You are currently browsing the category archive for the ‘General life’ category.
Kæmper mig igennem den første akademiske artikel siden MM kom til verden… prøver at minde mig selv om, hvorfor det lige er, jeg gør det… Det er vist noget med, at et speciale er meget godt at have. Og måske også noget med, at jeg egentlig meget godt kan lide dette fag… i hvert fald nogle gange.
Måske er “The Impact of Trade on Intra-Industry Reallocations and Aggregate Industry Productivity” af Marc Melitz måske ikke lige den blideste start… men jeg kæmper, og jeg kommer igennem, gør jeg!
Am fumbling and fighting my way through the first academic article since the birth of MM… and I’m trying to remind me why it is that I do this… I believe it was something about having a finished thesis would be good. And maybe something related to the fact that I actually enjoy this subject… at least sometimes.
Perhaps “The Impact of Trade on Intra-Industry Reallocations and Aggregate Industry Productivity” by Marc Melitz wasn’t the easiest way to start… but I’m still here and fighting, and I’ll get through (and maybe even understand it… a bit)!
Der var modvind på cykelstien i morges… det var ligesom om verden prøvede at fortælle mig, at jeg burde blive hjemme ved min lille søn og Magen. Men ak, jeg stred mig videre og sidder nu atter på min pind og prøver at huske, hvad det var jeg havde gang i dengang for længe siden, da jeg sidst var på kontoret. Det er lidt hårdt, men også lidt godt. Mon ikke det går!
Jeg er forresten i gang med den sidste af spolerne, så forhåbentlig vil jeg kunne annoncere vinderne af konkurrencen meget snart.
I had the most grueling headwind this morning on my bike trip into town… It was almost as if the weather tried to tell me that I’d better stay home with my little son and the Mate. But no, I soldiered on and am now sitting in my office and trying to remember what it was I was doing the last time I was here (it seems like ages ago). It is hard, but also good. Perhaps I’ll survive!
On another note, I’m plying the last of the bobbins (when I’m home of course), so I hope to be able to announce the winners from the contest soon.
Når man synes, at foråret og blomsterne er lidt længe om at komme i gang, kan man jo lege med indkøbt forårsfornemmelser, kamera og makroindstilling.
Hust for øvrigt, at der stadig er tid til at være med i gættekonkurrencen.
When one feels like the spring and flowers are taking too much time in getting started, it is good to be able to play with spring-by-purchase, camera and the macro setting.
Also remember that you still got time to participate in the guestimate contest.
Interessant at have skiftet til en ny blog-udbyder… sikke en masse ting, man skal vænne sig til. Tak til alle, der følger med på trods af flytning og indflytterrod (skal lige have skruet på en masse knapper og fundet det helt rigtige udseende).
Derfor kan man jo alligevel godt sige: velkommen til Lykkefantens nye hjem!
Interesting experience, moving blogs that is. There certainly is a host of new features you need to get used to. Thanks to all of you who have followed me to this new home and I do appologize any mess caused by my move and redecoration scheme (it still needs some fiddling to get it just right).
But that’s no hinderance to say: Welcome to the new home of Lykkefanten!
Jeg har været i tænkeboks mht. hvad jeg ville gøre med opmåling af garnindkøb/forbrug i år… Jeg kan rigtig godt lide at holde styr på, hvad jeg får brug, og også hvad jeg får købt, men i 2008 løb det lidt skævt, da jeg faktisk fik garn på mange andre måder end ved at købe det selv.
Så jeg har bestemt, at der i år er nye regler. Jeg vil holde regnskab på to konti:
- Stash out: holder styr på alt, der går ud af lageret. Det tæller forbrug (strik, hækling, mm), udsmid, bortgivning, osv.
- Stash in: tæller alt der kommer til huse. Her tælles også, det garn jeg spinder (gisp), får i gave, og får til at designe med.
Så må vi se, om der er mere eller mindre på lager, når året er omme!
I have been thinking long and hard about what I wanted to do with my measuring of yarn in/outflow this year. I really like keeping count with how much I use and how much I buy, but in 2008 it all went a bit to a side, since I actually ended up getting a lot of yarn in other ways than by purchase. So I’ve decided that this year needed some new rules. I’ll keep the tally on to counts:
- Stash out: will count all yarn that leaves the stash. This includes what I use (knitting, crocheting, etc.), what I throw away, what I give away, and thus forth.
- Stash in: will count all and everything that enters the stash, however temporary. This also counts the yarn I spin (eeek), get as presents, and to design with.
We’ll have to wait and see if there is more or less in the stash when the year turns again!
Første jul som lille familie… det må jo blive til nogle nye traditioner. En af dem er vist, at vi gerne vil have juletræet op og pyntet nogle dage før jul. Så har vi nemlig lidt længere tid at gå og nyde det, for mange dage efter jul får det ikke lov til at overleve.Men nu står det og ser kønt ud inde i stuen. Langt det meste af pynten er produceret i år, men der er også minder fra New Zealand i form af træpynt, og små venindegaver fra tidligere år.
Vi er der næsten. Træet er pyntet, kalkunen er hentet, Magen har haft ferie i en uge allerede og vi er helt og aldeles i feriestemning.
It’s our first Christmas as a little family… and that has to lead to some new traditions. One of the seems to be decorating the tree some days before Christmas. Then there are more time to look and enjoy, because it will not see many days after Christmas before it is dismantled.But for now it stands in the living room and looks pretty and spreads joy and excitement. Most of the decorations are made this year (this month in fact), but there are also memories from New Zealand and gifts from friends in former years.
We are almost there. The tree is decorated, the turkey bought, the Mate has been on holiday for a week and we are well into the Christmas gear.
Det er blevet til endnu en lille ting. Denne gang en lille dametaske, der må siges at være ganske kraftigt inspireret af Tina’s smukke ting.
Materialer og mål: Strikket i lammeuld og glimmertråd på pind 4½mm. Den måler ca. 17*17cm, så det er absolut en lille fiks sag 😉 og så gik der yderligere 70 gram fra lageret(håndtagene er ikke vejet med) ;-). Faktisk er det flere år gamle rester fra en trøje jeg strikkede til magen, så det var dejligt at få brugt lidt af dem.
Opskrift: Ikke rigtig nogen, jeg havde bare lyst til at prøve vikingefletten.
Update: Nu er der en opskrift: Viking Bag (Ravelry link), på engelsk.
Spidsfindigheder: Bambushåndtagene har jeg omviklet med satinbånd i samme farve som båndet i tasken, det binder den godt sammen, synes jeg. Håndtagene er hæklet på.
Nu har jeg fået hængt fødselsdagsflag op, morgenbollerne er sat til hævning, bordene er (næsten) ryddet, og jeg er helt klar til at fejre min elskede på denne kridhvide snevejrsdag (man må vel næsten have været ekstra god, for at det sner på ens fødselsdag?). Det bliver nok ikke til så meget strik, men til gengæld skal der nok blive hygget!
lykkefanten.com 