You are currently browsing the tag archive for the ‘52ppiii’ tag.
Jeg er snydeheldig. Jeg har fået solgt et par mønstre eller tre til Filcolana, så for tiden teststrikker jeg lystigt, skribler på mønster og regner og retter til. Det er vældig sjovt, og en ekstra motivationsfaktor er da også, at jeg strikker i noget af mit yndlingsgarn.
Den første opskrift er stort set klar, prøvestrikningen er overstået, så det er tid til en nærmere præsentation her på bloggen. Det er et par unisex/mandesokker, som jeg først fandt på opskriften til for et par år siden. Efterfølgende har jeg strikket indtil flere par, for de er gode når man skal strikke “almindelige” sokker og gerne vil have lidt til at holde interessen fast. Derudover er der i dette tilfælde dobbelt bonus, for de tæller både med til Sock-O-Meteret og til de 52 par (de er par nr. 5).
I am really lucky. I have sold a couple of patterns to Filcolana, and thus I’m spending a lot of my knitting time testing ideas, writing patterns and tweaking numbers. It is fun and it is only an added bonus and extra motivation that I’m knitting in one of my favorite yarns.
The first pattern is almost ready, the testknitting has been completed, so it must be time for a presentation here on the blog. It is a pair of unisex/men’s socks, which I designed a couple of years ago. Since, I’ve knitted it a couple of times, as they are good when you need to knit a pair of “ordinary” socks and still wants something to hold your interest. Furtermore, in this instance there is a double added bonus, as they count for both the Sock-O-Meter and for my 52 pair plunge (they are pair no. 5).
Jeg startede min 52 pair plunge med at komme bagud, så lige for tiden arbejdes der på at komme helt med igen. Det går meget godt, og ind imellem er der et par sokker eller to, som jeg er temmelig stolte af. Det gælder for eksempel disse nys færdiggjorte. Det er det sidste par i den sokkeklub, som jeg har designet for Liz fra MacKintosh Yarns. Det har været rigtig skægt, og jeg har lært utrolig meget om deadlines, designs og dumheder (mine egne).
I started my 52 pair plunge by getting behind, so at the moment I’m playing catch-up. I think it is going rather well, and from time to time there is a pair, which I’m particulary proud of. For example these newly finished socks. They are the last pair in the sock club that I designed for Liz from MacKintosh Yarns. It has been a pleasure and loads of fun, and I’ve learned a great deal about deadlines, designs and DUH-moments (my own).
- Mønster/Pattern: Springsome (Ravelry link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: MacKintosh Yarns Skye Sock Yarn – 89 g = 8.9% for Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 3mm
- God eller grel/Hot or not: For det første er det skønt at være nået til par nr. 4, for det andet synes jeg selv det er nogle meget, meget, meget skønne sokker, og så er garnet simpelthen fantastisk at strikke med… så absolut et hit / Firstly it feels great to have reached pair no. 4, secondly I think that it is the most beautiful socks I own, and finally the yarn is absolutly wonderful to knit with… so definetly a hit!
I ræset på at nå de mange par sokker, tæller alt, og så er det jo udemærket at man alligevel skal have strikket et par (eller flere) sokker i størrelse MM. Det første par er klaret, og mon ikke det næste snart kommer på pindene (når nogle af dem ellers bliver ledige … hvor har jeg dog mange sokker i gang).
Every last bit counts in the race to the sock plunge, which is why it is a pleasure to realize that I need to knit a few pairs of socks, size MM. The first pair is done, and I think the next will soon be underway (that is, when some of my DPNs become available… my gosh, I’ve got many socks on the go).
- # 3 – Sokker til MM, socks for MM
- Mønster/Pattern: frit fra hovedet, en ca. str. 23 / mindless standard sock size 23
- Garn/Yarn: Mest Regia 4-fädig og lidt Arwetta / mostly Regia 4-fädig and a bit of Arwetta, 23 g = 2,3 % on Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 2½ mm
- God eller grel/Hot or not: Ikke helt perfekte, men det er også det første par i så lille en størrelse… mon ikke det er noget med at øvelse gør mester? / Not completely satisfied, but then it is my first pair in such a wee size… I think I’ll get better with practise.
