You are currently browsing the category archive for the ‘contest’ category.
Det blev så ikke lige i torsdags, eller for den sag fredags, at jeg fik afsløret vinderne af min lille lodtrækning. Men bedre sent end aldrig og her er tallene Magen valgte: 12, 21, 35, 2.
Det betyder, at Frida er denne omgangs hovedpræmievinder og får både t-shirt og en opskrift, mens hhv. Emily H., Karen Sillemann og Line er dagens “næstheldigste” og får en fri opskrift fra samlingen. Jeg har kontaktet jer alle på mail. Tak til alle jer, der gad være med i denne lille leg, og endnu mere tak fordi I gider følge med i min blog. Det gør mig meget glad.
Ok, it wasn’t exactly Thursday, nor Friday, that I managed to make public the winners of my little prize drawing. But better late than never, and here are the numbers that the Mate picked: 12, 21, 35, 2.
This translates to Frida being the first prize winner in this round and she’ll get both t-shirt and a pattern, while Emily H., Karen Sillemann, and Line are the “next luckiest” and get a pattern from my collection. I’ve contacted you all on mail. Thanks to all of you, who participated in this little game, and even more thank you for following my blog. It makes me really happy.
Det er officielt. Dette er min blogpost nummer 500. Egentlig ikke så dårligt synes jeg selv. Bloggen startede i november 2006 og jeg har tænkt mig at fortsætte længe endnu.
It is official. This is my blog post number 500. Not too shabby, if I may say so myself. The blog started back in November 2006, and I am planning to continue writing here for a long time yet to come.
På nogle punkter er jeg meget barnlig. Alle gode undskyldninger for at fejre noget tages i brug, og det må jo også komme jer til gode her på bloggen. Der må altså en lille præmieuddeling til. Førstepræmien er en af Signes smukke “I yarn CPH” t-shirts (købt og betalt af mig selv). Jeg har fået lov til at låne billedet fra hendes blog, så I også kan savle lidt over de fine t-shirts. Jeg har købt en til mig selv og kan varmt stå inde for kvaliteten og lækkerheden. Vinderen får lov til at vælge den størrelse, vedkommende helst vil have og så sender jeg den med lidt andet godt. Derudover udlodder jeg også 4 af mine designs, 1 til førstepræmievinderen og 3 til 3 andre heldige udtrukne. De heldige kan vælge frit blandt alle mine opskrifter. I kan se dem her på Ravelry (linket virker også for ikke-medlemmer).
In some ways I’m very simple. I love and use every good excuse to celebrate and this has to benefit the blog. In other words, it must be time for a little random prize draw. The first prize is one of Signe’s beautiful “I yarn CPH” t-shirts (bought and payed for by me). She’s gratiously allowed me to use the picture from her blog, so you have the chance to fall in love with the pretty things yourselves. I have bought one for myself so I can honestly say that the quality is really great. The winner will get to pick the size he or she wants and then I’ll send it along with some other little goodies. Furthermore, I’ll give away 4 of my designs, 1 for the first prize winner, and 3 for 3 other lucky recipients. The winners will get to pick among all my patterns. You can see them all here at Ravelry (this link works for all).
Ok, hvad skal man så gøre for at være med? Simpelt, læg en kommentar på denne post inden d. 24. marts kl. 12, og så får jeg Magen til at trække fire numre. Det er vores bryllupsdag, så det er vel passende at vi spreder lidt glæde ud den dag.
Ok, now I only need to tell you what you need to do. Simple, submit a comment to this post before noon of the 24th of March, and then I’ll get the Mate to draw the four numbers. March 24th is our wedding day, so I think it will be appropriate to spread a little joy that day.
Lidt forsinket har jeg fået trukket vinderen blandt kommentarerne på min Wip Wrestling post. Vinderen er Christine. Tillykke med det nye garn, og tak til alle jer, der gad være med i gættelegen. Der var forøvrigt ikke nogen, der ramte det helt korrekte, måske især fordi jeg overraskede alle og lod være med at begynde nye projekter.
Ellers kan man jo godt hævde, at den egentlige vinder af Wip Wrestlingen er migselv. I hvert fald har jeg reduceret de igangværende projekter til 17 (en nedgang på 9, 6 færdige og 3 optrævlede), og jeg startede ikke et eneste nyt projekt. Men endnu vigtigere har jeg fundet glæden i mine projekter, og jeg kan mærke, at der nok skal blive flere færdige inden længe. Dog giver jeg lov til en smule startitis, bl.a. skal jeg strikke Biler sammen med Lena. Det skal nok blive sjovt at følges ad (og så håber jeg, at den bliver hurtigere færdig end den sidste Hanne Thorsen, jeg strikkede).
