You are currently browsing the tag archive for the ‘lykkefanten’ tag.
Jeg synes at have ramt en stime … lige pludselig bliver flere af mine mønstre færdige og opskrifterne skrevet ned, og så er det jo bare med at få præsenteret dem og sendt dem ud i cyberspace. Så hen over sommeren kommer der nok en del blogposts om disse mønstre ind imellem den almindelige strikning. Allerførst kommer endnu en gratis sokkeopskrift. Denne gang til herrersokker.
I seem to have hit a perfect time for patterns… suddenly a lot of my patterns get written and tested, and then I just have to present them and send them out into cyberspace. Over the course of the next few weeks, I’ll probably do a couple of posts regarding these patterns in between the regular blog posts. First in the line is another free sock pattern. This time for men’s socks.
- Mønster/Pattern: D-man Socks (Ravelry link) (pdf-link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: 80-100 g Shibui Knit Sock yarn
- Pinde/Needles: 3mm
- Størrelser/Sizes: (M) L
- Sprog/Language: Engelsk – der er ikke umiddelbart planer om en dansk oversættelse / English
D-Man er en sokkeopskrift med et ganske simpelt ret-og-vrang mønster, der ser mere kompliceret ud end det er. Mønsteret er godt til at bryde farvevariationen i håndfarvede garner, og da udtrykket stadig er enkelt passer det godt til strik til mænd. Årsagen til navnet, D-Man, er også simpel. Det står ganske enkelt for “Dear Man” eller “The Man” eftersom jeg designede disse sokker til Magen, manden i mit liv!
D-Man is a sock pattern with a seemingly complex textured pattern, but inreality it is simply knit and purl. The pattern is good at breaking up variegated yarn and with its simple lines is well suited for the men in a knitters life. The reason for the name, D-Man, is simple. It’s shorth for either “Dear Man” or ”The Man” because these socks where first knit for the Mate, who is the man in my life!
Jeg har været rigtig mange gange inde på Knitty.com’s side i den seneste lille uge for lige at se, om det nye nummer skulle være blevet udgivet. Grunden er såmæn, at jeg har en opskrift i denne udgave “First Fall 2010”, nemlig Lamina, et halstørklæde med et stort bladmotiv og takkede kanter. Det er strikket fra midten og ud, så begge ender er pæne og symmetriske, og der er ingen sammensyninger overhovedet.
Jeg er rigtig, rigtig glad. Tænk at det skulle lykkes at få udgivet et mønster, første gang man sender et ind. Jeg føler mig meget heldig lige nu (og som sagt, meget glad). Nu kan jeg så endelig fortælle om dette færdige stykke strik, for det blev færdig en gang tilbage i november.
I have been visiting Knitty.com’s page a lot this recent week, just to see if the new issue, the “First Fall 2010” was live. The reason is no less than one of the patterns being mine. Lamina is a scarf with a big, bold leaf motif and a wavy, pointy garter stitch edge. It is knit from the middle and out, so both ends are symmetric and there is no seaming at all.
I am very very happy. I can’t believe that I actually got my first attempt published. I feel very lucky at the moment. This of course also means that I can post about a rather old finished object now. After all the scarf was finished some time in November.
- Lamina (Ravelry project link)
- Mønster/Pattern: Lamina (from Knitty) (Ravelry link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: Manos del Uruguay Silk Blend, 97 g, købt i Bette Design /bought in Bette Design in Copenhagen
- Pinde/Needles: 4½mm
- Noter/Notes: 6 gentagelser på den ene “halvdel” og 5 på den anden for at bruge hver en stump af garnet / 6 repeats on one “half” and 5 on the other to use every inch of the yarn.
Uden at komme til at lyde helt prisvinderagtig vil jeg faktisk gerne sige tak til alle jer, der læser med på bloggen og kommenterer på mine forskellige designforsøg. Uden den støtte, som det giver, ville jeg nok ikke have fundet på at sende et mønster ind til udgivelse. Så mange tak for støtten! Også tak til min smukke søster, der lod sig hundse rund med som model.
Nu kan jeg så begynde at overveje, hvem jeg skal give halstørklædet til, eller om jeg skal beholde det og promenere stolt rundt… det vil sige, når det en gang bliver lidt køligere i vejret!
Without sounding too much like the stereotype prize winner, I’d like to thank all of the readers of this blog and all of the commenters. Without your comments on my different design attempts and the support that gives, I’m not sure I would have tried sending in a pattern for publication. So thank you all for that support! Also many big thanks to my beautiful sister, who willingly let herself be bossed around as a model.
Now the only thing lacking is to decide whether to keep the scarf myself or to give it to someone else… no matter what, it will probably not come in handy the next few months anyway!
Selvom foråret trods alt endelig nærmer sig, kan man godt have brug for lidt varmende dele til de blottede lemmer. Jeg har i den sidste tid leget med flerfarvestrik, og det er der blevet et sæt med luffer og hue ud af. Endnu er opskriften kun på engelsk, men forhåbentlig kommer den også snart på dansk.