Jeg er hoppet i det dybe vand… og har meldt mig til 52 pair plunge III (ravelry link), der i al simpelhed går ud på at strikke 52 par sokker i løbet af 12 måneder. Jeg aner ikke, om det vil lykkes for mig, hverken helt eller halvt, men det skal nok bliver sjovt undervejs, og så kommer der jo nok også en del pæne sokker ud af det.
Jeg har allerede præsenteret det første par (plain socks), men kan nu stolt præsentere det andet (ja ja, jeg er en smule bagud, men jeg er i gang).
I’ve jumped into the deep end… and have signed up for the 52 pair plunge III (ravelry link), which in all simplicity is about knitting 52 pair of socks in 12 months. I have no idea if I will succeed, more likely I’ll be a half-way-finisher, but I bet it’s going to be fun and involve lots of pretty socks.
I’ve already presented the first pair (plain socks), but am now able to show you the second (yes, I know I’m a bit behind, but I am knitting).
- Mønster/Pattern: Sway (ravelry link) by Lykkefanten, size M
- Garn/Yarn: MacKintosh Yarns bamboo blend, 84 g = 8.4 % for Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 2½ mm
- God eller grel/Hot or not: De er blevet fine, og jeg tror, at modtager vil synes om dem, hvilket egentlig er hvad man kan ønske af et par sokker / They turned out pretty enough, and I think that the recipient will like them, which, I guess, is about all you can ask from a pair of socks.
Det er ikke altid, at sokker behøver at være i vilde mønstre og med heftige snoninger. Nogle gange er det faktisk ganske tilfredsstillende bare at strikke et par helt enkle sokker. Især hvis garnet er lækket, og modtageren fortjener lidt luksus. Begge dele gør sig gældende i dette tilfælde. Det er første gang jeg prøver at strikke i Shibui (men bestemt ikke sidste), og modtageren er min søde morfar, der i dag fylder 75 år. Tillykke morfar!!! Jeg håber, du kan lide sokkerne.
Socks don’t always have to be wildly patterned, with crazy cables or fine lace. Sometimes it is actually more satisfying just to knit a pair of plain jane socks. Especially if the yarn is gorgeous, and the recipient deserves a little luxury. Both accounts are fullfilled in this case. It is the first time I try knitting with Shibui (but certainly not the last), and the recipient is my sweet grandfather, who turns 75 today. Happy birthday granddad!!! I hope, you like the socks.
Mønster/Pattern: Mit egen standard sok, dog med hæl med forkortede rækker / My own standard sock, but with a short-row heel.
Garn/Yarn: Shibui Sock (Tweed) 67 g + Sock Wolle 20 g = 8,7% på Sock-O-Meter
Pinde/Needles: 2,5 mm og 2,75mm
God eller grel/Hot or not? Jeg er rigtig godt tilfreds med de færdige sokker. Kan godt lide de matchende hæle, kanter og tåspidser, der på en måde samler sokkernes udtryk. Er ikke helt blevet venner med den type hæl endnu, men mon ikke øvelse gør mester. / I am quite happy with the finished socks. I like the matchiness of the heels, cuffs and toes. This, I feel, makes the socks come together. I am not that good friends with the short row heels yet, but I suppose that practise makes perfect.
Jeg har endnu en lille ting, der sørger for procenter på Sock-O-Meteret, for jeg har strikket en lille djævlehue i det samme garn som BSJ’en. Den vejer blot 18 g = 1,8 %, men lidt har jo som bekendt også ret. Der er desværre ikke noget billede.
I have also finished another little thing that adds percentage to the Sock-O-Meter. It is a little baby hat (a devils hat) in the same yarn as the BSJ. It only weighs 18 g = 1,8 %, but every bit counts. Unfortunately I don’t have a picture, so you’ll have to take me on my word.
lykkefanten.com 