knitting time (I’ll admit to knitting a few rows on some socks from now and then). Sometimes it’s just fun with a project, you cannot bear to put down. If someone wants to follow my example and knit one themselves, you can get the pattern by following one of the links from below.
Opskrift/Pattern: Transition Stash-Buster Shawl (Ravelry link) by Lykkefanten (in English)
Garn/Yarn: Nasua Julia, Gepard Cash-soft, Malabrigo Worsted, Drops Alpaca, MacKintosh Yetti Yarn, Kauni 8/2, Clifton Woll’n’Things 8ply + some unidentified sock yarn /og noget uidentificeret sokkegarn = 432 g
Pinde/Needles: 5mm
God eller grel/hot or not? Jeg er helt pjattet med det. Er glad for at have fået brugt en masse smukke rester til noget fornuftigt, og for at sjalet er blevet vellykket. Det hænger smukt på skuldrene (pga. ekstra udtagninger, der former skulderpartiet) og varmer og er smukt at kigge på. Et sikkert hit til efteråret og vinteren. Måske jeg endda bliver sjalsbruger igen? I am crazy about it. Am happy that I have used a lot of beautiful left-overs for something gorgeous, and I am also happy because the shawl ended up being so good. It has a beautiful fall from the shoulders (due to some shaping in the shoulder area) and it’s warm and beautiful to look at. It will definetly be a hit for autumn and winter. Maybe I’ll end up wearing shawls again?
19 comments
Comments feed for this article
May 14, 2009 at 9:00 am
Birgitte
Uuuhhhmm! Lækkert sjal! Det ligner noget, jeg skal prøve – striber og farveovergang er godt 🙂
Og så vil jeg også gerne prøve at lave sådan en kant…!
May 14, 2009 at 11:21 am
Ulla V.
Hvor er det altså smukt – de røde farver er meget fine sammen!! Og det har du lavet på bare 5 dage…jeg er imponeret :0)
Og at du så gavmildt har lyst til at dele opskriften med andre, er vel nok sødt gjort. Det må jeg bestemt forsøge at lave en gang i fremtiden…
May 14, 2009 at 12:19 pm
Walden
It is beautiful. I love the colors used. I am not a shawl person, but I may have to think about making myself something like this.
May 14, 2009 at 1:07 pm
Chris
Gorgeous!
May 14, 2009 at 2:58 pm
Jennifer
Karen,
The shawl is absolutely lovely!
May 15, 2009 at 12:10 pm
Gittemay
J A M E N – det er da så flot. Hold da op – jeg bøjer mig simpelthen i støvet, Karen. Og så på 5 dage! Du har da ihvertfald al mulig grund til at være stolt.
KH Gittemay
May 23, 2009 at 9:24 am
Di
Wow – it really is beautiful! I love the colours that you have chosen too!
May 24, 2009 at 1:08 pm
Britta S
Det godt nok et flot sjal! Og en smart måde at få brugt resterne. Bliver helt inspireret 🙂
August 16, 2009 at 8:14 am
As Stashbusting goes… « Lykkefanten
[…] Transition Stash-buster Shawl (Ravelry link) by […]
September 26, 2009 at 12:46 am
littlehenry
Love your shawl but would like to know about your blue elephant! It is beautiful.
January 18, 2010 at 11:04 pm
The Christmas Knitting « DameEmma
[…] Transistions Stash-buster Shawl, by Lykkefanten (which is the best user-name. In my (addled) head, it combines licking and […]
January 25, 2010 at 8:51 am
Sigh…so many patterns, so little time « maisieblue
[…] Transition Stash Busting Shawl [on ravelry] […]
June 2, 2010 at 11:34 pm
Pandekager opskrift
Oh this looks AWESOME!
thank you 🙂
October 26, 2013 at 6:53 pm
Kamo
It is so beautiful. I have a question……..Do you have half size of this shawl?
November 4, 2013 at 10:18 am
Lykkefanten
It’s easy to adjust the size of the shawl. You just work fewer rows before the lace edging 🙂
February 27, 2017 at 2:43 pm
Silvia Silva
I would like your permition to translate the Transition Stash-Buster Shawl to portuguese.
February 28, 2017 at 1:56 pm
Lykkefanten
That would be wonderful. I would like it, if you could send the translation to me at lykkefanten(ad)Hotmail(dot)com afterwards, as I could then put it up on Ravelry as well 🙂
May 23, 2018 at 6:48 pm
Heather
Hi looking for pattern in english please says free pattern will be very humbled thank yu kindly heather
May 27, 2018 at 5:05 pm
Lykkefanten
The English pattern should be available on Ravelry 🙂