You are currently browsing the tag archive for the ‘wip’ tag.
Ind imellem arbejdet og strikningen på igangværende projekter, strikker jeg på en ny ting (jep, kun én). Det er et par argyle sokker, strikket med intarsia eller gobelin metoden. Dog er jeg lidt af en kryster, for jeg nøjes med at have gang i fem dunter, da jeg regner med at brodere enkeltstriberne på bagefter med maskesting. Det gjorde også, at jeg kunne komme i gang nu, og ikke først når resten af garnet dukker op efter den lange rejse fra New Zealand. Det er kun anden gang jeg strikker intarsia, men hvor er det altså bare sjovt og svært og udfordrende og underholden og ganske enkelt fascinerende!
Between work and the knitting on older wips, I’ve begun a new project (yes, only one). The new project is a pair of argyle socks, knitted using intarsia. I will have to admit being somewhat of a coward, because I only have five yarns going at once. I count on adding the single stripes afterwards by embroidering with duplicate stitches. This decision also meant that I could start now and not have to wait for the rest of the yarn to appear after the long journey from New Zealand. It’s only the second time I knit intarsia, but I’m caught by the fun, difficulty, challenge, entertainment thing it is. It is simply fascinating!
Garnet hedder Supreme Possum Merino og er en blanding af merino, possum pels og silke. Det er vidunderligt at strikke med og også dejlig varmt. Jeg regner med at tage en anden tråd med ved hæl og tå for at styrke sokken en smule. De to første nøgler er fra Strikkeboden i Lyngby, mens de resterende nøgler er blevet bestilt fra Joy of Yarns i New Zealand.
The yarn is called Supreme Possum Merino and is a mix of merino, possum fur, and silk. It is absolutely wonderful to knit with and also gorgeously warm. I am planning to add another strand of yarn (a thin sock yarn) for the heels and toes to strengthen it a bit. I bought the first two skeins in Strikkeboden in Lyngby, and the remaining skeins have been ordered from Joy of Yarns in New Zealand.
I de sidste dage har jeg strikket som besat… og det er der næsten kommet et færdigt projekt ud af. Men jeg vil ikke vise mere end farverne i dag. Forhåbentlig kan jeg vise jer, det færdige projekt i morgen.
Jeg fandt diverse rester i rød og orange og lysebrun i lageret og fik sat dem sammen i en harmonisk (synes jeg i hvert fald selv), glidende overgang. Jeg er glimerende tilfreds og har nydt at se farverne skifte på mine pinde. Det har i hvert fald gjort projektet endnu sjovere at strikke, og måske det også er grunden til at det nu er tæt på at være færdigt.
The last few days I have knitted as a woman possessed… and now I’ve got an almost finished project. But I won’t show more than the colours today. Hopefully I’ll be able to show the FO tomorrow.
I found several left over pieces of skeins in red and orange and light brown in the stash and put them together in a harmonious (or so I think) transition. I’m very happy and have enjoyed seeing the colours change on my needles. It has definetely made the project even more inticing and fun to knit, and perhaps it is the reason that I’m not so close to completion.
Jeg har tidligere strikket trøjer til Magen, to for at være helt nøjagtig, og selvom han begge gange blev meget glad, har han ikke brugt dem særlig meget. Det skyldes dels, at trøjerne er tykke og af uld og Magen er varmblodet (og altså får det varmt hurtigt), og dels, at Magen har et job, hvor det er mere velset med tynde trøjer over skjorten.
Så jeg har besluttet, at jeg jo så bare må strikke en trøje, der opfylder ønske-kriterierne for en brugelig hverdags-klædning… sagen er bare, at det betyder bomuld/hør og meget meget små pinde. Pinde så små, at de normalt er reserveret sokkestrikning. Jeg har lavet en hurtig beregning og er kommet til et sted i omegnen af 100 000 masker… på pind 2 og 2½mm… det er vist godt, at jeg elsker ham meget højt!
I have previously knitted sweaters for the Mate, two to be exact, and though he loves them both, they don’t see a lot of wear. There are a couple of reasons for this. Firstly, they were knitted with worsted weight wool and the Mate is a warmblooded creature (i.e. it doesn’t take much for him to feel too hot), and secondly, the Mate has a job where thinner more “official” looking pullovers are more common (and accepted) on top of the shirt.
So I’ve decided that it’s time for me to knit another sweater, one that fullfills the wished for criteria for a everyday garment… the thing is that this means cotton/linen and very very small needles. Needles so tiny that they normally are reserved for sock knitting. I have made a quick calculation and have come up with about 100 000 stitches… on 2 and 2½mm needles… I guess, it’s a good thing that I love him so much!
Og så må jeg vist have sagt rigeligt. Der kræves vist ingen forklaring… blot information: jeg overlevede!
And then I must have said enough. An explanation seens unrequired… just some information: I survived!
Det er egentlig lidt underligt, at jeg ikke hækler mere, for det er jo både sjovt og hurtigt. Queen Anne’s halstørklæde er set mange, mange, mange gange rundt omkring i blogland, og nu er jeg så endelig hoppet med på vognen.
