You are currently browsing the tag archive for the ‘52ppiii’ tag.
Sådan en omgang Wip Wrestling er nu en rigtig god ting, for lige pludselig bliver der ting færdige, både til gavekassen og til mig selv. Herligt med en følelse af fuldførelse! Indtil videre er tre nye ting færdige og klar til præsentation på bloggen. Så Wip bunken er nede på 22, eftersom jeg også fandt en “glemt” wip i går.
Husk forresten, at der stadig er tid til at deltage i konkurrencen/lodtrækningen.
A round of Wip Wrestling is a rather good thing, I must admit. Suddenly things are finished, both for the “gift box” and for myself. It’s a wonderful feeling of completion. So far I have three new finished object ready to show the blog. The Wip pile is down to 22, as I also found a “forgotten” wip yesterday.
By the way, remember that there is still time to enter the contest/draw.
- Green Heartgate (Ravelry project link)
- Mønster/Pattern: Heartgate Hat (Ravelry link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: Malabrigo Worsted, col. Lettuce and Olive, 62 g
- Pinde/Needles: 4mm DPNs
- Noter/Notes: Jeg strikkede denne version en hel del længere end originalen, for nogle gange skal man have en hue, der går rigtig godt og langt ned om ørene. Det er heldigvis lykkedes og huen er stor og skøn og lækker, og jeg er glad for at have den klart til næste kolde sæson (for jeg håber godt nok ikke at skulle bruge den på denne side af september). / I lengtened this version rather much compared to the original. Sometimes you just need a hat, which covers the ears well and properly. The result is rather perfect and the hat is big and wonderful and cozy, and I am really happy to have it ready for the next cold season (which I hope wont be until after September).
- Stubborn Vanilla Socks (# 21 for 52 pair plunge)
- Mønster/Pattern: Min standard (kedelige) sokkeopskrift, str. herre-stor / My standard (boring) plain sock, size man-big
- Garn/Yarn: Lorna’s Laces Sheperd Sock, Icehouse, 78 g = 3.9 % for Sock-Yarn-O-Meter
- Pinde/Needles: 3mm DPNs
- Noter/Notes: Jeg startede 4 forskellige sokker med dette garn, før det gik op for mig, at det ingen intentioner havde om at blive andet end “kedelige”, almindelige sokker. Når garn er så stædigt, kan det kun betale sig at makke ret, så endnu et par enkle herresokker er hermed føjet til gavekassen. Er godt nok ikke særlig vild med den måde farvene har teet sig på, men jeg ved at den tiltænkte modtager er ligeglad med den slags og bare vil blive glad for hjemmestrikkede sokker. / I managed to start 4 different socks in this yarn before I realized that it had no intentions of becoming other than a pair of plain vanilla socks. When yarn is that stubborn it is best to fall in line, so now I have another pair of plain man’s socks for the gift box. I’m not very keen on the way the colours have pooled, but I know that the intended recipient couldn’t care less and will be very happy with any handknitted socks, so I guess it doesn’t matter much.
- Red Marigold (Ravelry project link)
- Mønster/Pattern: Ms. Marigold from Zephyr Style (Ravelry link)
- Garn/Yarn: Malabrigo Worsted, col. Amoroso, 278 g
- Pinde/Needles: 3½ og 4 mm rundpinde/circs + 4 mm hæklenål /crochet hook
- Noter/Notes: Det er tredje gang jeg strikker denne vest, og jeg bliver ved med at elske resultatet. Denne version er lidt “stivere” end de andre jeg har strikket, men det gør egentlig ikke noget, for så sidder den bare en smule glattere på kroppen (hvilket er en god ting!). Jeg brugte rub og stub af 3 fed, der dog må siges at have været lidt undervægtige. Derudover lærte jeg (endnu en gang), at det der med at tage billeder af sig selv via spejl er en ganske vanskelig disciplin… det lykkedes dog på 10. forsøg. / This is the third time I knit this vest, and I still keep on loving it. This version is a bit “stiffer” in the fabric than the others I’ve knit, but it actually is a good thing as it then sits nice and smooth on my body (which is a very good thing). I used every last bit of 3 skeins, though they must be admitted to have been a tad on the skinny side. And once again I learned how difficult it is to take a proper picture of yourself via mirror… I think I succeeded, but it was my 10th try.
