You are currently browsing the category archive for the ‘Knitting’ category.
Nej, jeg mener ikke strandede hvaler eller lignende, men tværtimod et lille projekt, som snart har 1½ års jubilæum på pindene… Det er min ældste ufo, mit første flerfarveprojekt med lange pauser mellem farverne, så der skal hæftes på bagsiden. Det er, som nogle måske har gættet, den lille Fisk sweater.
Nu er den fundet frem af gemmerne og har fået ærespladsen i sofaen. Og der bliver strikket, gør der, for nu skal den være færdig. Min erklærede målsætning er, at den er fin og fiks (fisk?) og færdig inden måneden er omme… jeg er sikker på tror, jeg kan nå det.
No, I am not thinking about beached whales or the likes, but about a little project that soon celebrates 1½ years on the needles… It’s my oldest ufo, my first stranded project where a colour is carried for a large number of stitches, thereby requirering weaving to secure it. It is, as some may have guessed, the little Fishes sweater.
After some digging, I found it in its bag and took it out and have placed it in the honourary place on the sofa. And I’m knitting, I really am, because now I want to finish it. My goal is that it’s a done deal before the month of March has waned… I’m certain hoping, I’ll succeed.
Nu er det efterhånden en uge siden, at Cast On Mania måneden (også kendt som februar) sluttede. Men den har efterladt sig sine spor i min projekt bunke… eller for at være helt sandfærdig har den mangedoblet antallet af igangværende projekter.
Men hvor er fuldstændig frihed dog skøn og herlig, og jeg fortryder ikke et eneste af de 16 projekter, jeg satte i gang i løbet af COM. Jeg blev endda også færdig med 4 af dem!
På spindefronten kan jeg afsløre, at jeg i dag blev færdig med at tvinde alpaca singlerne, så i morgen er der præmieuddeling til et par heldige!
It is about a week since the Cast On Mania month (also known as February) ended. But it has left its mark on my project pile… or truth be told, it has multiplied the number of my wips with an alarming high factor.
But glorious is the free and total abandon of constraints. I don’t regret any of the 16 projects I started during COM. I even finished 4 of them.
Spinning news: It is a pleasure to reveal that I finished plying the alpaca singles today. Therefore I’ll anounce a couple of lucky commenters tomorrow!
Der findes intet fælere end kold kaffe! Vi har længe haft det problem, at hvis man lavede en hel kande kaffe kunne den nå at blive kold inden den var drukket (det siger så måske noget om kaffedrikningstempoet i familien). Nu håber jeg så, at det seneste lille projekt kan hjælpe på det!
Et stk. kaffekandevarmer i diverse rester (38 gram) på pind 4mm. Herligt lille hurtigt ting.
Nothing is worse than cold coffee! For some time now, we have had the problem of not being able to drink a whole pot of coffee quickly enough, with the result of coffee-coldness (ok, it may say something about the time it takes us to drink a pot of coffee too). I hope my latest little project may help with keeping the pot hot!
One French coffee press cozy made from several left-overs (38 gram) on needles 4mm. Wonderful with a quick knit.
Endelig fik jeg lov til at skrive et indlæg af Blogger (gad vide, hvad de har gang i), og det vil jeg straks fejre med præsentationen af et færdigt projekt.
Finally Blogger allowed me to write a post (I wonder what it is playing at), and that needs to be celebrated with the presentation of a finished oject.
Mønster/Pattern: mit egen version af et par thrummed luffer / my own version of a pair of thrummed mittens
Materialer/Materials: 82 gram restegarn og noget skønt petrolfarvet merino/alpaca fiber / 82 grams of left overs and some beautiful petrol merino/alpaca fibre.Pinde/Needles: 4mm
God eller grel?/Hot or not? De er i hvert fald varme, men jeg er faktisk også ret godt tilfreds. Det var sjovt at prøve en ny teknik. Det er ikke sidste gang jeg har siddet og rullet mange hundrede thrums! / They are without doubt hot, and I’m quite satisfied. It was fun trying a new technique and it’s not the last time I will sit and roll several hundred thrums!
