You are currently browsing the tag archive for the ‘26ppii’ tag.
Min sokkeskuffe er et sørgeligt syn for tiden. Langt de fleste af sokkerne er ved at være godt og grundigt tyndslidte og adskillige har huller, eller er blevet stoppet for både første og anden gang. Det er på tide med en påfyldningsaktion og selvfølgelig heldigvis har jeg allerede adskillige sokkeprojekter i gang, så det bliver hurtigt til et par færdige sokker.
My sock drawer is a sad sight at the moment. A vast majority of the socks are extremely shabby rather well worn and several have already been darned a couple of times or are in need of darning. The time has come for a refilling mission and obviously luckily I have already a couple of sock projects on the needles, so a new pair is sometimes quickly finished.
Det nyeste par erstatter det sørgeligste i skuffen og sådan har jeg tænkt mig at blive ved indtil, skuffen atter er fyldt med lækre strømper.
The newest pair will replace the most outworn pair in the drawer, and thus it will contine until the drawer again is filled with lovely socks.
- Opskrift/Pattern: Skadi (Ravelry link) min egen opskrift / my own pattern
- Garn/Yarn: Lane Cervinia Strømpegarn aka. Coops betongarn, 87 g / Lane Cervinia Sock yarn aka. the concrete yarn, 87 g
- Pinde/Needles: 3mm
- Noter/Notes: par nr. 6 i 26 Pair Plunge II udfordringen / pair no. 6 for the 26 Pair Plunge II challenge
Sokkerne er strikket i tyndere garn og på mindre pinde end opskriften foreskriver, så jeg er gået en størrelse op. Det gik fint, og jeg har nu et par fine og forårsfriske sokker til at lune fødderne med.
The socks are made in a thinner yarn and on smaller needles than the pattern suggests, so I went up one size. That happily turned out perfect, and I now have a fresh and springtime coloured socks to keep my feet warm.
MM har sidste dag i dagplejen i morgen. I overmorgen begynder han i børnehaven. Jeg har det, som så mange andre forældre, nemlig ret svært ved at forstå, at tiden er fløjet, og at han meget snart er tre år gammel. Det er nu alligevel meget godt, og jeg nyder også, at han nu er min store dreng.
Vi valgte dagpleje, fordi vi tydeligt kunne mærke, at MM blev overvældet, når der skete for meget omkring ham. Han havde brug for én person at kunne knytte sig til, én han kunne være tryg ved. Hans dagplejemor har været alt, hvad vi har kunne ønske. Hun var et scoop at få ham i pasning hos. I morgen skal vi så aflevere MM hos hende for sidste gang og så sige tak for de sidste knap 2½ år. Hvordan siger man tak for den tryghed, kærlighed, tid og omsorg, éns barn har fået? Som strikker kender jeg kun en måde, der måske kan nærme sig – ved at give noget af min egen tid, så jeg har strikket hende et par sokker. Dem får hun i morgen sammen med mange knus og mange tak for en dejlig dagplejetid for vores søn.
MM is going to his daycaremom for the last time tomorrow. The day after he’ll have his first day in kindergarden. I think, I feel what all parents do at such a time, that time has flown beyond my comprehension, and that he’s now suddenly almost three years old. In some ways it’s a mystery, and in others it’s luckily a blessing, as I hugely enjoy his emerging personality.
We chose a daycare mom, as we early on could see that MM needed calmness and the possibility of forging tight ties with one particular person, a person who could give him a feeling of safety in a big world without mom and dad. His daycare mom has been everything we could wish for. She was a scoop! Tomorrow will be the last day, where we’ll take MM to her, and we will have to say thank you for the past almost 2½ years. How do you say thank you for all the love, time, care and tenderness that has been given to ones own child? As a knitter I know of only one way that can even come close – to give some of my own time, so I’ve knitted her a pair of socks. She’ll get them tomorrow along with many a hug and thank you for giving our son a wonderful daycare time.
- Daycare socks
- Mønster/Pattern: standardopskriften, str. 39 / my standard pattern, size 39 (European)
- Garn/Yarn: Opal Hundertwasser vundet hos Christine, 63 g / Opal Hundertwasser won as a prize on Christine’s blog
- Pinde/Needles: 2½mm
Der er Sock Summit i Portland lige nu… jeg gad godt have været med, men både finanserne og maven har været lidt i vejen, så i stedet deltager jeg i “Sulk Summit” i en af mine Ravelry grupper. Det er nu også mere underholdende, når man er flere, der er smågrønne af misundelse… og så kan vi jo samtidig heppe på hinandens sokkestrikning og gejle hinanden op til lidt flere skønne sokkeprojekter.