Små sokker er bare hurtigere at strikke, så når man skal klare mange mange par, må man jo prøve at gå ned i størrelsen.
Small socks are just quicker to knit, so when you have to make a lot of pairs, a thing to try is to go smaller.
- Mini earring socks (Ravelry link), # 20 for 52 pair plunge
- Mønster/pattern: min egen standard sokkeopskrift bare skaleret ned / my standard sock pattern just scaled down
- Garn/yarn: Malabrigo sock, boticelli red, 3 g = 0.015 % for Sock-O-Meter
- Pinde/needles: 1½mm metal DPNs
- Noter/notes: det var sjovt at strikke disse bittesmå sokker, men hold da op, hvor var det også hårdt for fingrene at arbejde med så små pinde… jeg er ikke sikker på, at jeg vil bytte i forhold til min almindelige sokkestrikning / it was fun knitting these tiny socks, but it was also very hard for my hands to work with those tiny needles. I’m not sure I’d like to trade compared to my normal sock knitting.
Og så er der måske nogen, der har fulgt rigtig godt med, og tænker “jamen, hvor er par nr. 19?”, og de har såmæn ret, for dem fik jeg aldrig vist frem. Det er et par sokletter i diverse restegarner med en lille snoning for interessens skyld. Ikke særlig kønne, men et billede kan man da selfølgelig vise alligevel.
And now some of you, who’ve been following this closely, might be thinking “hey, where’s pair no. 19?”, and they would be right. I never got around to showing them before now. It is a pair of socklettes in several bits of left-over yarn with a little cable to keep my interest going. Not very pretty, but I’ll show a picture anyway.
Det må vist være på tide at få præsenteret de sidste stykker strik fra 2009. Alle tre var julegaver, alle tre begyndt i december, og to af dem blev (heldigvis) modtaget med glæde af de heldige gaveåbnere… den sidste blev jeg ikke færdig med til juleaften, så modtageren har stadig ikke fået dem.
I think it’s about time to show the last few knits of 2009. All were Christmas gifts, all were started in December, and two of them were (luckily) well received by the gift openers… the last one didn’t get finished in time for Christmas Eve, so the recipient still hasn’t got his socks.
- Jaywalker variations (Ravelry project link) (#17 for 52 pair plunge III)
- Mønster/Pattern: Jaywalker by Grumperina (ravelry link)
- Garn/Yarn: Patons Kroy Sock Stripes, burnished sierra, 73 g = 3,65% for O-meter
- Pinde/Needles: 3½mm DPNs
- Noter/Notes: Da jeg strikkede med et tykkere garn og på større pinde, tilpassede jeg sokkerne ved at slå færre masker op. Derudover var det mit først forsøg på at få et selvstribende garn til at give identiske sokker, og det lykkedes ved at tage fra ydersiden af det ene nøgle og indersiden af det andet… man har vel lov til at være pernitten en gang imellem / As I knit with a thicker yarn and larger needles than suggested, I adapted the socks by casting on fewer stitches. Furthermore, it was my first try at getting a self striping yarn to give me identical socks, and it succeeded by taking the yarn from inside one skein and outside the other (the colour repeat was reversed in the skeins).
- Lacey legs (Ravelry project link)
- Mønster/Pattern: mit eget /my own
- Garn/Yarn: Cashsoft, en uld/cashmere blanding, i alt 115 g / Cashsoft – a wool/cashmere mix, I used a total of 115 g
- Pinde/Needles: 5mm DPNs
- Noter/Notes: Jeg strikkede benvarmere til min søsters lange stylter og prøvede at få dem til at tilpasse sig et underbens form ved at bruge ganske mange indtagninger. Det lykkedes meget godt, hvis jeg nu selv skal sige det. Jeg strikkede med dobbelt garn for at få det til at gå lidt hurtigere. Garnet var uvasket, hvilket også var lidt af en interessant ting… det blev heldigvis noget rarere efter en grundig vask. / I knit these legwarmers for my sister’s long legs and tried to make them fit a calf snugly by using lots of decreases. I think it went rather well (if I may say so myself). I held the yarn double for a quicker knit. The yarn still had the spinning oil in it, which made for a rather more interesting knit… it improved immensely after a good washing.
