You are currently browsing the tag archive for the ‘Spinning’ tag.
Efter det lange projekt med at spinde under Tour de Fleece, trængte jeg til en lidt hurtigere form for spindetilfredsstillelse. Derfor blev der grebet resolut i kassen med spindefibre og en af fiberprøverne røg hurtigt på rokken. Så kunne jeg også liiiiige prøve, om jeg kunne lære migselv at spinde med “long-draw” metoden for at spinde mere “wollen” end “worsted” som jeg ellers bruger. Jeg synes egentlig det lykkedes ret godt, og det færdige garn er godt nok blødt og lækkert og fluffy… og det hænger lige her tæt på og frister… måske en lille hue?
After the long project of spinning during the Tour de Fleece, I sorely needed a more instant form of spinning gratification. Thus I rumaged through my box of spinning fibres and one of the samples ended up on the wheel. That was also a perfect chance for trying to see if I could learn myself how to long-draw to try and spin a “wollen” yarn opposed to the “worsted” I normally do. I actually think I succeeded fairly well, and the finished yarn is soft and yummy and fluffy, and it is hanging near here and is tempting me… maybe a little hat?
- Cormo cloud
- Start: 15/8-09 Finished: 17/8-09
- Fibre: Cormo
- From: Yarn or a Tale
- Yardage: 55 g = 183 m, 2-ply
Min deltagelse i Tour de Fleece har ikke været særlig dokumenteret… årsagen er, at det egentlig ikke er særlig spændende hele tiden at kigge på den samme tråd. Men jeg spandt skam, næsten hver dag, og hver eneste dag var det på det samme garn. Det lykkedes mig lige akkurat at snige mig ind som agterlanternen og få alle singlerne færdige inden touren randt ud. Faktisk blev jeg også færdig med at tvinde det første fed garn. Men så ramte skaden – ren spinde-overbelastning – og jeg måtte holde pause. Ærgeligt, men nødvendigt, hvis spindekarrieren ikke skal være forbi for hurtigt.
Heldigvis blev det snart bedre, og jeg fik tvundet de resterende singler, og har nu et ganske vidunderskønt garn som jeg går og kæler for, mens jeg udtænker store planer.
My participation in the Tour de Fleece hasn’t been very well documented… the reason? Simply that it’s not that interesting to watch the same single grow day by day. But I did spin, actually almost every day, and every day on the same yarn. I just managed to sneak past the goal line as the Lantern Rouge and get all the singles spun inside the timeline. Furtermore, I managed to ply the first skein… but then the injury – a pure spinners overload – caused a delay. Sad, but I really want to be able to keep spinning some years yet.
Luckily the worst soon passed and I could slowly ply the rest of the singles. Now I have this gorgeous yarn that I pet a lot, while I draw out great plans for it in my imagination.
- Ocean Birdsnests (Ravelry project link)
- Start: 4/7-09 Finished: 15/8-09
- Fibre: 50/50 merino/tussah silk
- From: Yarn Or A Tale
- Yardage: 240 g = 1200 m
I dag starter Tour de Fleece (Ravelry link) for spindeentusiaster og ganske almindelige, lettere overmodige hyggespindere (såsom mig). Jeg har en urimelig stor bunke fibre, som jeg gerne ser blive til garn inden Touren er ovre, men jeg har også et enkelt prioritetsprojekt. Det er 250 gram birdsnests fra Yarn or a Tale i en specialbestilt indfarvning. Det er en blanding af tussah silke og merino (50/50) og min plan er at spinde et fint, tyndt, totrådet sjalsgarn af det.
Indtil videre er jeg dog ikke kommet længere end forberedelserne, hvor jeg deler rederne op i flere smalle stykker og “teaser” dem for at forberede selve spindearbejdet. Men godt begyndt er som bekendt …. naj, jeg tror ikke det giver halvt fuldendt… så jeg er nok bare godt begyndt!
Today is the beginning of the Tour de Fleece (Ravelry link) an event for spinning enthusiasts and ordinary, slightly overcommitted spare time spinners (like me). I have an impressive amount of fibre that I would like to see turned to yarn before the Tour is finished, but I also have a priority project. It is 250 gram birdsnests from Yarn or a Tale in a specially commissioned colourway. It is a mix of tussah silk and merino (50/50) and my plan is to spin a fine, thin, 2-ply shawl yarn.
So far I haven’t gotten further than the prep work, where I split the nests into smaller, narrow pieces and “tease” them to prepare for the actual spinning. But as everybody knows that a job well begun is a job half…. nah, I’m not so certain that this equals half done in this case… so I’m probably just well begun!
Normalt sidder jeg og spinner på det kombinerede kontor/hobby-værelse (jeg tror, jeg lader det stå hen i det uvisse, hvad der egentlig fylder mest…), men her de sidste par dage har vejret været så fantastisk, at jeg har rykket rokken med udenfor på altanen. Altså kun om formiddagen, inden solen begynder sin daglige gennemstegning af netop den lokalitet.
Det er også blevet til et enkelt lille garn mere. Denne gang af en lille fiberprøve, jeg fik medsendt ved en bestilling. Jeg tror nok, jeg skal få det brugt til et eller andet… har måske også en lille ide.
Normally I spin in the combined office and craft room (let’s not go into which of those actually take up most space…), but the last few days have seen so wonderful weather that I’ve moved the wheel out on the balcony. That is, only before noon, before the sun starts baking that specific location with a vengeance.
