You are currently browsing the category archive for the ‘stash’ category.
Min Tour går rigtig godt i år. Af en eller anden grund er jeg produktiv, men jeg klager ikke, for når fibrene bliver til garn, så bliver der jo plads til flere fibre, ikke? Det er i de sidste par dage blevet til hele to færdige garner.
My Tour is going really well this year. For some unexplicable reason I seem to have become productive. It’s no reason for complaint, since I figure that when the fibres become yarn, I have room for more fibres, right? In the last couple of days, I’ve finished two new yarns.
- Luxury yarn (Ravelry link)
- Start: July 15th
- Finished: July 20th
- Fibre: Den grå tråd er en blanding af merino og cashmere og den hvide er ren silke / The grey single is a mix of merino and cashmere, while the white is pure silk
- Vægt/weigth: Garnet vejer 212 gram og løber 348 meter, så det er en worsted tykkelse / The yarn weighs in at 212 grams and runs 348 meters (380 yards), so it’s about worsted weight.
- Silk yarn (Ravelry link)
- Start: July 15th
- Finished: July 20th
- Fibre: Ren silke, resten af den tråd, jeg brugte til det ovenstående garn / Pure silk, the rest of the single from the yarn above.
- Vægt/weight: 38 g, 2-trådet, og der er 120 meter / 38 g, 2ply and there is 120 m (131 yards)
Mit næste projekt er at spinde noget rimelig brugbart sokkegarn. Jeg er gået i gang, men det tager godt nok lang tid at spinde de tynde, tynde tråde, der skal tvindes til et 4-trådet garn. Selvom jeg ikke når i mål med det sidste projekt, vil jeg sige, at Touren har været en success for mig. Jeg har genopdaget glæden ved at sidde ved rokken, og så har jeg fået noget virkelig skønt garn ud af det, som jeg glæder mig rigtig meget til at strikke med.
My next project is to spin some useable sock yarn. I have started, but oh my, it does take long to spin the fine, fine singles that are destined to be plied into a 4ply yarn. Even though I may not finish this latest project, I’d say that the Tour has been a roaring success for me. I have rediscovered the joy of sitting by my wheel, and furthermore, I’ve managed to spin some really lovelly yarn, which I look forward to knitting with.
Tour de Fleece er en god motivationsfaktor. Efter næsten ikke at have rørt min spinderok siden sidste års Tour, har jeg nu færdiggjort et rimelig stort spindeprojekt på under to uger.
Tilbage i august sidste år gik jeg i gang med at spinde den store portion Blue Faced Leicester uld, som jeg havde købt på Fåreavlernes Julemarked i 2007. Jeg var nået knap en spole ind i den før jeg gik i stå, og der blev ikke spundet mere før jeg, motiveret af de herrers cykelløb og gruppen på Ravelry, fik sat mig tilbage ved rokken i begyndelsen af juli. Nu er jeg så færdig og har hjemmespundet garn nok til en sweater (det håber jeg i hvert fald)… det føles lidt som en drøm.
Tour de Fleece is good for motivation. I had hardly touched my spinning wheel since the Tour of last year, and now I have just finished a rather large spinning project in under two weeks.
Back in August last year, I started spinning the large portion Blue Faced Leicester wool that I bought at the “Sheep breeder’s Christmas Fair” in 2007. I had managed to fill a bobbin before the progress halted, and nothing more was spun until I, moved by the sweating men on bikes and the group on Ravelry, again sat down by the wheel at the beginning of July. Now I am finished and have enough home spun yarn for a sweater (at least I hope so)… it feels rather like a dream.
- Start: August 2009
- Slut/Finished: 15th July, 2010
- Fibre: Blue Faced Leicester
- Vægt/Weight: 527 g worsted
- Længde/Length: 737 m
Jeg har tvundet garnet med 3 tråde for at få et lidt tykkere garn, end jeg normalt spinder. Jeg blandede spolerne med entrådet garn, mens jeg tvandt (hedder det det?) for at blande eventuelle forskelle mest muligt. Efter vask slappede garnet meget af og er blevet blødt og elastisk og meget lækkert. Jeg glæder mig til at strikke med det, men jeg har bestemt mig for at tage lidt til og prøve at finde den helt rigtige opskrift.
Det næste spindeprojekt er allerede godt i gang. Jeg spinder nogle af de fibre, jeg købte på sidste års julemarked, til et rigtigt luksusgarn … en blanding af merino og cashmere, der bliver tvundet sammen med en tyndere tråd ren silke!
I plied a 3 ply yarn to get a slightly thicker yarn than I normally spin. I mixed the bobbins with singles as much as I could while I plied to try to even out eventual differences in the singels. After a washing the yarn relaxed beautifully and has become very soft and elastic and very very yummy. I look forward to knitting with it, but I have decided that I will take some time and carefully search for the “perfect” pattern.