Denne måned med startitis er godt for mange ting, bl.a. også luksus og kreativitet. Jeg har jo frie hænder, og så får jeg lyst til at lege. Sokker er som bekendt mit favoritmedie, så legen giver sig udtryk i ganske mange par påbegyndte sokker.
På luksussiden er der mit første møde med malabrigo sock, og jeg indrømmer at jeg aldrig før har haft et par så skønne sokker i gang (mønsteret er mit eget Sway). Ikke alene er garnet som en drøm (hvordan det klarer slid er jeg mere tvivlsom over, men en gang imellem skal man ikke tænke på den slags og bare nyde), men derudover strikker jeg det på mine fine Knitpick strømpepinde, som var en del af min søsters julegave til mig.
På legesiden er der mit første par strømper strikket fra tåen og op. Det skal blive til nogle hyggelige, varme, gode sofasokker til en veninde. Jeg var godt nok nødt til at slå op 4 gange før jeg fattede fidusen, men måske er jeg overtalt til metoden… i hvert fald i nogle sammenhænge.
This month of startitis is good for many things, among them luxury and creativity. I’ve got free hands and that makes me want to play, and since I am at heart a sock knitter, the playing also results in a buck load of socks on the needles.In the luxury genre I’ve got my first fling with malabrigo sock yarn, and I gladly admit that never have I been knitting such a pure luxury pair (the pattern is my own Sway). Not only is the yarn heaven to work with (though how it bears the wear and tear I’m more doubtful of, but that is not always the agenda for socks), but I’m knitting it with my new Knitpicks DPNs that were a Christmas present from my sweet sister.
In the playing area I have my first ever toe-up socks. They will be a pair of cozy, warm and wonderful couch socks for a friend. Ok, I had to cast on 4 times before I got the method, but now I’m convinced with it… at least for some projects.
Det er godt at Magen er en tålmodig sjæl, for han har først fået sine julegavesokker i dag! Heldigvis er han bare rigtig godt tilfreds og ikke spor gnaven over den tid, det har taget fruen at blive færdig.
Mønster: London Man (mit eget), kombinationen af helt alm. sokker og en lille snoning, så jeg ikke taber interessen helt.
Materiale: 77 gram Sock wool fra Hjertegarn
Pinde: 2½ mm strømpepinde
God eller grel? De passer på en prik og Magen er lykkelig, så de må vist være gode.
It is a happy thing that the Mate is a patient man, because his last Christmas present was given today, a pair of socks. Luckily he’s well pleased and not the least bit grumpy for the long wait until the mrs would finish the knit.
Pattern: London Man (my own), the combination of ordinary plain socks and a little cable to keep me from death by boredom.
Materials: 77 g of Sock wool from Hjertegarn
Needles: 2½ mm DPNs
Hot or not? They fit perfectly and the Mate is happy, so they must be good.
Pinstripe Mitts er mønsteret på et par håndledsvarmere, der strikkes frem og tilbage i striber. De bruger kun ganske lidt garn, hvilket gør dem perfekte til restestrik.
Størrelser: 2 længder (kort (ses øverst) og lang (nederst)) med anvisninger til at tilpasse bredden.
Pinde: 3mm
Garn: Pinstripe Mitts kan strikkes i alt tyndere garn, både lace og sokkegarn. Forbruget er ca. 20-30 g.
Sprog: dansk og engelsk
Pris: 15 Dkkr
Køb dem via Ravelry eller direkte fra dette link
God fornøjelse.
Pinstripe Mitts is a pattern for fingerless gloves that are knitted back and forth in stripes. They only use up very small quatities of yarn and are perfect for those little leftovers.