I’ve managed another little yarn. This time spun from a fibre sample that followed an order. I think it will become something rather soon… have just the idea.
Her mener jeg selvfølgelig ikke Tour de France, men Tour de Fleece, som jeg, i min måske en anelse overvurdering af egne evner og tid, har meldt mig til. Tour de Fleece går ud på at sætte en spindeudfordring og så opfylde den i løbet af den tid, som de France versionen tager… Jeg skal spinde en masse lace garn, men mere om det senere.
Dagens post går nemlig ud på, at blære sig med vise det seneste hjemmespundne (og så kan vi jo kalde det træning eller ej). Det er det første garn jeg har spundet med det formål at gøre det til sokkegarn, og det er ikke gået helt skævt. I hvert fald er jeg allerede gået i gang med et par sokker i det.
I am of course refering to Tour de Fleece, and not Tour de France. I have, in a sligth overconfindence with regard to my own skills and time, signed up for the Tour de Fleece. In all it’s simplicity the idea is to set a goal and then fullfil it during the same space of time that the de France version runs… I’m going to spin a whole lot of lace yarn, but more about that later.
The post for today is about showing off the latest handspun (call it training or not). It is the first yarn I’ve spun with the intention of making a sock yarn, and I think I’ve succeeded pretty well. In any case I’ve already started a pair of socks in it.
- Start date: 18-03-09
- Finish date: 20-06-09
- Method: Navajo 3-ply
- Fibre: 80/20 wool/mohair
- Yardage: 327 m
- Weight: 78 g ~ 22 wpi
Hun har været god ved mig på det sidste, min spinde muse. I hvert fald er det lykkedes mig at få siddet lidt ved rokken og leget, selvom hverdagen er vendt tilbage og tiden går med så meget.
Det seneste produkt er denne grøn-brune merino-alpaca blanding, som jeg forsøgte at spinde lidt tykkere. Af en eller anden grund, har jeg nemmest ved at spinde helt fint… i hvert fald, hvis det også skal være jævnt. Men det gik egentlig ok, og af 100 gram har jeg fået 120 meter 2-trådet garn. Så er spørgsmålet bare, hvad jeg skal gøre ved det? Måske det skal blive til en hue?
She has been good to me, she being my spinning muse. I’ve managed to sit and play with my spinning wheel even though “normal” life has resumed and there are many other tasks to fill my time.
The latest product is this green-brown merino-alpaca mixture, which I tried to spin a bit thicker (aiming for worsted weight). For some reason I find it much easier to spin thin and fine… at least if it is to be even too. But this thicker yarn is actually pretty good, and from 100 grams I’ve gotten 120 meter 2-plied yarn. Now the question remains of what to do with it? Maybe it will become a hat?
Ovenstående er simpelthen svaret på, hvor langt det færdige garn blev… 923,6 m (og 234 gram), svingende mellem ægte lace og fingering tykkelse. Jeg er pavestolt og glad. Det er blevet lige som jeg ønskede og håbede, og der er nok til at strikke et stort sjal.
Vinderen af gættekonkurrencen er Taelixev, som kun ramte 9,2 m forkert! Trøstepræmien (udtrukket tilfældigt) går til Lunarawe. Tillykke til jer begge, jeg har sendt en email til jer.
Næste spindeprojekt er allerede på rokken. Det er et forsøg på at spinde lidt tykkere (men jævnt) garn… gad vide om det går?
The above is simply the answer to the question of how long the finished alpaca yarn was going to be… 923.6 m (and 234 g), in a thickness between true lace and more fingering weight. I’m very happy and proud, because I managed to get it to be exactly as I had hoped for, and there is enough to knit a large shawl with.
The winner of the guestimate contest is Taelixev, who only missed by 9.2 m! The consolation prize (randomly drawn) goes to Lunarawe. Congratulations to you both, I’ve sent you an email.
The next spinning project is already in progress. It is my first attempt to spin a worsted weight (and even) yarn… I wonder if I’ll succeed?
I anledning af den nye blog, MM’s barnedåb i morgen og min sidste uge på barsel må vi have en lille konkurrence!
Jeg har i den sidste tid svedt over rokken for at komme igennem mit lager af alpaca fibre, og endelig er alle singlerne spundet. Nu kommer spørgsmålet så: Hvor langt bliver det færdige (2-ply) garn?
Hjælpeoplysninger: Spolerne er til en Ashford Traditional, singlerne er spundet så fint jeg kunne, og det færdige garn bliver totrådet, når det er tvundet.
Læg en kommentar med dit gæt inden d. 5. marts kl. 24.00 og du er med i puljen. Tætteste gæt vinder bl.a. håndspundet garn og andre gode fibergaver. Derudover vil der være en trøstepræmie, hvor vinderen bliver trukket tilfældigt.
I need to have a contest in honor of the new blog, MM’s baptism tomorrow, and my last week of maternal leave.
The last couple of months I’ve been toiling over the spinning wheel, trying to get through my stash of alpaca fibre, and finally I have all the singles ready to ply. Now comes the question: How long will the finished (2-ply) yarn be?
Some helping information: The bobbins are for an Ashford Traditional, the normal size, the singles are spun as fine as I could manage, and the finished yarn will be a 2-ply.
Leave a comment with your guess before March 5th at midnight and you’re in the running. The guess closest to the actual result wins handspun and other fibrery goodness. Furthermore, there will be a general prize to be given to a randomly drawn commenter.
lykkefanten.com 