You are currently browsing the tag archive for the ‘o-meter’ tag.

Jeg er hoppet i det dybe vand… og har meldt mig til 52 pair plunge III (ravelry link), der i al simpelhed går ud på at strikke 52 par sokker i løbet af 12 måneder. Jeg aner ikke, om det vil lykkes for mig, hverken helt eller halvt, men det skal nok bliver sjovt undervejs, og så kommer der jo nok også en del pæne sokker ud af det.

Jeg har allerede præsenteret det første par (plain socks), men kan nu stolt præsentere det andet (ja ja, jeg er en smule bagud, men jeg er i gang).

I’ve jumped into the deep end… and have signed up for the 52 pair plunge III (ravelry link), which in all simplicity is about knitting 52 pair of socks in 12 months. I have no idea if I will succeed, more likely I’ll be a half-way-finisher, but I bet it’s going to be fun and involve lots of pretty socks.

I’ve already presented the first pair (plain socks), but am now able to show you the second (yes, I know I’m a bit behind, but I am knitting).

Lady Green Sway on tip-toes  You can never show too many sock pictures 

  • Mønster/Pattern: Sway (ravelry link) by Lykkefanten, size M
  • Garn/Yarn: MacKintosh Yarns bamboo blend, 84 g = 8.4 % for Sock-O-Meter
  • Pinde/Needles: 2½ mm
  • God eller grel/Hot or not: De er blevet fine, og jeg tror, at modtager vil synes om dem, hvilket egentlig er hvad man kan ønske af et par sokker / They turned out pretty enough, and I think that the recipient will like them, which, I guess, is about all you can ask from a pair of socks.

plain man socks - too big for meDet er ikke altid, at sokker behøver at være i vilde mønstre og med heftige snoninger. Nogle gange er det faktisk ganske tilfredsstillende bare at strikke et par helt enkle sokker. Især hvis garnet er lækket, og modtageren fortjener lidt luksus. Begge dele gør sig gældende i dette tilfælde. Det er første gang jeg prøver at strikke i Shibui (men bestemt ikke sidste), og modtageren er min søde morfar, der i dag fylder 75 år. Tillykke morfar!!! Jeg håber, du kan lide sokkerne.

Socks don’t always have to be wildly patterned, with crazy cables or fine lace. Sometimes it is actually more satisfying just to knit a pair of plain jane socks. Especially if the yarn is gorgeous, and the recipient deserves a little luxury. Both accounts are fullfilled in this case. It is the first time I try knitting with Shibui (but certainly not the last), and the recipient is my sweet grandfather, who turns 75 today. Happy birthday granddad!!! I hope, you like the socks.

Mønster/Pattern: Mit egen standard sok, dog med hæl med forkortede rækker / My own standard sock, but with a short-row heel.

Garn/Yarn: Shibui Sock (Tweed) 67 g + Sock Wolle 20 g = 8,7% på Sock-O-Meter

Pinde/Needles: 2,5 mm og 2,75mm

God eller grel/Hot or not? Jeg er rigtig godt tilfreds med de færdige sokker. Kan godt lide de matchende hæle, kanter og tåspidser, der på en måde samler sokkernes udtryk. Er ikke helt blevet venner med den type hæl endnu, men mon ikke øvelse gør mester. / I am quite happy with the finished socks. I like the matchiness of the heels, cuffs and toes. This, I feel, makes the socks come together. I am not that good friends with the short row heels yet, but I suppose that practise makes perfect.

Jeg har endnu en lille ting, der sørger for procenter på Sock-O-Meteret, for jeg har strikket en lille djævlehue i det samme garn som BSJ’en. Den vejer blot 18 g = 1,8 %, men lidt har jo som bekendt også ret. Der er desværre ikke noget billede.

I have also finished another little thing that adds percentage to the Sock-O-Meter. It is a little baby hat (a devils hat) in the same yarn as the BSJ. It only weighs 18 g = 1,8 %, but every bit counts. Unfortunately I don’t have a picture, so you’ll have to take me on my word.

Spring socksMine bidrag til mig Sock O-Meter går vist efter princippet “mange bække små”, men det er jo egentlig også i orden, så længe det går fremad. Seneste skud på stammen er et par hurtige sokletter til gavekassen.

My contributions to the Sock Yarn O-Meter is apparantly after the principle of “many small streams”, but as long as I edge towards the goal, it doesn’t matter how slowly it goes. The latest finished object is a quick pair of socklets for the gift box.

Mønster/Pattern: mit eget / my own

Garn/Yarn: Lorna’s Lace Sheperd Sport colour Aqua, 51 g = 5,1%

Pinde/Needles: 3½mm

God eller grel?/Hot or not? Hurtige sokker er altid gode, og jeg har på fornemmelsen at de vil blive vel modtaget af den søde veninde, der skal have dem. / Quickly knitted socks are always good, and I have a feeling that these will be loved by the person I intend them for.

