You are currently browsing the tag archive for the ‘crochet’ tag.
Min mor lærte mig at strikke og gav mig det første skub, der siden har ført mig til at strikke hvad som helst og siden til at designe mine egne ting. Jeg har siden lært fra mange kilder, både bøger, internetsider og mange fantastiske strikkere. Strik har lige siden været en lidenskab, og jeg elsker den måde, man kan forme strik på. Hækling er derimod en anden sag. I næsten ligeså mange år, som jeg har strikket, har jeg syntes at hækling var klodset og uelegant. Jeg kunne se, at det var praktisk til kanter og sådan, men ellers sjældent kønt.
Sidsel Sangild har overbevist mig om det forkerte i den holdning. Hendes hæklede designs er både elegante, lette og utrolig smukke. Jeg er vild med de effekter, hun formår at få frem i maskerne, prøv bare at se alle hendes smukke designs her. Jeg er i gang med en version af hendes Ponchillo (Ravelry link), men i en lidt længere version så den når helt ned over barmen. Jeg glæder mig til den er færdig og til at hækle en hel masse mere af Sidsels smukke ting.
My mother taught me to knit and gave me the first push down the road that since lead me to knit anything and design a lot myself. I have learned from a lot of other sources since, from books, internet pages, and a lot of fantastic knitters. Knitting has since been a passion, and I love the way you can form knitting. Crochet is quite another thing. For almost as many years as I have knitted, I have also thought crochet inelegant and clumsy. I saw the practical application for crochet for edges and such, but it was otherwise seldom pretty.
Sidsel Sangild has convinced me of the fault of my ways. Her crochet designs are both elegant, light, and incredibly beautiful. I am fasciated by the effects she can coax the stitches into, just look at all her beautiful designs here. I am currently working on a version of her Ponchillo (Ravelry link), but a bit longer, so it will cover all of my chest. I am looking forward to finishing it, and to crocheting a lot more of Sidsel’s beautiful things.
This is one of the posts of the the Knitting & Crochet Blog Week . You can find more blogs participating in the fun by googling 3KCBWDAY3. If you have come here as part of the Knitting & Crochet Blog Week, thank you for visiting.
Hæklenålen har været en del fremme på det sidste. Nogle gange kræver min hjerne og hænder afveksling fra strikkepindene (det sker heldigvis ikke så tit) og så bliver hæklenålen motioneret i stedet for.
The crochet hooks have ruled the yarn basket lately. Sometimes my brain and arms demand a change from the knitting needles (admittedly not that often) and then it is good to pull out the hooks.
Det er blevet til et lille sjal på nål 6,5 mm. Opskriften er en variation af “Blomstersjal” fra Politikens Strikke- og Hæklebog. Garnet er Malabrigo lace i tre farver: emerald, apple green og verde adriana. Der er blevet brugt 102 g til sjalet, idet jeg holdt garnet dobbelt, mens jeg hæklede. Det er måske ikke blevet voldsomt stort, men det er blødt og smukt og rigelig fint til at have om skulderen en sommeraften eller rundt om halsen et par gange til en cykeltur.
One of the projects is a little shawl made with a 6,5mm hook. The pattern is a variation on “Flower shawl” from a basic book on knitting and crochet that is one of my oldest instruction books. The yarn is Malabrigo lace in three colours: emerald, apple green, and verde adriana. I’ve used 102 g for the shawl, as I held the yarn double. It isn’t that big, but it is very soft and beautiful and quite right to have on the shoulders on a summer’s night or around the neck while biking.
Når jeg alligvel havde gang i Malabrigo lace garnet, kunne jeg jo også lige lave et lille nøgleringsvedhæng og et par bogmærker. Denne gang dog på nål 2,5 mm med enkelt garn. Bogmærkerne er hæklet efter opskriften Fan Bookmark (Ravelry link), og vedhænget er bare en lille bedstemorfirkant.
As I had already started with the Malabrigo lace yarn, I just kept going and made a little key ring marker and a couple of bookmarks. This time with single yarn and on hook 2.5mm. The bookmarks are made from the pattern Fan Bookmark (Ravelry link) and the marker is simply a tiny granny square.
Jeg blev betaget af den enkle ide, Julia havde til at undgå kurrer på tråden… altså på ledningen til mine høretelefoner. Så nu har jeg leget copycat og givet min forlængerledning en fin blå forklædning. Og det virker! Jeg har ikke haft problemer med irriterende knuder siden!
I was caught by the simple idea, Julia had to avoid troublesome knots on the cord to my earphones. So I’ve played the copycat and have given the extention cord a nice blue covering. And it works! I haven’t had any problems with knots since.
Det er simpelt omend lidt langsommeligt at lave. Bare hækl rundt om ledningen (jeg har brugt en 2½mm hæklenål og 3 gram almindeligt strømpegarn) til den er dækket.
It’s very simple, though rather slow to work the “cozy”. Just crochet around the cord (I’ve used a 2½mm hook and 3 g of ordinary sock yarn) until it is completely covered.
Det er ikke blevet til meget leg med garn i denne uge, men lidt er der nu alligevel sket. Jeg er blevet færdig med en lille ting mere, nemlig et bomuldstæppe til neonatalafdelingen i Hvidovre.
I have not had time to play as much with yarn as I could have wished for in this week, yet I did manage to find some minutes here and there. This has resulted in me finishing another little project, a cotton crib blanket for the neonatal ward in Hvidovre.
