You are currently browsing the tag archive for the ‘sock’ tag.

Livet kører godt nok stærkt for tiden… der er mange jern i ilden og meget der skal nås, så blogning og til dels også strikning kører på sidespor lige nu. Men lidt bliver der alligevel strikket, det er jo min måde at holde hjernekassen fri af for meget stress, så en pind på der til i ny og næ, og så bliver der jo af og til også noget færdigt.

Life is running at a break neck pace at the moment… I’ve got many irons in the fire and have much to try to fit into the limited time of the day. This means that blogging and for some part knitting runs in second (fifth?) place. But I do knit a little bit, as it is my way to keep sane. Though it’s only one row at a time, something gets done from time to time.

 Father and son socks

  • Father and son socks (10 & 11 for 52 pair plunge III)
  • Mønster/Pattern: min private standard sok str. far 45 og søn 23 / my vanilla standard sock size bigfoot (mens) 45 and child 23
  • Garn/Yarn: Bärengame 76 g til fars sok og 23 til søns, samt 4 g Arwetta til tæerne på sønnens, i alt 103 g = 5.15% til Sock-O-Meter / Bärengame 76 g for fathers and 23 for sons, plus 4 g Arwetta for the toes on the son socks, a total of 103 g = 5.15% for the Sock-O-Meter
  • Pinde/Needles: 3mm til faderen og 2½mm til sønnen / 3mm for the father and 2½mm for the son
  • Noter/Notes: Normalt plejer jeg at være ganske tilfreds med det meste sokkegarn, alt har sine styrker og svagheder, men dette garn gav alligevel en hel del flere problemer end sædvanligt. Dels smittede det grusomt af under strikningen, og så var der knuder i. Nu håber jeg, at det ter sig bedre efter vask, men jeg er ikke sikker på, at jeg vil købe det igen. / Normally I’m pretty well satisfied with most sock yarns, everything has its forces and weaknesses, but this yarn gave me more troubles than usually. Firstly the dye came off in the knitting and coloured my hands, which annoyed me, and secondly there were several knots in the yarn. I just hope it’ll behave better after the washing, but I’m not sure I’ll ever buy this yarn again.

Ferie kan være fantastisk for ens strikkeproduktion. Min har i hvert fald været god. Mojo’en er kommet tilbage, og nogle ældre projekter er blevet færdiggjort. Det føles rart sådan at rydde lidt op inden hverdagen atter rammer.

Vacationing can be amazing for ones knitting. At least it has been good for mine. My knitting mojo has returned and some oldish projects have been finished. It feels good to have cleared a bit out before the normal days begin.

  • fringeMan Stripe Scarf (Ravelry project link)
  • Mønster/Pattern: Ikke rigtig noget, bare en hel masse masker (403 for at være præcis) op på pinden og så strikke retmasker til man er ved at kvæles. Garnskift hver eneste pind og ikke noget hæfteri, bare binde enderne sammen til kvaster. / There actually isn’t one, just cast on a whole bunch of stitches (403 to be precise) and then garter your way through boredom. Change yarn on every row and no sewing in of ends, just bind them together to make the fringe.
  • Garn/Yarn: sokkegarns rester i grøn og blå, i alt 97 gram = 9,7% på Sock-O-Meteret / left-over bits of sock yarn in green and blue, a total of 97 g used = 9,7% on Sock-O-Meter
  • Pind/Needle: 3 mm, 80cm circular
  • God eller grel/Hot or not: Magen har erklæret det for et perfekt herrehalstørklæde, så målet er ramt. Det skal nok blive en god julegave til en eller anden. / The Mate has deemed it as a perfect mens scarf, so I’ve achieve the goal I set out to reach. It will become a good present for someone, come Christmas.

 

  • P8147777Pair # 6 (Ravelry project link)
  • Mønster/Pattern: Marlinspike (Ravelry link) by Lykkefanten
  • Garn/Yarn: MacKintosh Yarns Mey Seacell, 90 g = 9% for Sock-O-Meter
  • Pind/Needle: 3mm DPN
  • God eller grel/Hot or not: Igen var det Magen, der stod for bedømmelsen, og igen har jeg vist ramt hans smag (gad vide om han fisker efter noget?). Et par gode herresokker er i hus / Once again it was the Mate who gave the assesment, and once again I seem to have found his taste (I wonder if he’s angling for something?). A pair of good mens socks are in the gift box.

