You are currently browsing the tag archive for the ‘Design’ tag.
I dag er min fødselsdag, og det skal fejres på en eller anden måde. Jeg har derfor bestemt mig for at holde udsalg på mine mønstre i den anledning.
Så fra i dag af og resten af oktober er der 27 % rabbat på alle mønstrene i min Ravelry butik (linket dur også for ikke-medlemmer). Måske I så kan gætte, hvor gammel jeg bliver?
Today is my birthday, and it needs celebrating in one way or another. I have decided that the way to do it is to hold a birthday sale on all my patterns.
From today and for the rest of the month of October, all patterns in my Ravelry shop (this link also works for non-members) has a discount of 27 %. Perhaps you may be able to guess how old I am today?
Endnu et mønster har været gennem computeren og de søde teststrikkere og er dermed klar til sin debut på bloggen.
Another pattern has been through the computer and the sweet and kind test knitters and is thus ready for its debut on the blog.
Mønster/Pattern: Lucy (Ravelry link) by Lykkefanten
Størrelser/Sizes: Small (Medium) Large der passer en fodomkreds på 25 (28) 30 cm / Small (Medium) Large to fit foot circumferences of 10 (11) 12 inches.
Garn/Yarn: 70-100 g af de fleste standard sokkegarner (minimum 400 m pr 100 g) vil passe. Sokkerne på billedet er strikket i Gepard Cash-Soft / 70 to 100 g of most standard sock yarns (min. 420 yards pr. 100 g) will do nicely. The socks on the pictures are knitted in Gepard Cash-Soft
Pinde/Needles: 2½mm
Strikkefasthed/Gauge: 30 masker og 48 omg. i glatstrik til 10×10 cm / 30 sts and 48 rows in stockinette stitch for a 4 inch square
Sprog/Language: Engelsk / English
Pris/Price: 35 Dkkr 
Jeg synes, at jeg lige for tiden strikker flest sokker til alle mulige andre end migselv. Tror, at jeg hellere må finde noget rart garn og starte et par som skal være til mig og mig alene… det er trods alt ved at være sokketid igen, og et kig i min skuffe afslørede, at der er mange af mine eksisterende par, der er ved at være slidte. Denne erkendelse er til dels tilvejebragt af, at jeg er blevet færdig med endnu et par herresokker som enten går til Magen eller gavekassen (har ikke bestemt mig endnu).
I feel like I’m only knitting sock for anybody but me. I am thinking that I’d better find some nice yarn and start a pair for myself and me alone… after all, the time of the year points to woollen socks and by looking in my sock drawer, I could see that many of my existing pairs are in sore need of replacement. This realization is partly brought on by me finishing another pair of men’s socks, which will either become a pair for the Mate or for the gift box (haven’t decided that one yet).
- Slip Socks (Ravelry project page)
- Mønster/Pattern: et nyt design, som jeg liiiige skal have skrevet færdig / a new design, which I need to write down
- Garn/Yarn: Socks that Rock, mediumweight, col. Rare Gems, 163 g
- Pinde/Needles: 2½mm
- Noter/Notes: nr. 6 af 26 til den “halve” plunge / no. 6 of 26 for the “half” plunge
Det lidt tykke garn og de små pinde har gjort sokkerne dejlig tykke og faste, så man kan håbe, at de holder godt. Jeg synes, det er lidt morsomt, at en enkelt af disse sokker er tungere end mange af mine andre par er tilsammen. Er nu meget godt tilfreds med mønsteret indtil videre, men jeg tror, der skal endnu en version til, denne gang i ensfarvet garn, bare sådan for at kunne se det helt tydeligt.
The rather thick yarn and the small needles have made the fabric nice and firm, and thus I hope that the socks will wear beautifully. I think it is a little funny that each of these single socks is heavier than many of my other total pairs. So far, I am pretty well pleased with the design, but I think, I am going to knit another version, this time in a solid colour, just to be able to see it properly.
Nej, denne gang handler det ikke om løb (selvom det stadig går godt), men om ben! Et stk. plastikben for at være helt præcis. Lige siden jeg begyndte at designe sokker, har jeg drømt om at eje sådan en forstørret barbiekropsdel (det ligner den helt ærligt), og i dag var jeg heldig! På vej på weekendens sædvanlige storindkøb kom vi forbi en dametøjsforretning med ophørsudsalg, hvor udsalget også gik på giner mv. Så resten af indkøbsturen foregik med et dameben under armen, til stor glæde for mig.
