You are currently browsing the category archive for the ‘Spinning’ category.
Nogle gange kommer tvivlen kort tid efter påbegyndelsen af et projekt. Er det det rigtige mønster? Er det det rigtige garn? Er det de rigtige pinde? Kommer jeg til at kunne lide/bruge det færdige projekt?
Umiddelbart vurderer jeg, at tvivlen også bliver større, hvis man har særlige følelser overfor en del af projektet, for eksempel garnet… især hvis det er ens eget håndspunde. Jeg tror nu, at det er det helt rigtige mønster, nemlig Heartland Lace Shawl (Ravelry link) af Evelyn A. Clark. Men jeg er mere i tvivl om, hvorvidt jeg har startet på den rigtige pindestørrelse…
Jeg må vist hellere strikke lidt videre og tænke lidt mere.
Some times you begin to ponder quickly after the cast-on of a project. Is it the right pattern? Is it the right yarn? Is it the rigth size needles? Will I like/use the finished project?
I think the doubt and ponderings increase if you have special feelings for a part of the project, for example the yarn… especially if it is your own handspun. In this case I think I have managed to find the perfect pattern, the Heartland Lace Shawl (Ravelry link) by Evelyn A. Clark. But I’m doubting whether I have started on the right size needles…
I better knit af few more rows and ponder it a bit more.
Hun har været god ved mig på det sidste, min spinde muse. I hvert fald er det lykkedes mig at få siddet lidt ved rokken og leget, selvom hverdagen er vendt tilbage og tiden går med så meget.
Det seneste produkt er denne grøn-brune merino-alpaca blanding, som jeg forsøgte at spinde lidt tykkere. Af en eller anden grund, har jeg nemmest ved at spinde helt fint… i hvert fald, hvis det også skal være jævnt. Men det gik egentlig ok, og af 100 gram har jeg fået 120 meter 2-trådet garn. Så er spørgsmålet bare, hvad jeg skal gøre ved det? Måske det skal blive til en hue?
She has been good to me, she being my spinning muse. I’ve managed to sit and play with my spinning wheel even though “normal” life has resumed and there are many other tasks to fill my time.
The latest product is this green-brown merino-alpaca mixture, which I tried to spin a bit thicker (aiming for worsted weight). For some reason I find it much easier to spin thin and fine… at least if it is to be even too. But this thicker yarn is actually pretty good, and from 100 grams I’ve gotten 120 meter 2-plied yarn. Now the question remains of what to do with it? Maybe it will become a hat?
Ovenstående er simpelthen svaret på, hvor langt det færdige garn blev… 923,6 m (og 234 gram), svingende mellem ægte lace og fingering tykkelse. Jeg er pavestolt og glad. Det er blevet lige som jeg ønskede og håbede, og der er nok til at strikke et stort sjal.
Vinderen af gættekonkurrencen er Taelixev, som kun ramte 9,2 m forkert! Trøstepræmien (udtrukket tilfældigt) går til Lunarawe. Tillykke til jer begge, jeg har sendt en email til jer.
Næste spindeprojekt er allerede på rokken. Det er et forsøg på at spinde lidt tykkere (men jævnt) garn… gad vide om det går?
The above is simply the answer to the question of how long the finished alpaca yarn was going to be… 923.6 m (and 234 g), in a thickness between true lace and more fingering weight. I’m very happy and proud, because I managed to get it to be exactly as I had hoped for, and there is enough to knit a large shawl with.
The winner of the guestimate contest is Taelixev, who only missed by 9.2 m! The consolation prize (randomly drawn) goes to Lunarawe. Congratulations to you both, I’ve sent you an email.
The next spinning project is already in progress. It is my first attempt to spin a worsted weight (and even) yarn… I wonder if I’ll succeed?
Der var modvind på cykelstien i morges… det var ligesom om verden prøvede at fortælle mig, at jeg burde blive hjemme ved min lille søn og Magen. Men ak, jeg stred mig videre og sidder nu atter på min pind og prøver at huske, hvad det var jeg havde gang i dengang for længe siden, da jeg sidst var på kontoret. Det er lidt hårdt, men også lidt godt. Mon ikke det går!
Jeg er forresten i gang med den sidste af spolerne, så forhåbentlig vil jeg kunne annoncere vinderne af konkurrencen meget snart.
I had the most grueling headwind this morning on my bike trip into town… It was almost as if the weather tried to tell me that I’d better stay home with my little son and the Mate. But no, I soldiered on and am now sitting in my office and trying to remember what it was I was doing the last time I was here (it seems like ages ago). It is hard, but also good. Perhaps I’ll survive!
On another note, I’m plying the last of the bobbins (when I’m home of course), so I hope to be able to announce the winners from the contest soon.
I anledning af den nye blog, MM’s barnedåb i morgen og min sidste uge på barsel må vi have en lille konkurrence!
Jeg har i den sidste tid svedt over rokken for at komme igennem mit lager af alpaca fibre, og endelig er alle singlerne spundet. Nu kommer spørgsmålet så: Hvor langt bliver det færdige (2-ply) garn?
Hjælpeoplysninger: Spolerne er til en Ashford Traditional, singlerne er spundet så fint jeg kunne, og det færdige garn bliver totrådet, når det er tvundet.
Læg en kommentar med dit gæt inden d. 5. marts kl. 24.00 og du er med i puljen. Tætteste gæt vinder bl.a. håndspundet garn og andre gode fibergaver. Derudover vil der være en trøstepræmie, hvor vinderen bliver trukket tilfældigt.
I need to have a contest in honor of the new blog, MM’s baptism tomorrow, and my last week of maternal leave.
The last couple of months I’ve been toiling over the spinning wheel, trying to get through my stash of alpaca fibre, and finally I have all the singles ready to ply. Now comes the question: How long will the finished (2-ply) yarn be?
Some helping information: The bobbins are for an Ashford Traditional, the normal size, the singles are spun as fine as I could manage, and the finished yarn will be a 2-ply.
Leave a comment with your guess before March 5th at midnight and you’re in the running. The guess closest to the actual result wins handspun and other fibrery goodness. Furthermore, there will be a general prize to be given to a randomly drawn commenter.
lykkefanten.com 