Jeg er snydeheldig. Jeg har fået solgt et par mønstre eller tre til Filcolana, så for tiden teststrikker jeg lystigt, skribler på mønster og regner og retter til. Det er vældig sjovt, og en ekstra motivationsfaktor er da også, at jeg strikker i noget af mit yndlingsgarn.

Den første opskrift er stort set klar, prøvestrikningen er overstået, så det er tid til en nærmere præsentation her på bloggen. Det er et par unisex/mandesokker, som jeg først fandt på opskriften til for et par år siden. Efterfølgende har jeg strikket indtil flere par, for de er gode når man skal strikke “almindelige” sokker og gerne vil have lidt til at holde interessen fast. Derudover er der i dette tilfælde dobbelt bonus, for de tæller både med til Sock-O-Meteret og til de 52 par (de er par nr. 5).

I am really lucky. I have sold a couple of patterns to Filcolana, and thus I’m spending a lot of my knitting time testing ideas, writing patterns and tweaking numbers. It is fun and it is only an added bonus and extra motivation that I’m knitting in one of my favorite yarns.

The first pattern is almost ready, the testknitting has been completed, so it must be time for a presentation here on the blog. It is a pair of unisex/men’s socks, which I designed a couple of years ago. Since, I’ve knitted it a couple of times, as they are good when you need to knit a pair of “ordinary” socks and still wants something to hold your interest. Furtermore, in this instance there is a double added bonus, as they count for both the Sock-O-Meter and for my 52 pair plunge (they are pair no. 5).

London Man on a woman

  • Mønster/Pattern: London Man by Lykkefanten kommer snart fra Filcolana / coming soon at Filcolana
  • Garn/Yarn: Arwetta sock, colour 192, 63 gr = 6,3 % for Sock-O-Meter
  • Pinde/Needles: 2½ mm

Jeg startede min 52 pair plunge med at komme bagud, så lige for tiden arbejdes der på at komme helt med igen. Det går meget godt, og ind imellem er der et par sokker eller to, som jeg er temmelig stolte af. Det gælder for eksempel disse nys færdiggjorte. Det er det sidste par i den sokkeklub, som jeg har designet for Liz fra MacKintosh Yarns. Det har været rigtig skægt, og jeg har lært utrolig meget om deadlines, designs og dumheder (mine egne).

I started my 52 pair plunge by getting behind, so at the moment I’m playing catch-up. I think it is going rather well, and from time to time there is a pair, which I’m particulary proud of. For example these newly finished socks. They are the last pair in the sock club that I designed for Liz from MacKintosh Yarns. It has been a pleasure and loads of fun, and I’ve learned a great deal about deadlines, designs and DUH-moments (my own).

Springsome socks all fine and done Back-view of pretty sock

  • Mønster/Pattern: Springsome (Ravelry link) by Lykkefanten
  • Garn/Yarn: MacKintosh Yarns Skye Sock Yarn – 89 g = 8.9% for Sock-O-Meter
  • Pinde/Needles: 3mm
  • God eller grel/Hot or not: For det første er det skønt at være nået til par nr. 4, for det andet synes jeg selv det er nogle meget, meget, meget skønne sokker, og så er garnet simpelthen fantastisk at strikke med… så absolut et hit / Firstly it feels great to have reached pair no. 4, secondly I think that it is the most beautiful socks I own, and finally the yarn is absolutly wonderful to knit with… so definetly a hit!

I ræset på at nå de mange par sokker, tæller alt, og så er det jo udemærket at man alligevel skal have strikket et par (eller flere) sokker i størrelse MM. Det første par er klaret, og mon ikke det næste snart kommer på pindene (når nogle af dem ellers bliver ledige … hvor har jeg dog mange sokker i gang).

Every last bit counts in the race to the sock plunge, which is why it is a pleasure to realize that I need to knit a few pairs of socks, size MM. The first pair is done, and I think the next will soon be underway (that is, when some of my DPNs become available… my gosh, I’ve got many socks on the go).