Det bliver godt at være i stand til at fotografere sokker til opskrifter uden at skulle krumbøje sig fuldstændig i forsøget.
No, it’s not about running this time (though my running still moves forward, excuse the joke), but about legs. One piece of plastic leg to be precise. Ever since I started designing socks, I have wished for a dummy leg to display them on, and today I was lucky. On our weekendly shopping walk, we passed a ladies wear with a closeout sale, where the sale included dummies of all sorts. The rest of our shopping trip, I had a overlarge barbie leg under my arm, which entertained both me and passers by, I suspect.
It will be good to be able to take pictures of socks for patterns without twisting my own poor body in the effort.
Jeg er blevet færdig med endnu et par sokker. Der er travlhed i mit liv, og så er små, overskuelige, strikprojekter som for eksempel sokker dejlige. Det er endnu en gang et af mine egne designs, og igen mangler jeg at få skrevet opskrift… det bliver nok desværre ikke lige foreløbig, men jeg vil holde udkig efter en time (eller tre), hvor jeg kan få færdiggjort de manglende opskrifter.
I have finished another pair of socks. My life runs fast at the moment, which means that small and portable and easily memorized knitting projects, for example socks, are the key to keeping knitting. Once again the socks are of my own design, and once again I still need to write the pattern… unfortunately it doesn’t look like it’s going to happen anytime soon, but I’ll keep on the watch for a free hour (or three) to finish the back log of patterns.
- Lucy test knit (Ravelry link)
- Mønster/Pattern: Lucy by Lykkefanten (mangler at blive skrevet færdig / yet to be written)
- Garn/Yarn: Gepard Garn Cash-Soft, 57 g = 2.85 % for Sock-Yarn-O-Meter
- Pinde/Needles: 2½mm
- Noter/Notes: Par nr. 5 af 26 / pair no. 5 of 26
Da jeg tastede mængden af garn ind i mit lagerstyringsregneark (sådan et har alle nørder da, ikk?) fik jeg en glædelig overraskelse. Mit Sokkegarns-O-Meter ramte 100,4 %!!! Nu skal jeg så til at overveje, hvad jeg mon skal belønne mig selv med. Tænk at jeg har strikket 2 kg strømpegarn op, næsten uden at købe noget nyt – ikke at det betyder, at jeg ikke har fået nyt strømpegarn, for gaver talte ikke… Mine tanker går enten mod noget lækkert Cascade fra Slavi, eller måske Malabrigo Twist herfra.
When I went to input the used amount of yarn in my excel sheet for the stash (what, every geeky knitter has one of those, don’t they?) I got a pleasant surprise. My Sock-Yarn-O-Meter hit 100.4 %!!! This of course means that I have to consider what to give myself as a prize. It’s prety amazing that I’ve knit 2 kg of sock almost without buying anything – not that that means I haven’t got new sock yarn in all that time, cause gifts didn’t count… My thoughts run towards either some gorgeous Cascade from Slavi, or perhaps some Malabrigo Twist from Eat.Sleep.Knit.
Et af de mønstre, der er blevet færdig for nylig er Six’es. Jeg var “nødt” til at starte endnu et tæppe for at få de sidste detaljer på plads, og det er heldigvis lykkedes rigtig godt, og så er jeg også kommet godt langt på det lille babytæppe.
One of the patterns that I’ve finished recently is Six’es. I “had” to start another little blanket to get the last details worked in, and luckily it worked perfectly. Furthermore, I’ve gotten a good way into the new little baby blanket. But for now, I can present the pattern for the Six’es afghan.
Mønster/Pattern: Six’es (Ravelry link) by Lykkefanten
Størrelser/Sizes: Der er tre forskellige størrelser: et babytæppe, et sofatæppe og et sengetæppe. For hver størrelse er der et diagram, man kan bruge til planlægning af farver, samt en angivelse af hvor mange af de forskellige stykker man skal bruge. Man kan selvfølgelig også bare lave et antal sekskanter og så sy dem sammen. / There are three different sizes: a baby blanket, a lapghan, and a bed spread or afghan. Each size is illustrated with a diagram that can be used to plan the colour scheme, and there are a count of how many of the different pieces you need. Another possibility is of course just to make any number of hexagons and sew them together.
