You are currently browsing the tag archive for the ‘bladet garn’ tag.

Bladet Garn er et relativt nyt norsk strikkeblad, og jeg har haft fornøjelsen af at have et par design i bladet i løbet af det sidste års tid. I nummer 3/17 var det trøjen Falla, og rettighederne til opskriften er nu vendt tilbage til mig. Jeg har derfor brugt lidt tid på at pusle om opskriften og er glad for at kunne fortælle, at Falla nu kan købes som enkeltopskrift til download via min Ravelry-side.

Bladet Garn is a relatively new Norwegian knitting magazine, which I have had the pleasure to have a couple of designs featured in during the last year or so. No. 3/17 featured my sweater design Falla, and the rights to the pattern have returned back to me, which is why I’ve spent some time making the pattern ready for individual sale. Therefore I’m happy to be able to tell you that you now can get the pattern for Falla as a single download via my Ravelry page.

Falla er en let og luftig og lun efterårstrøje. Den er inspireret af tankerne om efterårsskoven i aftenrødens lys, af bløde bunker af gyldne og røde blade, der dynger sig i skovbunden, af efterårets bløde lys og af tanken om den hygge, der venter, når dagene bliver kortere. Trøjen er hyggelig og varm og blød og strikket i varme farver, der minder om farverne i løvfaldet. Kanterne strikkes i tofarvet patent og bliver lette og næsten gennemsigtig, som lyset der spiller igennem skovens løv. Selve trøjen er strikket med de to garner holdt sammen i et smukt og enkelt teksturmønster, der giver et spændende farvespil og et levende udtryk på grund af teksturen.

Falla is a light, airy and yet warm fall sweater. It is inspired by visions of the fall forest in the sunset light, piles of soft golden and red leaves along the forest floor, the soft light of autumn, and the thoughts of cozy gatherings to come as the days shorten. The sweater is cozy, warm and utterly soft. Knit in warm shades of falling leaves. The edges are knit in two-colour brioche, and are almost translucent – like the sun through the thinning foliage. The body and sleeves of the sweater is knit with both strands of yarns held together and knit in a simple, but beautiful textured pattern, which makes the colours blend beautifully yet still give an interesting texture.

Trøjen strikkes i New Zealand lammeuld og Tilia fra Filcolana, hvilket giver mulighed for at lege med mange smukke farver. Blandingen er også utrolig lækker at have på pindene, så da jeg havde strikket den første trøje til Bladet Garn, måtte jeg straks i gang med en mere til mig selv i en anden farvekombination.

Falla har 3/4 ærmer, men ærmerne kan nemt forlænges til fuld længde, hvis man foretrækker det. Trøjen er strikket oppefra og ned og kan derfor nemt justeres undervejs. Der strikkes på pind 4,5 og 5 mm, så det er også en overraskende hurtig strikkeoplevelse.

Opskriften koster 35 kr. og fås på både dansk, engelsk og norsk her: Falla by Lykkefanten

The sweater is knit with New Zealand lamb wool and Tilia from Filcolana, which gives you the opportunity to play with many beautiful colour combinations. The mix is also incredibly wonderful to work with, so when I finished the sample for the magazine, I immediately had to cast on for another for myself.

Falla has three quarter length sleeves, but the sleeves are easy to adjust to full length, if that is preferred. As it is knit from the top down, any adjustments needed are easy to make. The edges are knit on size 4.5 mm, while the body and sleeve are knit on 5 mm, which makes for a rather fast knit.

The pattern costs 35 dkkr. and is available in both Danish, English and Norwegian. The link to the pattern page and download is here: Falla by Lykkefanten

I’m twittering

Find me on Ravelry as Lykkefanten

Copyright

This page is protected by copyright. Please do not use materials without my permission.

I respect other designer's copyrights and will not break them by copying or distributing patterns. Please do not ask me to.