Wee socks for MM

  • # 3 – Sokker til MM, socks for MM
  • Mønster/Pattern: frit fra hovedet, en ca. str. 23 / mindless standard sock size 23
  • Garn/Yarn: Mest Regia 4-fädig og lidt Arwetta / mostly Regia 4-fädig and a bit of Arwetta, 23 g = 2,3 % on Sock-O-Meter
  • Pinde/Needles: 2½ mm
  • God eller grel/Hot or not: Ikke helt perfekte, men det er også det første par i så lille en størrelse… mon ikke det er noget med at øvelse gør mester? / Not completely satisfied, but then it is my first pair in such a wee size… I think I’ll get better with practise.

plain man socks - too big for meDet er ikke altid, at sokker behøver at være i vilde mønstre og med heftige snoninger. Nogle gange er det faktisk ganske tilfredsstillende bare at strikke et par helt enkle sokker. Især hvis garnet er lækket, og modtageren fortjener lidt luksus. Begge dele gør sig gældende i dette tilfælde. Det er første gang jeg prøver at strikke i Shibui (men bestemt ikke sidste), og modtageren er min søde morfar, der i dag fylder 75 år. Tillykke morfar!!! Jeg håber, du kan lide sokkerne.

Socks don’t always have to be wildly patterned, with crazy cables or fine lace. Sometimes it is actually more satisfying just to knit a pair of plain jane socks. Especially if the yarn is gorgeous, and the recipient deserves a little luxury. Both accounts are fullfilled in this case. It is the first time I try knitting with Shibui (but certainly not the last), and the recipient is my sweet grandfather, who turns 75 today. Happy birthday granddad!!! I hope, you like the socks.

Mønster/Pattern: Mit egen standard sok, dog med hæl med forkortede rækker / My own standard sock, but with a short-row heel.

Garn/Yarn: Shibui Sock (Tweed) 67 g + Sock Wolle 20 g = 8,7% på Sock-O-Meter

Pinde/Needles: 2,5 mm og 2,75mm

God eller grel/Hot or not? Jeg er rigtig godt tilfreds med de færdige sokker. Kan godt lide de matchende hæle, kanter og tåspidser, der på en måde samler sokkernes udtryk. Er ikke helt blevet venner med den type hæl endnu, men mon ikke øvelse gør mester. / I am quite happy with the finished socks. I like the matchiness of the heels, cuffs and toes. This, I feel, makes the socks come together. I am not that good friends with the short row heels yet, but I suppose that practise makes perfect.

Jeg har endnu en lille ting, der sørger for procenter på Sock-O-Meteret, for jeg har strikket en lille djævlehue i det samme garn som BSJ’en. Den vejer blot 18 g = 1,8 %, men lidt har jo som bekendt også ret. Der er desværre ikke noget billede.

I have also finished another little thing that adds percentage to the Sock-O-Meter. It is a little baby hat (a devils hat) in the same yarn as the BSJ. It only weighs 18 g = 1,8 %, but every bit counts. Unfortunately I don’t have a picture, so you’ll have to take me on my word.

Spring socksMine bidrag til mig Sock O-Meter går vist efter princippet “mange bække små”, men det er jo egentlig også i orden, så længe det går fremad. Seneste skud på stammen er et par hurtige sokletter til gavekassen.

My contributions to the Sock Yarn O-Meter is apparantly after the principle of “many small streams”, but as long as I edge towards the goal, it doesn’t matter how slowly it goes. The latest finished object is a quick pair of socklets for the gift box.

Mønster/Pattern: mit eget / my own

Garn/Yarn: Lorna’s Lace Sheperd Sport colour Aqua, 51 g = 5,1%

Pinde/Needles: 3½mm

God eller grel?/Hot or not? Hurtige sokker er altid gode, og jeg har på fornemmelsen at de vil blive vel modtaget af den søde veninde, der skal have dem. / Quickly knitted socks are always good, and I have a feeling that these will be loved by the person I intend them for.

Root for Ravenclaw - front with eagleDet er efterhånden et stykke tid siden, at jeg gav opskriften på Root for Ravenclaw fri på Ravelry, men da jeg ikke selv havde strikket dem, manglede der billeder. Heldigvis var Zamama (Ravelry id) så sød at lade mig bruge hendes billeder til opskriften, og så skulle den da også vises her.