Garnet er Malabrigo Worsted, som jeg fik af Magen i belønning for færdiggjorte eksamener (se, det kan man kalde incitament) og det er blødt som en sommersky. Jeg kan næsten ikke vente til at slynge denne lille klud om halsen, så det er godt, at det går hurtigt!
It is actually a bit strange that I don’t crochet more, because it really is both fun and quick. The Queen Anne lace scarf has been seen in many, many, many versions in the regions of blogland, and now I’ve finally gotten on the waggon.
The yarn, I’m using, is Malabrigo Worsted. I got it as a present from the Mate as a reward for finished exams, and it’s as soft as a summer cloud. I can’t wait to twist this little scarf around my neck, so it’s a happy circumstance that it is as quick a project as it is!
Det går fremad med Fisk, ganske meget fremad endda. Måske mit vanvittige mål slet ikke er så vildt endda. Den kan da sagtens nå at blive færdig inden måneden er omme… eller noget. Jeg er nu nået forbi halsåbningens begyndelse og kæmper mig videre op mod skuldrene… snart står menuen på fiske-ærmer!
I’m making progress with the Fishes, good progress. Maybe my crazy goal isn’t far off at all. It’s certain to be finished before the month is gone… or something. I’ve gotten past the beginning of the neck and am struggling towards to shoulders… soon the menu will feature fishy sleeves!
Nu er det efterhånden en uge siden, at Cast On Mania måneden (også kendt som februar) sluttede. Men den har efterladt sig sine spor i min projekt bunke… eller for at være helt sandfærdig har den mangedoblet antallet af igangværende projekter.
Men hvor er fuldstændig frihed dog skøn og herlig, og jeg fortryder ikke et eneste af de 16 projekter, jeg satte i gang i løbet af COM. Jeg blev endda også færdig med 4 af dem!
På spindefronten kan jeg afsløre, at jeg i dag blev færdig med at tvinde alpaca singlerne, så i morgen er der præmieuddeling til et par heldige!
It is about a week since the Cast On Mania month (also known as February) ended. But it has left its mark on my project pile… or truth be told, it has multiplied the number of my wips with an alarming high factor.
But glorious is the free and total abandon of constraints. I don’t regret any of the 16 projects I started during COM. I even finished 4 of them.
Spinning news: It is a pleasure to reveal that I finished plying the alpaca singles today. Therefore I’ll anounce a couple of lucky commenters tomorrow!
Denne måned med startitis er godt for mange ting, bl.a. også luksus og kreativitet. Jeg har jo frie hænder, og så får jeg lyst til at lege. Sokker er som bekendt mit favoritmedie, så legen giver sig udtryk i ganske mange par påbegyndte sokker.
På luksussiden er der mit første møde med malabrigo sock, og jeg indrømmer at jeg aldrig før har haft et par så skønne sokker i gang (mønsteret er mit eget Sway). Ikke alene er garnet som en drøm (hvordan det klarer slid er jeg mere tvivlsom over, men en gang imellem skal man ikke tænke på den slags og bare nyde), men derudover strikker jeg det på mine fine Knitpick strømpepinde, som var en del af min søsters julegave til mig.
På legesiden er der mit første par strømper strikket fra tåen og op. Det skal blive til nogle hyggelige, varme, gode sofasokker til en veninde. Jeg var godt nok nødt til at slå op 4 gange før jeg fattede fidusen, men måske er jeg overtalt til metoden… i hvert fald i nogle sammenhænge.
This month of startitis is good for many things, among them luxury and creativity. I’ve got free hands and that makes me want to play, and since I am at heart a sock knitter, the playing also results in a buck load of socks on the needles.In the luxury genre I’ve got my first fling with malabrigo sock yarn, and I gladly admit that never have I been knitting such a pure luxury pair (the pattern is my own Sway). Not only is the yarn heaven to work with (though how it bears the wear and tear I’m more doubtful of, but that is not always the agenda for socks), but I’m knitting it with my new Knitpicks DPNs that were a Christmas present from my sweet sister.
In the playing area I have my first ever toe-up socks. They will be a pair of cozy, warm and wonderful couch socks for a friend. Ok, I had to cast on 4 times before I got the method, but now I’m convinced with it… at least for some projects.
Gårsdagens COM (#3) var næsten snyd, sådan et par små luffer til en lille dreng går jo hurtigt (og brugte kun 8 g garn). MM syntes vist at de var ok, i hvert fald var de gode nok at sutte på.
Dagens nye projekt: Et par julegave sokker… man skal jo være i god tid!
The COM (#3) of yesterday was almost a cheat, because such wee mittens for a small boy really takes no time at all (and only used up 8 g of yarn). MM seemed to think that they were acceptable… at least for tasting.
New project of the day: A pair of socks for Christmas (09) presents… one must prepare in good time.
(COM=Cast On Mania)
lykkefanten.com 