- Brown stashbusters (Ravelry project link) (#18 for 52 pair plunge III)
- Mønster/Pattern: en standard sok størrelse alt-for-stor-herre… dog afprøvede jeg en ny teknik på det ene ben / a standard vanilla sock, size way-too-big-mens… I also tried out a new technique on one of the legs
- Garn/Yarn: Forskellige strømpegarnsrester, mest Hjertegarn Sockwolle, men også Opal og Shibui, i alt 79 g = 3,95% for O-meteret / different leftover bits of sock yarn, mostly Hjertegarn Sockwolle, but also some Opal and Shibue. A total of 79 g = 3,95% for the O-meter
- Pinde/Needles: 2½m
- Noter/Notes: jeg er nu ret forelsket i at lave matchende uens sokker… og rester er noget af det bedste at få brugt op, så disse sokker var lidt af et hit at strikke. / I am pretty in love with making matching yet unidentical socks… and leftovers are nice to use, so these socks are a perfect match.
Stabilitet er ikke en fast gæst hos mig, i hvert fald ikke med hensyn til strikkerelaterede ting. Det gik ellers meget godt med mit Sock-Yarn-O-Meter-II, men så kom jeg til at tage på Fåreavlernes Julemarked. Der var der (udover nogle fantastisk lækre spindefibre) lækkert garn, og selvom jeg holdt stand længe, så kunne jeg til sidst ikke lade være med liiiige at købe et enkelt nøgle Zauberball i grøn. Den slags regnormerygrad koster, og der er blevet trukket 21,2 % fra o-meteret (av for den).
Stability is not a very common thing in me, at least not when it comes to point related to knitting (and stashing). Things went really well with my Sock-Yarn-O-Meter-II, but then I happened to visit the ‘Sheepbreeder’s Christmas Fair’. There I saw (apart from some intensely gorgeous spinning fibre… which also came home with me) a lot of very, very nice yarn. I did keep my distance (so as to not be influenced by the yarn fumes) for a while, but eventually a beautiful green ball of Zauberball got to me. That sort of spineless behaviour costs, and I’ve detracted 21,2 % from the o-meter (sheesshh, it costs to fall prey to yarn).
Heldigvis er det december, hvilket betyder overproduktion (så meget som muligt, i hvert fald) af gavesokker. To par er blevet færdige på under 2 uger, og det luner heldigvis lidt på o-meteret igen.
Luckily it is December, which means an over production (as far as possible) of socks for gifts. I’ve finished two pairs during the last two weeks, and it helps add a bit more to the o-meter again.
- Green + Blue stashbuster socks (Ravelry links) (#15 + #16 for 52 pair plunge III)
- Mønster/Pattern: Variationer af min standardsok / variations of my standard vanilla sock
- Garn/Yarn: 9 forskellige rester (4 til de grønne og 5 til de blå) af forskellige sokkegarner, bla. Regia, Arwetta, Malabrigo og Yarn Nerd. I alt 138 g = 6,9 % til o-meteret / 9 different left-overs (4 for the green and 5 for the blue) of different origin, among these Regia, Arwetta, Malabrigo and Yarn Nerd. A total of 138 g = 6,9 % for the o-meter
- Pinde/Needles: 2 sæt af 2½mm strømpepinde / 2 set of 2½mm DPNs
- Noter/Notes: Begge par er strikket på den måde, at jeg har begyndt begge sokker samtidig på hvert sit sæt pinde og så strikket fra hver ende af en rest indtil der ikke var mere tilbage… det hjælper også på hastigheden, at jeg på den måde undgår sss=second sock syndrome / I knit both pairs by casting on for both socks at the same time and then knitting from both ends of a particular left-over until it was used up. This method also helps speed my finishing as I avoid the dreaded sss=second sock syndrome.