I’m a bit behind schedule, but I have finally gotten around to drawing the winner among the comments on my Wip Wrestling post. The winner is Christine. Congratulations with the new yarn, and thank you to you and all the rest, who participated in my guessing game. Quite interestingly, no one had guessed the right combination, perhaps because I surprised everyone (including myself) by resisting the cast on urge.
One could also claim that I am the actual winner of the Wip Wrestling. I have reduced my work in progres’ to 17 (a decrease of 9, 6 finished and 3 frogged), and I didn’t start a single new project. Even more important, I’ve rediscovered the joy in my projects and I can feel that several of them will be finished before long, so in a way the wip wrestling continues. However, I have allowed myself a little taste of startitis, among other things I am going to knit “Cars” (Biler) along with Lena. I am counting on a lot of fun, and hoping that this will make me finish it quicker than the last Hanne Thorsen design, I knit.
Jeg tog en dyb vejrtrækning i går og hev pindene/hæklenålen ud af et par af mine igangværende og trævlede projekterne op. Det var en helt befriende følelse, og jeg må faktisk indrømme, at jo længere ned antallet af igangværende projekter kommer, jo friere og lettere føler jeg mig. Det er rart at få ryddet op, og det er da også lidt tåbeligt at blive småstresset og blokeret af gamle, ufærdige håndarbejdsting.
Udover de to optrævlede har jeg også færdiggjort endnu et projekt (har ikke billeder endnu), så lige nu er totalen på 19 tilbageværende wips.
Der er for øvrigt stadig tid til at være med i lodtrækningen.
I took a deep breath yesterday and ripped the needles/crochet hook from a couple of my wips. A little later they were reduced back to yarn. It was rather liberating, and I have to admit that the further down the number of my wips are getting, the freer and lighter I feel. It is a nice feeling to clean out and get a little orden, and honestly, it’s rather foolish to allow yourself to be stressed and blocked by old, unfinished craft projects.
Besides the two ripped projects I have also finished one (haven’t got pictures yet), so at the moment the tally is down to 19 wips.
As an end note, there is still time to enter the draw.
Jeg startede April måned med en grundig optælling af mine igangværende strikke- og hækleprojekter. Hvis jeg nu skal være helt ærlig, så er der ganske mange… faktisk var der ikke færre end 25 wips (work-in-progress), og selv jeg må indrømme, at det nok er i overkanten. For øvrigt må jeg så indrømme, at jeg må have ganske fine gemmesteder til dem, for så synlige er de da heller ikke, eller måske er det bare mig, der har udviklet en slags selektivt syn på sofaområdet?
April er udnævt til Wip Wrestling måned, dvs. målet er at få reduceret kraftigt i antallet af igangværende projekter. Alle kneb gælder, dvs. hvis der er noget, jeg alligevel ikke bryder mig så meget om, så må jeg trævle op, alt det jeg lyster. Det går egentlig ret fint allerede, for udover Fisk, der jo var det ældste af mine projekter, så har jeg i går færdiggjort to mindre ting. Så totalen lyder på 22 wips i øjeblikket.
Men hvor mange Wips har jeg når måneden er slut? Og kan jeg lade være med at starte et nyt projekt (eller fire)?
Hvis du lægger en kommentar med dine bud på svarene på de to spørgsmål, så trækker jeg lod om 2 fed Malabrigo Worsted (en vinner) blandt alle deltagere, der har afgivet svar inden midnat dansk tid d. 20. april (det er med andre ord en gratis runde, denne her). Lodtrækningen foregår den 1. maj, når jeg også har mine egne svar. Glæder mig til at se, hvad I mener om min standhaftighed!
I started the month of April by doing a throughough list over my current works-in-progress (wips) that related to knitting or crocheting. To be perfectly honest, there were more than I had anticipated… actually I had no less than 25 wips going at that point in time, and even I have to agree that that number is a wee bit high. Actually a second thought was that I seem to have deep holes hidden around my living room, cause the wips seems to hide from view… or maybe it’s just me developing a selective vision regarding the sofa area?
April is now designated Wip Wrestling month, which means that the goal is to reduce the number of wips as far as possible. All tricks are allowed, i.e. if a project has lost the spark that made me start it, then frogging is allowed. So far the game is going well for me. Besides Fishes, which was my oldest wip, I have also finished two smaller things yesterday. So the tally is on 22 right now.
But how many wips do I have remaining when the month is over? And am I able to resist the temptation of casting on a new project (or four)?
If you place a comment containing your answers to these two questions, you will participate in a drawing for two skeins of Malabrigo Worsted (one prize). I will randomly select a winner from all the given answers (it’s a freebie, this one). Please send in your answers before midnight Danish time on April 20th. The drawing will take place May 1st when I also have my own answers. Looking forward to seeing what you think about my knitting virtue!
lykkefanten.com 