Root for Ravenclaw er den sidste af fire sokke opskrifter inspireret af de fire kollegier på Hogwarts i Harry Potters univers. Sokkerne er strikket i husfarverne og har emblemet, ørnen, og bogstavet, R, broderet på i maskesting. Du kan finde opskriften via min design side i Ravelry eller direkte fra dette link. Opskriften er kun på engelsk. God fornøjelse.

Både denne og de tre andre sokker (og mine andre designs) kan også ses ved at følge “pattern” siden her på bloggen.

It has been a while since I published the pattern for Root for Ravenclaw on Ravelry. But as I hadn’t knit them myself, I didn’t have any pictures. Luckily Zamama (Ravelry id) was very kind and has let me use her pictures for the pattern and for this release.

Root for Ravenclaw is the final of four sock patterns inspired by the four dorms at Hogwarts in the universe of Harry Potter. The socks are knitted in the house colours and shows the emblem, the eagle, and the house letter, R, both of which are embroidered on the sock with duplicate stitches. You can find the pattern through my design page at Ravelry or directly from this link. The pattern is only in English. Happy knitting.

This and the tree other socks (and my other designs) can also be found by following the “pattern” tab in the header of this blog.

Denne måned med startitis er godt for mange ting, bl.a. også luksus og kreativitet. Jeg har jo frie hænder, og så får jeg lyst til at lege. Sokker er som bekendt mit favoritmedie, så legen giver sig udtryk i ganske mange par påbegyndte sokker.

På luksussiden er der mit første møde med malabrigo sock, og jeg indrømmer at jeg aldrig før har haft et par så skønne sokker i gang (mønsteret er mit eget Sway). Ikke alene er garnet som en drøm (hvordan det klarer slid er jeg mere tvivlsom over, men en gang imellem skal man ikke tænke på den slags og bare nyde), men derudover strikker jeg det på mine fine Knitpick strømpepinde, som var en del af min søsters julegave til mig.
På legesiden er der mit første par strømper strikket fra tåen og op. Det skal blive til nogle hyggelige, varme, gode sofasokker til en veninde. Jeg var godt nok nødt til at slå op 4 gange før jeg fattede fidusen, men måske er jeg overtalt til metoden… i hvert fald i nogle sammenhænge.

This month of startitis is good for many things, among them luxury and creativity. I’ve got free hands and that makes me want to play, and since I am at heart a sock knitter, the playing also results in a buck load of socks on the needles.
In the luxury genre I’ve got my first fling with malabrigo sock yarn, and I gladly admit that never have I been knitting such a pure luxury pair (the pattern is my own Sway). Not only is the yarn heaven to work with (though how it bears the wear and tear I’m more doubtful of, but that is not always the agenda for socks), but I’m knitting it with my new Knitpicks DPNs that were a Christmas present from my sweet sister.
In the playing area I have my first ever toe-up socks. They will be a pair of cozy, warm and wonderful couch socks for a friend. Ok, I had to cast on 4 times before I got the method, but now I’m convinced with it… at least for some projects.

Det er godt at Magen er en tålmodig sjæl, for han har først fået sine julegavesokker i dag! Heldigvis er han bare rigtig godt tilfreds og ikke spor gnaven over den tid, det har taget fruen at blive færdig.

Mønster: London Man (mit eget), kombinationen af helt alm. sokker og en lille snoning, så jeg ikke taber interessen helt.
Materiale: 77 gram Sock wool fra Hjertegarn
Pinde: 2½ mm strømpepinde
God eller grel? De passer på en prik og Magen er lykkelig, så de må vist være gode.

It is a happy thing that the Mate is a patient man, because his last Christmas present was given today, a pair of socks. Luckily he’s well pleased and not the least bit grumpy for the long wait until the mrs would finish the knit.
Pattern: London Man (my own), the combination of ordinary plain socks and a little cable to keep me from death by boredom.
Materials: 77 g of Sock wool from Hjertegarn
Needles: 2½ mm DPNs
Hot or not? They fit perfectly and the Mate is happy, so they must be good.

I’m twittering

Find me on Ravelry as Lykkefanten

Copyright

This page is protected by copyright. Please do not use materials without my permission.

I respect other designer's copyrights and will not break them by copying or distributing patterns. Please do not ask me to.