Sock yarn BSJ - front viewButtonEn lille Kr. Himmelfartsferie er godt for strikkeproduktionen. Der er blevet hygget og strikket (bl.a.) og jeg har et par småting at vise frem. Først en ægte klassiker, Baby Surprise Jacket af Elizabeth Zimmerman. Det er første gang jeg selv strikker den, men nok ikke sidste, for jeg var godt underholdt hele vejen. Derudover er det et hurtigt lille stykke strik, så man kan hurtig få brugt et par gram garn eller to.

A little holiday is good for the knitting production. It was a good time, and I got to knit quite a lot. As a result, I now have a few items to show off. First a genuine classic, the Baby Surprise Jacket by Elizabeth Zimmerman. It is the first time I knit it myself, but it probably isn’t the last, as I was well entertained all the way through. Furthermore, it is a quick little knit, so there is good opportunity to use up a few grams of stash in a quick sitting.

BSJ as knitting origamiMønster/Pattern: Baby Surprise Jacket (Ravelry link) by Elizabeth Zimmerman

Garn/Yarn: Diverse sokkegarner, bl.a. Opal Uni 4ply og Arwetta. I alt 60 g = 6% på SYOM (Sock Yarn O-Meter). / Different sock yarns, among those Opal Uni 4ply and Arwetta. A total usage of 60 g = 6% on the SYOM (Sock Yarn O-Meter)

Pinde/Needles: 3½mm

God eller grel?/ Hot or not? Jeg synes, den er rigtig sød, og forhåbentlig vil den blive godt modtaget af en lille ny piges forældre. / I think it is perfectly sweet, and hopefully it will be well received by a little new girl’s parents.

Så var jeg alligevel nødt til at give efter. O-meteret for sokkegarn er set både her og der, og nu må jeg altså også bare være med. For hvis jeg nu skal være helt ærlig, så har jeg ganske meget sokkegarn liggende rundt omkring på lageret… faktisk adskilligt mere end 1000 gram (en hurtig optælling i de to nærmeste lagerkasser gav 2 kg – og jeg har mange flere kasser). Så jeg kan vist godt bruge en lille udrydnings-kampagne. Reglerne er som følger:

  • 1000 gram brugt = 100%
  • Alle typer af sokkegarn tæller med
  • Køber jeg sokkegarn inden målet er nået, tæller det minus, men jeg må godt få gaver! 10 gram købt = – 2% (hård straf)
  • Jeg må strikke lige hvad jeg vil af garnet, sokker, handsker, trøjer osv. Alt tæller.
  • Når målet er nået udløser det en præmie af eget valg, dog mindre end 1000 gram garn!

Spørgsmålet er så, om jeg kan tillade mig at tælle sokkerne fra i forgårs med?

 I finally had to give in. The O-meter for sock yarn has been seen both here and there, and now I just have to follow troup, because if I really have to be honest, I have quite a lot of sock yarn spread throughout the stash… actually I have quite a bit more than 1000 gram (a quick tally in the two nearest boxes gave 2 kg – and I have more boxes than that). All in all, it would seem that a sock yarn destash would be welcome. The rules are as follows:

  • 1000 g = 100%
  • All types of sock yarn count
  • If I buy sock yarn before the 100% has been reached it will be subtracked, but I’m allowed to be given it as gifts! 10 g bought = – 2%
  • I am allowed to knit what-ever I fancy; socks, gloves, sweaters etc. Everything counts.
  • When the goal is reached, I get a prize I want. Only limitation is that is has to be less than a 1000 g yarn.

Now the only question is, if I can get away with adding the yarn from the socks from a couple of days ago?

malabrigo swayI år er året for luksussokker… i hvert fald for mig, for jeg har givet mig selv lov til at købe lækkert, smukt, blødt (og dyrt) strømpegarn og strikke strømper af det… strømper til mig selv! Det er en vidundelig ting at give sig selv lov til at strikke med de skønne materialer, og jeg synes også, at det kan mærkes på sokke-striknings-ivrigheden. I hvert fald er jeg lige blevet færdig med par nummer 8 i år. Er begyndt at spekulere på, hvor mange det mon bliver til i alt i år.

This year is the year for luxury socks… at least it is for me as I have given myself permission to buy gorgeous, beautiful, soft (and dear) sock yarn and knit socks from it… socks for me! It is a wonderful thing to indulge one self with luxury materials, and I think I can feel it in my produtiveness sock-wise. I have just finished pair number 8 this year. Have begun wondering how many pairs I’ll end up with as a total.

sway detailMønster/Pattern: Sway (Ravelry link) by Lykkefanten

Garn/Yarn: Malabrigo Sock in Turner, 64 g

Pinde/Needles: 2½ mm

 God eller grel?/Hot or not? De er vidunderlige. Jeg er rigtig selvglad for mønsteret ,og garnet er noget af det skønneste jeg har strikket med. De vil helt sikker lide den mest fornemme skæbne for sokker – at blive slidt op af brug. They are absolutely wonderful. I am vainly happy with the pattern, and the yarn is among the most gorgeous I’ve knit with. These socks will definetely suffer the most complimentary of fates – to be worn to their death.

Lykkefanten on Instagram

I’m twittering

Find me on Ravelry as Lykkefanten

Copyright

This page is protected by copyright. Please do not use materials without my permission.

I respect other designer's copyrights and will not break them by copying or distributing patterns. Please do not ask me to.