You are currently browsing the tag archive for the ‘nervenkal’ tag.

Jeg er blevet helt helt færdig med det Nerven-sjal, som jeg strikkede på sidste år til knit-along’en. Det nåede faktisk at ligge færdigt i en rum tid – med enderne hæftet og det hele – før jeg fik taget mig sammen til at vaske det og få taget billeder (og opdateret det på min Ravelry projektside).

Det handler ikke om, at jeg ikke er glad for sjalet – nej, det havde kun noget at gøre med corona-verdenens mærkelighed og min manglende lyst til at færdiggøre noget som helst i limbo. Hvilket egentlig er mærkeligt, da det jo faktisk hjalp ret så meget på humøret at få sjalet helt færdig og fotograferet.

I have finished finished finished (as the Knitmore Girls would say) the Nerven shawl that I knit during the knit-along last year. I actually finished the knitting and sewing in ends part a good while back, but it took me several months to wash it and take pictures (and update my Ravelry project page).

That delay on my part didn’t have anything to do with the shawl – no, it was only me not managing to see the purpose in completing a project in a strange limbo-like corona world. Which is actually crazy, since it really helped my mood to tick it off the wip/ufo list.

Glæden ved at tage det nyvaskede, bløde og lækre sjal i brug er en stor, og jeg blev mindet om, hvor dejligt det er at strikke. Mellemstykkerne med retriller er perfekt til tv-strik eller transportture og bølgerne eller “nerverne” sidder hurtigt i fingrene.

Som det ofte er, kan jeg næsten ikke lade være med at overveje, om jeg mon skulle strikke et mere? Måske i noget af mit unika håndfarvede garn fra lageret – tror, det ville blive kønt.

Og så er der også lige plads til lidt jubel i denne post. For hver solgt opskrift (som du kan finde her) går der 15 kr. til Scleroseforeningen via deres fundraising arrangement Cykelnerven. Og I har nu hjulpet mig med at sende over 10.000 kr. afsted til den gode sag – jeg er rørt og stolt og meget, meget taknemmelig!

The joy of a newly washed, soft and lovely shawl is not to be underestimated, and I was reminded of how lovely a knit this shawl is. The straight sections of garter stitch flows easily while watching tv and the short row sections break up the garter stitch with sections of interest.

I once again felt the urge to immediately cast on for another one, perhaps in some of my lovely hand dyed single skeins in the stash? I think it would be very pretty.

And to finish of this post, I will celebrate a little. Every sold pattern (available here) generates 15 kr. for the Danish Sclerosis Society through their fund raising venture Cykelnerven. And you all have helped me send more than 10k Dkkr. to the good cause – I am touched and happy and very, very grateful.

Den sidste lille måned har været helt igennem fantastisk! Tusind, tusind tak for jeres vilde og vidunderlige modtagelse af Nerven.

I skrivende stund har I hjulpet med at sende 6.400 kr. til Cykelnerven og Scleroseforeningen og dermed forskning i sclerose. Det er jeg dybt taknemmelig for, og det bedste er, at det jo er gaven, der bliver ved med at give, idet alle der for al fremtid stadig vil blive sendt 15 kr. fra hver opskrift til det gode formål.

En af de ting, som jeg tror, har været med til at give det gode resultat, er alle de gange I har delt og skrevet om sjalet og projektet både på Instagram og på Facebook. Mange tak for det også – det har virkelig gjort en forskel.

The last month or so has been absolutely fantastic. Thank you so, so, so much for your wild and wonderful reception of Nerven.

As I write this you have helped raise 6400 dkkr to Cykelnerven and the Danish Multiple Sclerosis Society and thus research in MS. I am very grateful and appreciate your help with all my heart. The best part is that this is the gift that keeps giving, as I will continue to send 15 kr. for every pattern sold in the future to this worthy cause.

One of the things that I really think has made a difference is all the times you have shared, reposted, commented or otherwise helped spread the word – both on Instagram and on Facebook. Thank you for this as well – you are the best.

nerven-10-karen-s-lauger.jpg

Jeg har startet en lille knit-along op for Nerven, det foregår primært på Instagram (ved brug af #nervenkal), men jeg har også en lumsk plan om at trække en præmie blandt projekterne på Ravelry (tag projektet med nervenkal og sørg for at linke til opskriften, så er det med).

Man kan være med fra nu af og til midten af juli. Man behøver ikke at blive hverken helt eller halvt færdig med sjalet, men det burde kunne lade sig gøre at blive færdig. Jeg trækker vindere blandt alle billeder på IG med det korrekte hashtag (husk at din profil skal være åben).

I have started a wee knit-along for the Nerven shawl. The main activity is on Instagram (use #nervenkal to see and share), but I also plan to draw a prize among the projects on Ravelry (tag the project with nervenkal and be sure to link to the pattern to join).

You can participate from now on and until mid July. You don’t need to finish nor even be close to finish, you just have to knit along (although it should be possible to finish it without stressing too much). I will draw winners among all pictures on IG with the correct hashtag (remember that your profile must be public for me to see the picture).

Jeg er stadig ved at samle præmier sammen, men der er både garn og strikkegear i spil, kan jeg afsløre 🙂

Der er allerede mange fine Nerver på pindene og jeg elsker at se de mange skønne farvekombinationer, som der strikkes i. Jeg har selv valgt lysegrå (col 950) og lilla (col 247) i Filcolana New Zealand Lammeuld, men jeg må indrømme, at jeg har noget fint håndfarvet garn liggende på lager, som kalder højt og insisterende og mener, at det også vil være et smukt valg. Lad os se, om jeg kan ignorere dem, eller om fristelsen bliver for stor.

I am still gathering things for the prizes, but there will be both yarn and knitting gear involved 🙂

There are already many beautiful Nerven shawls on the needles, and I love seeing the different colour combinations chosen. I have chosen to knit in light grey (col 950) and purple (col 247) in Filcolana New Zealand lammeuld. But I will admit that I have a couple of hand painted skeins in my Stash that are calling me and insisting that they would make a rather wonderful shawl as well. Let’s see if I fall for it.

Processed with VSCO with a5 preset

Lykkefanten on Instagram

I’m twittering

Find me on Ravelry as Lykkefanten

Copyright

This page is protected by copyright. Please do not use materials without my permission.

I respect other designer's copyrights and will not break them by copying or distributing patterns. Please do not ask me to.