- Mønster/Pattern: et simpelt hæklet zig zag mønster i stangmasker fra en af mine grundbøger / a simple crocheted zigzag pattern in double crochet from one of my books
- Garn/Yarn: diverse farver bomuld af farverne Emma, Coop, Schachenmayr Catania, i alt 198 g / assorted colours of cotton of the brands Emma, Coop, Schachenmayr Catania, a total of 198 g
- Nål/Hook: 3½mm
- Noter/Notes: tæppet måler 50 x 58 cm / the blanket measures 50 x 58 cm
Så er der “kun” 17 projekter tilbage … i det mindste går det fremad. Den nuværende førsteprioritet er min hvirvelstrøm cardigan, der snart holder toårs jubilæum som projekt, så er det vist også på tide, den bliver færdig.
Now “only” 17 projects remain… at least I can see some progress. The current first priority is my “hvirvelstrøm” cardigan. It will soon be able to celebrate a two year anniversary as a work in progress, so I think it is time for it to be finished.
Det er uundgåeligt… julen nærmer sig, og det betyder, at pindene flyver endnu hurtigere (det forsøges i hvert fald) her på matriklen, for jeg elsker at give håndlavede julegaver. Dette år har jeg ingen skrupler med at vise gaverne frem på bloggen, for det første fordi ikke alle modtagere læser med her, for det andet fordi dem, der måske læser med, ikke kan vide hvad, hvis noget, er til dem!
It is unavoidable… Christmas i coming, and that means gift knitting season where my needles fly even faster (or at least I try to make the fly faster). I love giving hand made gifts. This year I’ve no problems with showing off the gifts here on the blog. Firstly because not all the recipients are readers here, secondly because those that may read my blog have no idea, which and if any of these are for them!
- Mønster/Pattern: 300m op på hæklenål 4½mm og så ellers bare hækle frem og tilbage med fastmasker, hvor jeg skiftede garn for hver række, til bredden er tilfredsstillende / 300 sts looped with crochet needle 4½mm and then just single crochet back and forth changing yarn for each row until the width was satisfying.
- Garn/Yarn: Drops Karisma og Navia Duo, diverse rester, i alt 159 g / Garnstudio Karisma and Navia Duo, several different colours, mostly left-overs, a total of 159 gram
- Nål/Hook: hæklenål 4 og 4½ mm / crochet hook 4 and 4½mm
- Noter/Notes: Der er intet helt så tilfredstillende, som et godt hurtigt projekt, der dels bliver pænt, og dels bruger en hulens masse rester. Skøn kombi, og jeg håber bare, at modtageren vil synes om det. / Nothing is quite so satisfying as a good, quick project, which both turns out nice and also uses up a good amount of left-overs. Wonderful combination, and I just hope that the recipient will like it.
Det lyder måske ufatteligt, men jeg har faktisk glemt at vise et par ting, der nu har været færdige ganske lang tid. Og inden jeg i næste post går helt bananas over mit allernyeste færdige projekt, tænkte jeg, at jeg hellere må få hængepartierne ud af verden.
Det første projekt er en rød udgave af Queen Anne Scarf (Ravelry link), tidligere set i en grøn version her på bloggen. Der er brugt 57 gram Malabrigo i Red Java til den (hæklenål 6,5 mm) og mønsteret er gentaget 30 gange. Det er ikke særlig langt, men langt nok til at nå en enkelt gang om halsen, hvor det så er meningen, at det skal sikres med en pyntenål af en slags.
Det andet projekt er en efterhånden gammel kending, nemlig Tane’s Blade (Ravelry link). Her i en grå og rød udgave, strikket på pind 4mm. Der er brugt 61 gram til huen. Det var første gang jeg brugte dette garn, der hedder Nashua Julia (en blanding af uld, alpaca og mohair), og jeg er helt solgt. Det er ren luksus, og jeg tror, jeg er nødt til at trawle på nettet for at finde, hvor det mon sælges.
It may sound incredible, but I have actually forgotten to show a couple of long since finished things. And before I rave deliriously over the very newest finished object, I thought it might be appropriate to get the old ones their blogtime first.
The first project is a red version of the Queen Anne Scarf (Ravelry link), seen previously here on the blog in a green version. I have used 57 g of Malabrigo worsted in Red Java for the scarf (hook size 6.5mm) and I have repeated the pattern 30 times. It is not that long, but long enough to wrap once around the neck and secure with a little decorative pin.
The second project is an old favorite, Tane’s Leafs (Ravelry Link). Here in a grey and red version, knitted on size 4mm needles. I have used 61 g yarn for the hat. It was the first time I ever used this yarn, called Nashua Julia (a mix of wool, alpaca and mohair), and I’m completely won over. It’s pure luxury and I think I have to trawl the net to find out, where I can get more of it.
Det lille grønne halstørklæde er blevet færdigt og har både været vasket og spændt op. Jeg er fuldt ud tilfreds og nærmest lykkelig, når jeg slynger den lille klud om halsen. Tanken er, at den kan bruges på kontoret, sådan lige til at tage den værste kølighed. Skal lige have fundet en nål at holde den fast med.
The little green scarf is finished, washed and blocked and all. I’m completely satisfied and happy when I wrap it around my neck. The thought is to use it at the office, just to take the nip off the coolness. Must see if I can find a little pin to hold it in place.
Mønster/Pattern: Queen Anne’s lace scarf
Garn/Yarn: Malabrigo worsted in Olive, 56 gram
Hæklenål/crochet hook: 6½mm (size K)
lykkefanten.com 