Først vil jeg godt sige rigtig mange tak for alle lykønskningerne med det nye job. Det er rigtig dejligt og er blevet fejret behørigt i familien. Men det er også helt rigtigt, at der ikke er noget så motiverende for specialeskrivningen som et job i horisonten.
First I’d like to say thank you very much for all the congratulations on the new job. It’s really really wonderful and has been celebrated in the family. And you are also quite right in pointing out that a job on the horizon is a very good motivator for getting the thesis finished.
Men det var strik, det skulle handle om i denne omgang. Nærmere betegnet færdig strik, hvilket ellers har været en sjældenhed et stykke tid. Og for at gøre det helt perfekt så er det i sokkegarn, så det tæller også med på sock-yarn-o-meteret. Udover de to par sokker har jeg repareret et par af Magens gamle sokker… tåen var gået (på begge sokker), så den trævlede jeg op og strikkede et par nye i Coops betongarn. Det gav så også 6 gram til O-meteret… jo jo, det hele tæller skam.
But this post is about knitting. Or rather about finished knitted items, which have been quite rare lately. To polish it off, it’s also FOs of sock yarn, so an added bonus is percentages on the Sock-Yarn-O-Meter. Besides the two pair of socks, I’ve also repaired an old pair that the Mate had managed to wear through on both toes (no heel damage). I ripped out both toes and reknit them in the strongest sock yarn in my stash. That added another 6 grams to the O-meter… well, I’m nothing if not thoughough when it comes to an o-meter.
- D-man socks (Ravelry project link) (#14 for 52 pair plunge III)
- Mønster/Pattern: mit eget i samarbejde med Magen / my own in collaboration with the Mate
- Garn/Yarn: Shibui Sock, colour Stone, 89 g = 4,5% for Sock-Yarn-O-Meter
- Pinde/Needles: 3mm Knitpicks
- Noter/Notes: Jeg havde placeret mønsteret en smule skævt på første sok… men opdagede det først da jeg begyndte på nr. to, så derfor fik det lov til at blive, og nr. 2 blev så også “skæv”mønstret… jeg kalder det en design-feature. Magen er lykkelig over nye sokker, og jeg er glad for hans glæde og procenterne… en ren win-win / I had placed the pattern slightly off centre on the first sock… but only realized it when I started no. two. Thus it became a “design feature” instead. The Mate is happy and I’m pleased with his happiness and the percentages… a pure win-win
- Mønster/Pattern: standard barnesok i str. 24 / plain (vanilla) child sock in size 24
- Garn/Yarn: Arwetta, 28 g = 1,4 % for Sock-Yarn-O-Meter
- Pinde/Needles: 2½ mm Knitpicks
- Noter/Notes: Det er par nummer 13 til “52 pair plunge III” (jeg er gået lidt i stå) og samtidig endnu et par til julegavekassen / This is pair no. 13 for the 52 pair plunge III (I’m getting rather behind) and also another pair for the Christmas knitting box.
Endnu et par sokker er blevet færdige… jeg strikker vist ikke andet for tiden. Denne gang er det en prøve på en opskrift, jeg har solgt til Filcolana. Så når jeg har skrevet opskriften færdig kommer den som gratisopskrift fra deres hjemmeside. Jeg har leget lidt og lavet en 2-i-1’er, hvor der bliver opskrift for sokker med eller uden ugler.
Another pair of socks are finished… I don’t seem to knit anything else these days. This time it is a test of a pattern, I’ve sold to Filcolana. When I’ve finished writing the pattern, it will appear as a free download from their home page. I’ve been playing and have made a 2-in-1, so that the pattern will describe how to knit the socks with or without the owls.