Garn/Yarn: 300 g, 600 g eller 1200 g sokkegarn til de tre forskellige størrelser. / 300 g, 600 g, or 1200 g of Sock yarn for the three different sizes.
Pinde/Needles: 3mm
Sprog/Language: Dansk og engelsk / Danish and English
Pris/Price: 3.95 USD 
Jeg synes at have ramt en stime … lige pludselig bliver flere af mine mønstre færdige og opskrifterne skrevet ned, og så er det jo bare med at få præsenteret dem og sendt dem ud i cyberspace. Så hen over sommeren kommer der nok en del blogposts om disse mønstre ind imellem den almindelige strikning. Allerførst kommer endnu en gratis sokkeopskrift. Denne gang til herrersokker.
I seem to have hit a perfect time for patterns… suddenly a lot of my patterns get written and tested, and then I just have to present them and send them out into cyberspace. Over the course of the next few weeks, I’ll probably do a couple of posts regarding these patterns in between the regular blog posts. First in the line is another free sock pattern. This time for men’s socks.
- Mønster/Pattern: D-man Socks (Ravelry link) (pdf-link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: 80-100 g Shibui Knit Sock yarn
- Pinde/Needles: 3mm
- Størrelser/Sizes: (M) L
- Sprog/Language: Engelsk – der er ikke umiddelbart planer om en dansk oversættelse / English
D-Man er en sokkeopskrift med et ganske simpelt ret-og-vrang mønster, der ser mere kompliceret ud end det er. Mønsteret er godt til at bryde farvevariationen i håndfarvede garner, og da udtrykket stadig er enkelt passer det godt til strik til mænd. Årsagen til navnet, D-Man, er også simpel. Det står ganske enkelt for “Dear Man” eller “The Man” eftersom jeg designede disse sokker til Magen, manden i mit liv!
D-Man is a sock pattern with a seemingly complex textured pattern, but inreality it is simply knit and purl. The pattern is good at breaking up variegated yarn and with its simple lines is well suited for the men in a knitters life. The reason for the name, D-Man, is simple. It’s shorth for either “Dear Man” or ”The Man” because these socks where first knit for the Mate, who is the man in my life!
Jeg har været rigtig mange gange inde på Knitty.com’s side i den seneste lille uge for lige at se, om det nye nummer skulle være blevet udgivet. Grunden er såmæn, at jeg har en opskrift i denne udgave “First Fall 2010”, nemlig Lamina, et halstørklæde med et stort bladmotiv og takkede kanter. Det er strikket fra midten og ud, så begge ender er pæne og symmetriske, og der er ingen sammensyninger overhovedet.
Jeg er rigtig, rigtig glad. Tænk at det skulle lykkes at få udgivet et mønster, første gang man sender et ind. Jeg føler mig meget heldig lige nu (og som sagt, meget glad). Nu kan jeg så endelig fortælle om dette færdige stykke strik, for det blev færdig en gang tilbage i november.
I have been visiting Knitty.com’s page a lot this recent week, just to see if the new issue, the “First Fall 2010” was live. The reason is no less than one of the patterns being mine. Lamina is a scarf with a big, bold leaf motif and a wavy, pointy garter stitch edge. It is knit from the middle and out, so both ends are symmetric and there is no seaming at all.
I am very very happy. I can’t believe that I actually got my first attempt published. I feel very lucky at the moment. This of course also means that I can post about a rather old finished object now. After all the scarf was finished some time in November.
- Lamina (Ravelry project link)
- Mønster/Pattern: Lamina (from Knitty) (Ravelry link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: Manos del Uruguay Silk Blend, 97 g, købt i Bette Design /bought in Bette Design in Copenhagen
- Pinde/Needles: 4½mm
- Noter/Notes: 6 gentagelser på den ene “halvdel” og 5 på den anden for at bruge hver en stump af garnet / 6 repeats on one “half” and 5 on the other to use every inch of the yarn.
