You are currently browsing the tag archive for the ‘wip-wednesday’ tag.

IMG_0064

Jeg har gang i et lidt større projekt, der gerne skulle blive til en lille serie bryllupsgaver til april. Det er søde og dejlige mennesker, som jeg har kærlighed nok til at ville give mig i kast med hjemmelavede gaver af den gode slags. Og endnu vigtigere, de både fortjener og værdsætter den tid, som jeg bruger på den slags. Derfor har jeg fundet det store skyts frem og givet mig i kast med Flora Wool i yndlingsfarverne og stramaj og et hjemmegjort grafisk mønster, som jeg faktisk er helt godt tilfreds med. Indtil videre går broderiet godt, men der er laaaaang vej igen.

I am working on a rather big project, something which hopefully will become a little series of wedding presents in April. The husband and wife to be are sweet and wonderful people, whom I love dearly enough to want to give them home made presents. Even more important is that I know that the time and effort I put into such presents will be treasured as love made solid. In other words they deserve such a gift. I’ve laid some ambitious plans and started with Flora Wool and canvas and a self made graphic design, which I’m very pleased with. So far the embroidery goes well, but there is still a looooooong way to go.

wip1

wip3

wip2

IMG_2769

Når man nu prøver at tage sig lidt mere sammen som designer, får man pludselig et problem som blogger. For hvis de ting, man designer, ikke må vises frem mens man strikker på dem, hvad i alverden skal man så blogge om? Nu er det heldigvis ikke alle designopgaver, der er pålagt tavshedspligt (og nej, jeg er heller ikke blevet hellig og holdt op med at lave alle mulige andre ting). Alligevel kan jeg bedst lide, at der er et eller andet slør af mystik omkring det, indtil jeg er klar til at vise det færdige design i al sin glorværdige endelighed.

When you decide to take your designing a bit more seriously and start working more focused on your coming designs, you are suddenly met with a problem as a blogger. If you can’t show the things you are knitting, because they are design samples, whatever are you going to blog about? Luckily not all design projects are secret (and neither have I suddenly stopped making non-design stuff – don’t worry). But still, I like it best, when there is at least a little mystique left before unveiling a new design in all its finished glory.

IMG_2778

Jeg tænkte, om jeg skulle indføre “Teaser tirsdag” som en blogkategori, men bestemte mig alligevel for, at det nok var bedre med en lidt bredere kategori. Så nu forsøger jeg mig med at vise igangværende projekter frem lidt af gangen (der er rimelig mange at tage af, så kategorien løber ikke tør foreløbig). Det øverste billede tog jeg, da jeg sad og strikkede sammen med Signe på Filcolanas stand på TEX-Stil messen i Vejle for et par uger siden. Det er selvfølgelig et nyt design til Filcolana, et lace sjal, der gerne skulle være klar omkring august. Det andet billede er første prøve på det design til et større selvudgivelsesprojekt, som jeg pusler lidt med. Mere om det en anden gang.

I pondered whether I should make a new category “Teaser Tuesday” for my blog, but decided that I’d probably be happier with the wider definition of “WIP Wednesday”. I’ll try to show updates on my current knitting and designing and sewing (etc. etc.) of which there are quite a few, so I’m not worried of running out of content. The first picture is taken as I sat and knitted along with Signe at Filcolana’s booth at the TEX-Stil trade show in Vejle a couple of weeks ago. The project is a new lace shawl design for Filcolana (of course), which should be ready around August. The second picture is the first sample of a design I’m working on for a bigger self-publication project, which I’m slowly trying to make true. More on that another time.

I’m twittering

Find me on Ravelry as Lykkefanten

Copyright

This page is protected by copyright. Please do not use materials without my permission.

I respect other designer's copyrights and will not break them by copying or distributing patterns. Please do not ask me to.