- Sockwise test (# 12 for 52 pair plunge III)
- Opskrift/Pattern: Sockwise by Lykkefanten
- Garn/Yarn: Arwetta sock fra Filcolana, farve 236, 64 g = 3.2% for Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 3mm
- Noter/Notes: Det var som sædvanlig en stor fornøjesle at strikke med Arwetta, men også lidt ærgeligt fordi jeg ikke får lov til at beholde de færdige sokker… / It was a pleasure, as usual, to knit with Arwetta, but also a bit sad, since I can’t keep the finished socks…
Livet kører godt nok stærkt for tiden… der er mange jern i ilden og meget der skal nås, så blogning og til dels også strikning kører på sidespor lige nu. Men lidt bliver der alligevel strikket, det er jo min måde at holde hjernekassen fri af for meget stress, så en pind på der til i ny og næ, og så bliver der jo af og til også noget færdigt.
Life is running at a break neck pace at the moment… I’ve got many irons in the fire and have much to try to fit into the limited time of the day. This means that blogging and for some part knitting runs in second (fifth?) place. But I do knit a little bit, as it is my way to keep sane. Though it’s only one row at a time, something gets done from time to time.
- Father and son socks (10 & 11 for 52 pair plunge III)
- Mønster/Pattern: min private standard sok str. far 45 og søn 23 / my vanilla standard sock size bigfoot (mens) 45 and child 23
- Garn/Yarn: Bärengame 76 g til fars sok og 23 til søns, samt 4 g Arwetta til tæerne på sønnens, i alt 103 g = 5.15% til Sock-O-Meter / Bärengame 76 g for fathers and 23 for sons, plus 4 g Arwetta for the toes on the son socks, a total of 103 g = 5.15% for the Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 3mm til faderen og 2½mm til sønnen / 3mm for the father and 2½mm for the son
- Noter/Notes: Normalt plejer jeg at være ganske tilfreds med det meste sokkegarn, alt har sine styrker og svagheder, men dette garn gav alligevel en hel del flere problemer end sædvanligt. Dels smittede det grusomt af under strikningen, og så var der knuder i. Nu håber jeg, at det ter sig bedre efter vask, men jeg er ikke sikker på, at jeg vil købe det igen. / Normally I’m pretty well satisfied with most sock yarns, everything has its forces and weaknesses, but this yarn gave me more troubles than usually. Firstly the dye came off in the knitting and coloured my hands, which annoyed me, and secondly there were several knots in the yarn. I just hope it’ll behave better after the washing, but I’m not sure I’ll ever buy this yarn again.
Slow food er jo et begreb i sig selv, så hvorfor ikke slow socks? Sokker strikket ikke for at nå en bestemt kvote, eller for at få dem hurtigt af pindene, men simpelthen fordi de er smukke og dejlige… og meget langsomme at strikke. Nu kan man vel med en hvis ret kalde alle håndstrikkede sokker for slow socks, i hvert fald i sammenligning med butikskøbte, men det seneste par af mine pinde slår nu alle rekorder. Jeg vidste godt, da jeg begyndte på dem, at jeg ikke skulle forvente, at det gik hurtigt. Men denne viden gjorde også, at jeg bare gav mig selv lov til at nyde strikningen i fulde drag.
Slow food is a commonly know concept, so why not slow socks? Socks knitted not to reach a certain quota, or to get them quickly of the needles, but simply because they are beautiful and gorgeous… and very very slow to knit. It is possible, I suppose, to call all hand knitted socks slow socks, at least compared to shop bought ones, but the latest pair of my needles is the record holder in my home. I knew, when I started them, that I shouldn’t expect the knitting to go fast… or even just normal. But this knowledge also freed me up to just fully enjoy the sensation of knitting… they became my yoga-knitting.