Uden at komme til at lyde helt prisvinderagtig vil jeg faktisk gerne sige tak til alle jer, der læser med på bloggen og kommenterer på mine forskellige designforsøg. Uden den støtte, som det giver, ville jeg nok ikke have fundet på at sende et mønster ind til udgivelse. Så mange tak for støtten! Også tak til min smukke søster, der lod sig hundse rund med som model.
Nu kan jeg så begynde at overveje, hvem jeg skal give halstørklædet til, eller om jeg skal beholde det og promenere stolt rundt… det vil sige, når det en gang bliver lidt køligere i vejret!
Without sounding too much like the stereotype prize winner, I’d like to thank all of the readers of this blog and all of the commenters. Without your comments on my different design attempts and the support that gives, I’m not sure I would have tried sending in a pattern for publication. So thank you all for that support! Also many big thanks to my beautiful sister, who willingly let herself be bossed around as a model.
Now the only thing lacking is to decide whether to keep the scarf myself or to give it to someone else… no matter what, it will probably not come in handy the next few months anyway!
Selvom foråret trods alt endelig nærmer sig, kan man godt have brug for lidt varmende dele til de blottede lemmer. Jeg har i den sidste tid leget med flerfarvestrik, og det er der blevet et sæt med luffer og hue ud af. Endnu er opskriften kun på engelsk, men forhåbentlig kommer den også snart på dansk.
Though spring finally seems to be approaching it is still good to have some warming pieces for the exposed limbs. I have played around with stranded knitting lately and have come up with this set of mittens and a hat. So far the pattern is only available in English, but hopefully it will soon be available in Danish too.
- Heartgate Set
- Mønster/Pattern: Heartgate Hat + Heartgate Mittens (Ravelry links) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: Malabrigo worsted, col. Sunrise + Cabernet, (160 g dvs. man kan få hele sættet ud af et bundt af hver farve / 160 g in total, which means you can knit the entire set with a skein of each colour)
- Pinde/Needles: 3.25mm og 3.5mm for lufferne, 3.5mm og 4mm for huen / 3.25mm and 3.5mm for the mittens, 3.5mm and 4mm for the hat
- Noter/Notes: Egentlig startede det hele med at jeg gerne ville lære at lave en flerfarvet strikket fletning, men så måtte jeg jo finde ud af noget at lave den på, det blev så til lufferne. Da de var færdige fik jeg lyst til en varm og blød og lækker hue, der matchede, og så blev huen til. Nu har jeg et lækkert sæt, som jeg er rigtig glad for og som har holdt mig varm på vej til og fra arbejde mange dage allerede. / The whole thing started because I wanted to learn how to make a two-colour knitted braid, but then I needed a project to place it on. That became the mittens. When they were finished I felt like making a matching hat, soft and warm. Now I’ve got a wonderful set, which makes me really happy. And it has already kept me warm on my way to and from work several days.
Twist mitts er et par fingerløse handsker med små snoninger. Det er et enkelt og let design, som også begyndere mht. snoninger vil kunne nyde at strikke. Opskriften indeholder to diagrammer med snoninger, der er spejlvendte af hinanden. Brug kun et diagram for helt ens handsker, eller brug et på den ene og et på den anden handske for matchende, men spejlvendte handsker.
Twist mitts is a pair of mitts or fingerless gloves with small cables. It is a simple and small design that beginners in cable knitting also will enjoy. The pattern contains two different diagrams with cables that are mirrored. Use one diagram for one and the other for the other mitt to obtain a matching non-identical set, or use the same on both mitts to get an identical pair.
Mønster/Pattern: Twist mitts (Ravelry link)
Størrelser/Sizes: Der er opskrift på 3 størrelser, S, M og L, passende håndomkreds fra ca. 17 til 25 cm. / There is given directions for 3 sizes, S, M and L, fitting hand circumferences from approximately 17 to 25 cm.
Garn/Yarn: Kauni ensfarvet (eller andet garn med løbelængde 400m per 100g) ca. 30-40g / Kauni single colour (or another yarn with yardage 400m per 100g) approx. 30-40 g
Pinde/Needles: 3mm strømpepinde/3mm DPNs
Sprog/Languages: Dansk og Engelsk / Danish and English
Pris/Price: 15 Dkkr
lykkefanten.com 