You are currently browsing the tag archive for the ‘free pattern’ tag.

Jeg har to nye designs, der lige er kommet på Filcolanas hjemmeside. De er begge med i Filcolanas forårskollektion, og jeg har glædet mig meget til at vise jer dem.

Det første er en børnetrøje for de hvalglade. Den er strikket i Arwetta Classic – en rigtig arbejdshest af et garn. Det er igen min yngste søn, der har været inspirationen, idet han bad om jeg ikke ville strikke en hvaltrøje til ham, da togtrøjen var færdig. Paikea (som trøjen hedder) er strikket i flerfarvestrik hele vejen og kan findes som gratis download her.

I have two new designs, which have just been released on Filcolana’s webpage. Both are in the spring collection, and I have really been looking forward to showing you them.

The first is a children’s sweater for whale loving kids (and their parents). It is knit in Arwetta Classic – a real workhorse of a yarn. Once again it is my youngest son, who is the inspiration, as he wished for a whale sweater, after I finished his train sweater. Paikea (the name of the sweater) is knit almost completely as a stranded knit, and you can find it as a free download here in Danish, English and German.

Det andet design er et lille let forårssjal ved navn Skumring. Det er strikket i Merci, som er en lækker uld/bomuld blanding, der er perfekt til et sjal til lidt varmere tider, som heldigvis er på vej.

Jeg har leget med kontrasten mellem nogle fine hulmønstre og retriller, og garnet giver sjalet et virkelig lækkert fald, som jeg er lidt forelsket i. Opskriften er gratis tilgængelig fra Filcolanas hjemmeside lige her.

The second design is a smallish spring time shawl named ‘Skumring’ (Danish for twilight). It is knit in Merci, which is a lovely wool/cotton mix, perfect for the warmer days of spring and summer.

I have palyed around with the contrast between the garter stitch ridges and the airy lace patterns, and the yarn gives the fabric a drape that I’m completely in love with. The pattern is available for free in Danish, English, and German on Filcolana’s home page.

bcb1-2

Det er efterhånden 7 år siden, at jeg lagde den første version af Baby Chalice Blanket tilgængelig på nettet. Det var dengang jeg tænkte at jeg “bare” var strikker, så derfor var (og er) opskriften gratis. Det har så vist sig at være en utrolig populær opskrift, og det er uden sammenligning den opskrift, jeg har fået flest mail med spørgsmål om.

It has been 7 years since I put the first version of the Baby Chalice Blanket up on the internet. That was back when I thought of myself as “just” a knitter, which was why the pattern was (and still is) free. It has turned out to be an incredibly popular pattern, and without question the pattern I have been asked most questions about.

bcb1-1

Jeg tænkte derfor, at det var ved at være på tide at friske opskriften lidt op, og det er nu gjort. Opskriften indeholder nu både diagram til hulmønsteret og vejledning til at strikke det, hvis man nu ikke ved hvordan man strikker efter diagrammer. Der er også rettet lidt i antallet af masker, som der slås op, da den mest hyppige ændring blandt de 2862 versioner, der kan findes på Ravelry er at gøre tæppet bredere. Tæppet måler nu 65 x 85 cm, hvis man strikker efter opskriften. Og endelig er opskriften nu også at finde i en dansk version.

I thought that it was about time that the pattern was given an overhaul, and that has now been achieved. The pattern now contains full instructions for working the lace both in written form and from chart. I have also adjusted the width a bit, as the most common change among the 2862 versions found on Ravelry is to widen the blanket. The blanket now measures 65 cm x 85 cm, if you knit the pattern as stated. Finally I have also added a Danish version of the pattern.

bcb1-3

Opskriften er stadig gratis (hent den her) og til fri fornøjelse til alle og enhver, men jeg håber da, at I har lyst til at kigge på nogle af de andre tæpper (og andre sager), som jeg har designet.

The pattern is still a free download (available here) for your and everyone else’s pleasure, but I do hope that you might consider looking at some of the other blankets (and other things) that I have designed.

KSL_kaprifolie3_medium2c

Det sidste af mine designs for Filcolanas efterårskollektion er nu frit tilgængeligt på Filcolanas hjemmeside (gratis). Der er tale om sjalet Kaprifolie (Ravelry link), hvor jeg endnu en gang har slået min kærlighed på bladmønstrene. Jeg legede med formen på sjalet denne gang. Jeg synes tit, at de “almindelige” trekantede sjaler er svære at få til at sidde pænt på skuldrene, så Kaprifolie er strikket i “trekvart” form – der er dog også mulighed for at strikke et helt almindeligt trekantet sjal, hvis man mere er til det.

The last of my designs for Filcolana’s autumn collection is now available as a free download from Filcolana’s home page. The shawl is called Kaprifolie (here’s the Ravelry link), and I’ve once more been unable to hold back my love of leaf patterns. I also played around with the shape of the shawl, since I often think that the “normal” triangular shawls can be difficult to wear. My solution was to make Kaprifolie into a “three quarter” shawl, which sits nicely on your shoulders and stays there. I’ve also included instructions for a triangular version, if that is the shape to rock your boat.

KSL_kaprifolie4_medium2a

Sjalet er strikket i Arwetta Ekstra Fin Merino, og der går faktisk ikke mere end 3 nøgler til den store model – man kan selvfølgelig nemt gøre det større ved at strikke flere gentagelser.

The shawl is knit in Arwetta Ekstra Fin Merino, and you only need 3 skeins to make it – unless you of course enlarge the shawl by working more repeats.