Sizes: 2 lenghts (short (seen topmost) and long (below)) with suggestions on how to adjust the width.
Needles: 3mm
Yarn: Pinstripe Mitts kan be knitted using any thinner yarn such as true lace yarn or fingering weight or sock yarn. You’ll need ca. 20-30 g.
Language: Danish and English
Price: 15 Dkkr
Buy them through Ravelry or directly from this link.
Happy knitting.
I dag kan jeg endelig vise et af mine yndlingsprojekter, et barnevognstæppe til min lille nye nevø, som blev født i går aftes. Jeg ønsker ham held og lykke i denne verden og håber, at vi kommer til at se meget til hinanden.
Today I can finally show one of my recent favorite projects, a blanket for my little new nephew, who was born yesterday evening. I wish him all the best of luck and happiness in this world and hope that we’ll get to see much of each other.
Mønster/Pattern: Baby Chalice Blanket (ravel it)
Materialer/Materials: Lorna’s Laces Shepherd Worsted, colour Huron, 230 g.
Mål/Size: 60 x 85 cm
Pind/Needle: 6mm
God eller grel/Hot or Not: Det er vidunderlig blødt og dejligt, så jeg tror, at det lige vil være perfekt at folde om sådan et lille nyt liv. It is wonderfully soft and cuddly, so I think it’ll be perfect to wrap around a little new life.
Årets første projekt er færdiggjort. Et par sokker der har gemt sig nederst i strikkekurven siden juni… For en passioneret sokkestrikker må det da være det helt rigtige at starte med. Og så kan jeg også begynde mit lager ind/ud regnskab med stil.
Opskrift: Sock-wise, af egen opfindelse
Materialer: 64 gram Opal Uni farve 1415
Pinde: 3mm
God/grel? Tja, det var et forsøg, hvor jeg afprøvede flere forskellige detaljer… nogle af dem vil nok blive brugt igen, andre måske ikke. Men alt i alt er jeg rimelig godt tilfreds.
The year was not old before I had the first finished object. It’s a pair of socks that have been lying in the bottom of the knitting basket since June… and as a passionate sock knitter this has to be the perfect thing to start the year with. Plus it starts of the new stash account in style.
Pattern: Sock-wise, my own design
Materials: 64 grams of Opal Uni, colour 1415
Needles: 3mm
Hot/not? Well, they were actually a test of several different details… some of them might be used again, some probably not. But in total I’m quite satisfied.
Jeg har været i tænkeboks mht. hvad jeg ville gøre med opmåling af garnindkøb/forbrug i år… Jeg kan rigtig godt lide at holde styr på, hvad jeg får brug, og også hvad jeg får købt, men i 2008 løb det lidt skævt, da jeg faktisk fik garn på mange andre måder end ved at købe det selv.
Så jeg har bestemt, at der i år er nye regler. Jeg vil holde regnskab på to konti:
- Stash out: holder styr på alt, der går ud af lageret. Det tæller forbrug (strik, hækling, mm), udsmid, bortgivning, osv.
- Stash in: tæller alt der kommer til huse. Her tælles også, det garn jeg spinder (gisp), får i gave, og får til at designe med.
Så må vi se, om der er mere eller mindre på lager, når året er omme!
I have been thinking long and hard about what I wanted to do with my measuring of yarn in/outflow this year. I really like keeping count with how much I use and how much I buy, but in 2008 it all went a bit to a side, since I actually ended up getting a lot of yarn in other ways than by purchase. So I’ve decided that this year needed some new rules. I’ll keep the tally on to counts:
- Stash out: will count all yarn that leaves the stash. This includes what I use (knitting, crocheting, etc.), what I throw away, what I give away, and thus forth.
- Stash in: will count all and everything that enters the stash, however temporary. This also counts the yarn I spin (eeek), get as presents, and to design with.
We’ll have to wait and see if there is more or less in the stash when the year turns again!
lykkefanten.com 