- Red Herringbone (Ravelry project link) (# 9 for 52 pair plunge III)
- Mønster/Pattern: Herringbone Rib Socks (Ravelry link) by Kristie Schueler
- Garn/Yarn: Malabrigo sock, Boticelli Red, 69 g = 3,45 % for Sock-Yarn-O-Meter II
- Pinde/Needles: 2½ mm
- Noter/Notes: Selvom jeg var indstillet på meditativt (= langsomt) strik, kunne jeg alligevel ikke lade være med at forsøge at sætte tempoet op. Det lykkedes at finde en nemmere måde at lave den ene af pindene, men stadigvæk ikke verdens hurtigste. Alligevel var den en sand fornøjelse, for mønsteret er velskrevet og giver et smukt resultat og garnet er dejligt at strikke med. En endelig bonus kom, da designeren bad om lov til at bruge mit billede på hendes Ravelry side for opskriften. / Even though I was prepared for meditative (i.e. slow) knitting, I couldn’t help but try to find a quicker way to knit the pattern. I succeeded in figuring out an alternative way to do the second row of the pattern, but still it wasn’t one of the fast knits. Even with all this, it was a true pleasure as the pattern is well written, the resulting sock gorgeous, and the yarn a pleasure to knit with. A final bonus arrived when the designer requested to use my picture on her Ravelry pattern page.
Jeg er kommet lidt bagud med min sokkeudfordring, men der er heldigvis stadig nok sokkeprojekter at gribe fat i når lysten rammer. Det er dog blevet til et færdigt par i løbet af de seneste par dage. Et par, der har været rigtig længe undervejs. Den første sok blev færdig en gang i februar, den skulle bruges til et mønster, og så lå den ellers der i kurven, makkerløs og ensom, ganske længe. Men nu er der to, og endnu en julegave er sikret.
I am getting a bit behind with my sock challenge, but luckily I still have quite a few socks in progress to grab when the need hits me. I have however actually finished a pair lately. A pair that has been a long time in the making. The first sock was finished at sometime in February, it was needed for a pattern, and then it lay in the basked, lonely and forsaken, for quite some time. But now there are tow and I have yet another Christmas present in the box.
- Terrier Socks (pair #8)
- Mønster/Pattern: Terrier Home Sock (Ravelry link) by Lykkefanten … den danske version er på vej
- Garn/Yarn: Biscotte & Cie Bella, colour Ronald Weasly, 77 g = 3,85% for Sock-Yarn-O-Meter II
- Pinde/Needles: 3mm
- God eller grel/Hot or not: Jeg er meget glad for dette par, de er varme og hyggelige og jeg er vild med garnet. Jeg håber bare, at den tiltænkte modtager også vil synes om dem. / I’m very happy with this pair, they are warm and cozy and I love the yarn. I hope the intended recipient will like them as well.
Hvorfor skal sokker i et par altid være ens? Det skal de heldigvis heller ikke, og jeg kan rigtig godt lide at strikke sokker, som er et par, men som ikke er identiske. Nogle gange vender jeg snoningerne forskelligt på de to sokker, andre gange kommer det af striberne.
Why do socks always have to be the same? Luckily they don’t, and I really really like to knit socks that are a pair, but not identical. Some times I flip the cables from one socks to the other, other times, it all comes down to the stripes.
- Stripey Fraternals, # 7 (Ravelry project link)
- Mønster/Pattern: Min egen grundopskrift, dog denne gang med indtagninger på skaftet så de sidder bedre til / My own basic recipe, this time with decreases on the leg for a better fit
- Garn/Yarn: Filcolana Arwetta, col. 954, 236, 192, 70 g = 7% for Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 2½mm
- God eller grel/Hot or not: Tja, jeg har haft dem på stort set hele tiden siden de blev færdige og de er meget, meget behagelige, så helt sikkert et hit. / Well, I’ve been wearing them more or less the whole time since they were finished and they are very very comfortable, so definetely a hit.
Med dette par røg Sock-O-Meteret sørme også over de 100 %, sådan lige akkurart, så nu skal der købes lidt luksus-præmie til fruen… meeeen, nu har jeg set lyset Britt, og det bliver slet slet ikke sidste gang et o-meter er på programmet her på kanalen.
This pair boosted, ok rather edged, the Sock-O-Meter above the 100%, so I’m off to figure out what the prize should be… but now I’ve seen the light, dear Britt, so it won’t be the last time an o-meter has been spotted here on the blog.
lykkefanten.com 