KSL_vinterhjerte_medium2

Jeg har vist disse hansker før, men gør det gerne igen, for jeg er nemlig stadig ret glad for dem. Undskyldningen er ganske ligetil, for opskriften på Vinterhjerte kan nu findes gratis på Filcolanas hjemmeside (og her på Ravelry) både på dansk og engelsk (og snart også på tysk). Nu kan I altså også strikke et par simple og fine handsker med vinterhjerter på. Handskerne er strikket i én farve i Arwetta Classic, hvorefter motivet med snefnugget og hjertet er broderet på med maskesting. Der er også frit slag for at finde på et andet motiv eller lade handskerne være helt enkel og ensfarvede.

Jeg er for øvrigt vild med at designe for Nanna, for ikke alene har hun en fantastisk farvesans og noget lækkert garn – hun tager også helt vildt gode billeder, der får mine design til at se super godt ud, og det kan man da bare elske, ikke?

I’ve show these gloves before, but I’m perfectly willing to do it again, as I’m still rather proud of this design. As it happens, I have a good excuse, because the pattern for Vinterhjerte can now be found for free on Filcolana’s homepage (and here on Ravelry) both in Danish and English (and soon to be German). So now, everyone can knit a pair of simple and pretty gloves with winter hearts on them. The gloves are knit using one colour of Arwetta Classic, and then the snow flake and the heart are embroidered with duplicate stitches. You can also choose to make your own decoration or leave the gloves in their simplicity.

I hope it’s not too much when I say that I love designing for Nanna (the owner of Filcolana). She has a wonderful colour sense, a really great selection of yarn – and she takes the prettiest pictures, which makes my design look really great, and that I have to love, right?

KSL_vinterhjerte3_medium2

Jeg havde et enkelt lille design med hos Filcolana, da der var TEX-Stil messe i Vejle for et par weekender siden. Det drejer sig om et par små halvhandsker med snydesnoninger, som jeg har valgt at kalde Asta (Ravelry link). Designet er strikket i Filcolanas nye garn, Cinnia, som er helt utrolig lækkert. Det er 100 pct. merino, blødt som en barnenumse, men samtidig fast og giver god struktur. Det passer fint til en pind 3½mm eller 4mm.

I had one little design at Filcolana‘s booth at the TEX-Stil trade show a weekend or two back. The design is a pair of fingerless gloves with false cables, and it is named Asta (Ravelry link).  The design is knit in Filcolana’s new yarn, Cinnia, which is quite fankly wonderful (very hard to put down). It is 100 pct. merino, soft as a baby’s bottom, but still firm and with a good handle and structure. It fits beautifully on 3½mm or 4mm needles.

Halvhandskerne er meget nemme at strikke, snydesnoningen er faktisk et helt enkelt hulmønster, der løber over fire omgange. Det er et fint projekt at prøve garnet af med, idet de to af størrelserne faktisk kun bruger et enkelt nøgle garn for et helt par. Men pas nu på, det kan nemt føre mere med sig, for det garn er ret fabelagtigt… jeg har i hvert fald allerede gang i adskilligt flere designs i det!

The fingerless gloves are very easy to knit. The false cables are actually a pretty little eyelet pattern, which runs over four rounds. It is a neat project to test-drive the yarn, as two of the three sizes can be knit using only one skein for the whole pair. But be careful, it can lead you into temptation, because as mentioned, the yarn is very lovely indeed… I can attest to it, as I’ve already got several more designs in the works in this yarn.

Opskriften er gratisk og kan findes både på dansk (her) og på engelsk (her). God fornøjelse! Mange tak til Nanna, for at jeg har måtte låne billederne fra opskriften her til bloggen.

The pattern is available free both in Danish (here) and English (here). I hope you enjoy it! Many thanks to Nanna for letting me use the pictures from the pattern here on the blog.

Jeg synes at have ramt en stime … lige pludselig bliver flere af mine mønstre færdige og opskrifterne skrevet ned, og så er det jo bare med at få præsenteret dem og sendt dem ud i cyberspace. Så hen over sommeren kommer der nok en del blogposts om disse mønstre ind imellem den almindelige strikning. Allerførst kommer endnu en gratis sokkeopskrift. Denne gang til herrersokker.

I seem to have hit a perfect time for patterns… suddenly a lot of my patterns get written and tested, and then I just have to present them and send them out into cyberspace. Over the course of the next few weeks, I’ll probably do a couple of posts regarding these patterns in between the regular blog posts. First in the line is another free sock pattern. This time for men’s socks.

 

  • Mønster/Pattern: D-man Socks (Ravelry link) (pdf-link) by Lykkefanten
  • Garn/Yarn: 80-100 g Shibui Knit Sock yarn
  • Pinde/Needles: 3mm
  • Størrelser/Sizes: (M) L
  • Sprog/Language: Engelsk – der er ikke umiddelbart planer om en dansk oversættelse / English

D-Man er en sokkeopskrift med et ganske simpelt ret-og-vrang mønster, der ser mere kompliceret ud end det er. Mønsteret er godt til at bryde farvevariationen i håndfarvede garner, og da udtrykket stadig er enkelt passer det godt til strik til mænd. Årsagen til navnet, D-Man, er også simpel. Det står ganske enkelt for “Dear Man” eller “The Man” eftersom jeg designede disse sokker til Magen, manden i mit liv!

D-Man is a sock pattern with a seemingly complex textured pattern, but inreality it is simply knit and purl. The pattern is good at breaking up variegated yarn and with its simple lines is well suited for the men in a knitters life. The reason for the name, D-Man, is simple. It’s shorth for either “Dear Man” or ”The Man” because these socks where first knit for the Mate, who is the man in my life!

I’m twittering

Find me on Ravelry as Lykkefanten

Copyright

This page is protected by copyright. Please do not use materials without my permission.

I respect other designer's copyrights and will not break them by copying or distributing patterns. Please do not ask me to.