Jeg er blevet færdig med endnu et par sokker. Der er travlhed i mit liv, og sÃ¥ er smÃ¥, overskuelige, strikprojekter som for eksempel sokker dejlige. Det er endnu en gang et af mine egne designs, og igen mangler jeg at fÃ¥ skrevet opskrift… det bliver nok desværre ikke lige foreløbig, men jeg vil holde udkig efter en time (eller tre), hvor jeg kan fÃ¥ færdiggjort de manglende opskrifter.

I have finished another pair of socks. My life runs fast at the moment, which means that small and portable and easily memorized knitting projects, for example socks, are the key to keeping knitting. Once again the socks are of my own design, and once again I still need to write the pattern… unfortunately it doesn’t look like it’s going to happen anytime soon, but I’ll keep on the watch for a free hour (or three) to finish the back log of patterns.

  • Lucy test knit (Ravelry link)
  • Mønster/Pattern: Lucy by Lykkefanten (mangler at blive skrevet færdig / yet to be written)
  • Garn/Yarn: Gepard Garn Cash-Soft, 57 g = 2.85 % for Sock-Yarn-O-Meter
  • Pinde/Needles: 2½mm
  • Noter/Notes: Par nr. 5 af 26 / pair no. 5 of 26

Da jeg tastede mængden af garn ind i mit lagerstyringsregneark (sÃ¥dan et har alle nørder da, ikk?) fik jeg en glædelig overraskelse. Mit Sokkegarns-O-Meter ramte 100,4 %!!! Nu skal jeg sÃ¥ til at overveje, hvad jeg mon skal belønne mig selv med. Tænk at jeg har strikket 2 kg strømpegarn op, næsten uden at købe noget nyt – ikke at det betyder, at jeg ikke har fÃ¥et nyt strømpegarn, for gaver talte ikke… Mine tanker gÃ¥r enten mod noget lækkert Cascade fra Slavi, eller mÃ¥ske Malabrigo Twist herfra.

When I went to input the used amount of yarn in my excel sheet for the stash (what, every geeky knitter has one of those, don’t they?) I got a pleasant surprise. My Sock-Yarn-O-Meter hit 100.4 %!!! This of course means that I have to consider what to give myself as a prize. It’s prety amazing that I’ve knit 2 kg of sock almost without buying anything – not that that means I haven’t got new sock yarn in all that time, cause gifts didn’t count… My thoughts run towards either some gorgeous Cascade from Slavi, or perhaps some Malabrigo Twist from Eat.Sleep.Knit.