Jeg ved ikke om det er Sulk Summit, der har gjort sin indflydelse, eller om jeg bare har fundet min sokkestrikningsmojo igen. Under alle omstændigheder er sokkerne fløjet af pindene, og jeg kan nu præsentere endnu et færdigt par.
Sock Summit is going strong in Portland at the moment… I really long to be there, but since both finances and the baby-belly interfered with the dreams, I am instead attenting “Sulk Summit” in one of my Ravelry groups. It happens to be way more entertaining when you are several, who are slightly green with envy… and we use the time cheering each others’ sock knitting on and enabling each other to even more projects.
I don’t know if it’s the influence of Sulk Summit, or if I just have refound my sock knitting mojo. In any case, the socks seem to have flown off the needles lately, and I am now able to present one more finished pair.
- Solid Slip Socks (Ravelry project)
- Mønster/Pattern: mit eget under udarbejdelse / my own, due to be written soon
- Garn/Yarn: Cascade Yarns Heritage Solids, 76 g
- Pinde/Needles: 2½mm
- Noter/Notes: Jeg startede på sokkerne d. 29. januar, så det har taget ret præcist et halvt år at få snøvlet sig færdig / I started these socks January 29th, so it has taken half a year (pretty exactly) to finish these
På trods af mine sommerstrikkeplaner og gode intentioner om at følge disse, så kom jeg lige til at lave en lille overspringshandling… eller måske en overhalingshandling. For det er på under en uge blevet til et par sokker med biler til en af nevøerne.
In spite of the best of my summer-knitting-plans and all the good intentions of following them, I happened to indulge myself in a little furtive (and off plan) knitting, or perhaps I could call it a case of knitting overtaking? In under a week, I’ve managed to knit a pair of car rich socks for one of my nephews.
- Car socks (Ravelry project)
- Mønster/Pattern: En sokkeversion af Hanne Thorsen’s Biler (Ravelry link) / A sock version of Biler (Ravelry link) by Hanne Thorsen
- Garn/Yarn: MacKintosh Yarns Celtic Sock (col. Valkyrie), 38 g + Wollmeise (col. Sonne), 18 g
- Pinde/Needles: 2½mm
Jeg har aldrig før prøvet, at et par sokker med flerfarvestrik på den måde fløj af pindene. På den anden side var det også svært at stoppe, for jeg var liiiiiige nødt til hele tiden at strikke en omgang biler mere. Ren snack-strikning!
I’ve never before experienced a pair of stranded socks flying off the needles like this. On the other hand, it was quite difficult to stop knitting these, as I all the time wanted to knit juuuust one more repeat of the little cars. Pure snack knitting!
De oplevelsesrige sokker er blevet færdige, og de holdt til det sidste af at komme med på tur og se sjove og spændende ting. Udover de mærkelige ting, der skete i juni, så har de også været med veterantogbane (til MM’s store jubel… altså over toget, ikke sokkerne), i alskens venteværelser og en tur i skønne Sverige, hvor de også blev strikket færdig.
Nu klæder de fødderne på en rigtig, rigtig god ven (som gik ind på at få dem i løn for at sidde model med dem på), der måske fra tid til anden kan få brug for at få lidt solskin på fødderne. Humøret bliver i hvert godt af den skønne orange farve.
The adventurous socks are finished, and to the end they enjoyed a rich life of experiences. Besides the strange things that happened to them in June, they have also been on a veteran train (MM was very happy about that… the train that is, not the socks), in a multitude of waiting rooms and for a vacation in wonderful Sweeden, where they were also finished.
Now they adorne the feet of a very, very good friend (who agreed to get them as “payment” for posing with them for the camera), who perhaps could need to have a bit of sunshine on the feet. In any case, it’s hard to stay sombre when looking at the gorgeous, happy orange colour.
- Treasure socks (Ravelry project)
- Mønster/Pattern: Et ægte hjemmegjort design, der egentlig handlede om, hvor mange snoninger jeg kunne få til at danse ind og ud på sokkerne / A truly homemade design, which actually had the purpose of seeing how many cables I could make happen on these socks
- Garn/Yarn: Wollmeise Superwash, col. Sonne, 103 g
- Pinde/Needles: 2½mm
- Noter/Notes: Det var første forsøg på at få snoningen til at fortsætte henover hæl og vrist… det kan gøres bedre næste gang, men det er godt at afprøve noget nyt /It was my first attempt at making the cables run over heel and through the arch of the foot… there’s definite room for improvements, but it is good to try something new.
lykkefanten.com 