Though spring finally seems to be approaching it is still good to have some warming pieces for the exposed limbs. I have played around with stranded knitting lately and have come up with this set of mittens and a hat. So far the pattern is only available in English, but hopefully it will soon be available in Danish too.
- Heartgate Set
- Mønster/Pattern: Heartgate Hat + Heartgate Mittens (Ravelry links) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: Malabrigo worsted, col. Sunrise + Cabernet, (160 g dvs. man kan få hele sættet ud af et bundt af hver farve / 160 g in total, which means you can knit the entire set with a skein of each colour)
- Pinde/Needles: 3.25mm og 3.5mm for lufferne, 3.5mm og 4mm for huen / 3.25mm and 3.5mm for the mittens, 3.5mm and 4mm for the hat
- Noter/Notes: Egentlig startede det hele med at jeg gerne ville lære at lave en flerfarvet strikket fletning, men så måtte jeg jo finde ud af noget at lave den på, det blev så til lufferne. Da de var færdige fik jeg lyst til en varm og blød og lækker hue, der matchede, og så blev huen til. Nu har jeg et lækkert sæt, som jeg er rigtig glad for og som har holdt mig varm på vej til og fra arbejde mange dage allerede. / The whole thing started because I wanted to learn how to make a two-colour knitted braid, but then I needed a project to place it on. That became the mittens. When they were finished I felt like making a matching hat, soft and warm. Now I’ve got a wonderful set, which makes me really happy. And it has already kept me warm on my way to and from work several days.
Endnu et par sokker er blevet færdige… jeg strikker vist ikke andet for tiden. Denne gang er det en prøve på en opskrift, jeg har solgt til Filcolana. Så når jeg har skrevet opskriften færdig kommer den som gratisopskrift fra deres hjemmeside. Jeg har leget lidt og lavet en 2-i-1’er, hvor der bliver opskrift for sokker med eller uden ugler.
Another pair of socks are finished… I don’t seem to knit anything else these days. This time it is a test of a pattern, I’ve sold to Filcolana. When I’ve finished writing the pattern, it will appear as a free download from their home page. I’ve been playing and have made a 2-in-1, so that the pattern will describe how to knit the socks with or without the owls.
- Sockwise test (# 12 for 52 pair plunge III)
- Opskrift/Pattern: Sockwise by Lykkefanten
- Garn/Yarn: Arwetta sock fra Filcolana, farve 236, 64 g = 3.2% for Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 3mm
- Noter/Notes: Det var som sædvanlig en stor fornøjesle at strikke med Arwetta, men også lidt ærgeligt fordi jeg ikke får lov til at beholde de færdige sokker… / It was a pleasure, as usual, to knit with Arwetta, but also a bit sad, since I can’t keep the finished socks…
Hexagloves er et mønster på halvhandsker. Opskriften er navngivet efter de sekskanter (hexagoner), som selve hånden er opbygget af. De blev til under ren legen med garn og pinde, og hvis man er til modulstrik, eller har lyst til at prøve, så er de meget sjove at lave. Noro strømpegarnet gør, at hver af modulerne fremstår tydeligt, og gør strikningen spændende, da man aldrig ved hvilken farve man får til næste modul.
Hexagloves is a pattern for fingerless mitts. The pattern is named after the hexagons that the hand of the mitt is made of. The pattern was created out of pure playing with yarn and needles, and if you like modular knitting, or want to try it, this is a fun little project. The Noro sock yarn makes each of the modules stand out clearly and makes the knitting more exciting as you never know what colour you might get next.
Mønster/Pattern: Hexagloves (Ravelry link)
Størrelser/Sizes: Der er opskrift på 2 størrelser en S og en M/L, men yderligere størrelser kan opnås ved at ændre strikkefastheden. / There is given directions for 2 sizes a S and a M/L, but further sizes can be obtained by changing the gauge.
Garn/Yarn: Noro sokkegarn (kureyon eller silk garden) ca. 40 g / Noro sock yarn (kureyon or silk garden) approx. 40 g
Pinde/Needles: 3mm strømpepinde/3mm DPNs
Sprog/Languages: Dansk og Engelsk / Danish and English
Pris/Price: 35 Dkkr
Efteråret er kommet og det er blevet køligere. Det er med andre ord blevet tid til huer og pulsvarmere og vanter. Derfor er det en glæde for mig at kunne fortælle, at Tane’s Blade er ude i “butikken” nu. Mønsteret giver opskriften på både hue (med variation) og tilhørende pulsvarmer med tommelfinger og kan fås hos Nusse&Nørkle som kit med tilhørende garn via dette link. Opskriften kan fås på både dansk og engelsk.
Autumn is here and cold is creeping in all around. In other words, it’s time for hats and mitts. Therefore it is a pleasure for me to annouce that Tane’s Leafs can be found in the “shop” now. The pattern provides directions for both the hat (two versions) and the matching fingerless mitts. The pattern can be bought at Nusse&Nørkle through this link. It is avaliable as a kit with the needed yarn.The pattern is avaliable in both Danish and English.
lykkefanten.com 