The next spinning project is already going well. I am spinning some of the fibres I bougth on the most recent Christmas fair. They are destined for a pure luxury yarn… a mix of merino and cashmere that is to be plied with a thinner single of pure silk!
Sådan nogle tvungne hjemmedage, hvor computerarbejde er mere eller mindre forbudt kan give anledning til lidt af hvert. Jeg benyttede lejligheden til at lave en hovedgennemgang af mit lager. Sådan en, hvor alle kasser og kurve var ude og blev tømt, og alle nøgler blev vendt og drejet og vurderet. Var det noget jeg ikke kunne se mig selv strikke med inden for de næste par år røg det i en pose, der vil blive doneret til den lokale børnehave.
Der er nu stadig meget tilbage, selv efter gennemgangen. Lageret måler lige omkring de 24 kg, og det er vel egentlig ikke småting. Risikoen ved sådan en lagergennemgang er høj! Man bliver nemt ramt af en ubændig lyst til at starte på det og det og det og det… men det er også en god øvelse, for jeg føler ro ved at have overblik. Og inspirationen (som start-lysten vel også kan kaldes) er god og kan minde mig om, hvor meget utrolig lækkert garn, jeg ejer. Nu ved jeg også præcis, hvor (i hvilken kasse) jeg skal søge, hvis jeg skal bruge et bestemt nøgle strømpegarn, eller det tykke uldgarn fra New Zealand, eller de fine Habu lace garn, jeg købte i New York.
Og nu et emneskift: Jeg vil gerne sige mange tak for de “god bedring” kommentarer I lagde på sidste blogpost. Det gjorde godt! Jeg har det meget bedre og skal starte på nedsat tid på mandag. Jeg glæder mig utrolig meget til at komme i gang med arbejdet igen.
Such a stream of forced stay-at-home-days, where work/play at the computer is more or less forbidden, can be the cause of many different things. I used the opportunity of an uninterupted morning to take a thorough stock of my stash. You know the kind where all boxes and baskets and bags where emptied, and all skeins and balls where turned and examined. If I met something I couldn’t see myself knitting with in the cause of the next few years, I put it in a bag to be donated to the local kindergarten.
There is still rather a lot of yarn left, even after the stock taking. The stash is fully grown, measuring about 24 kg, which isn’t small, however much I attempt to say so. Such a survey of the stash has its risks! It is very easy to get caught in the feeling that you really should start this and this and this… but it is a good excersize, because now I feel a kind of ease and calmness coming to me due to a now good overview. And the inspiration – another word for the lust-of-new-cast-ons – is good and reminds me of how much wonderful yarn I actually own. I now also know exactly where (in which box) I should search for any specific skein of sock yarn, or the gorgeous woollen worsted yarn from New Zealand, or the fine lace from Harbu that I brought home with me from New York.
And now for something completely different: I’d like to say thank you for the “get well” wishes in the comments on the last post. I’m much improved and can look forward to starting work, albeit at a reduced number of hours, this coming Monday.
Efter successen med det første Sock-O-Meter (præmien er på vej med posten), må jeg have gang i et mere… de er vældig vanedannende sådan nogle o-metre. Igen går det ud over sokkegarnslageret. Det er nu også rigeligt polstret til at modstå et solidt angreb, for tiden er der omkring 5 kg sokkegarn på inventarlisten. Derfor må målet også øges lidt, det skal jo ikke blive for nemt, vel?
- 2000 gram brugt = 100%
- Alle typer af sokkegarn tæller med
- Køber jeg sokkegarn inden målet er nået, tæller det minus, men jeg må godt få gaver! 10 gram købt = – 2% (hård straf)
- Jeg må strikke lige hvad jeg vil af garnet, sokker, handsker, trøjer osv. Alt tæller.
- Når målet er nået udløser det en præmie af eget valg, dog mindre end 500 gram garn!
After the sweet success of the first Sock-O-Meter (the prize is winging its way in the post as I write), I had to start another one… those o-meters are very addictive once you try them out. Once more the sock yarn stash is the target. But it’s more than ample enough to hold up to a couple of attacks, at them moment the stash list has more than 5 kg of the stuff. Thus the goal has to be upped this time too, it can’t get too easy, ehh?
- 2000 g = 100%
- All types of sock yarn count
- If I buy sock yarn before the 100% has been reached it will be subtracked, but I’m allowed to be given it as gifts! 10 g bought = – 2%
- I am allowed to knit what-ever I fancy; socks, gloves, sweaters etc. Everything counts.
- When the goal is reached, I get a prize I want. Only limitation is that is has to be less than a 500 g yarn
lykkefanten.com 