You are currently browsing the tag archive for the ‘Knitting’ tag.
Ferie kan være fantastisk for ens strikkeproduktion. Min har i hvert fald været god. Mojo’en er kommet tilbage, og nogle ældre projekter er blevet færdiggjort. Det føles rart sådan at rydde lidt op inden hverdagen atter rammer.
Vacationing can be amazing for ones knitting. At least it has been good for mine. My knitting mojo has returned and some oldish projects have been finished. It feels good to have cleared a bit out before the normal days begin.
Man Stripe Scarf (Ravelry project link)- Mønster/Pattern: Ikke rigtig noget, bare en hel masse masker (403 for at være præcis) op på pinden og så strikke retmasker til man er ved at kvæles. Garnskift hver eneste pind og ikke noget hæfteri, bare binde enderne sammen til kvaster. / There actually isn’t one, just cast on a whole bunch of stitches (403 to be precise) and then garter your way through boredom. Change yarn on every row and no sewing in of ends, just bind them together to make the fringe.
- Garn/Yarn: sokkegarns rester i grøn og blå, i alt 97 gram = 9,7% på Sock-O-Meteret / left-over bits of sock yarn in green and blue, a total of 97 g used = 9,7% on Sock-O-Meter
- Pind/Needle: 3 mm, 80cm circular
- God eller grel/Hot or not: Magen har erklæret det for et perfekt herrehalstørklæde, så målet er ramt. Det skal nok blive en god julegave til en eller anden. / The Mate has deemed it as a perfect mens scarf, so I’ve achieve the goal I set out to reach. It will become a good present for someone, come Christmas.
Pair # 6 (Ravelry project link)- Mønster/Pattern: Marlinspike (Ravelry link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: MacKintosh Yarns Mey Seacell, 90 g = 9% for Sock-O-Meter
- Pind/Needle: 3mm DPN
- God eller grel/Hot or not: Igen var det Magen, der stod for bedømmelsen, og igen har jeg vist ramt hans smag (gad vide om han fisker efter noget?). Et par gode herresokker er i hus / Once again it was the Mate who gave the assesment, and once again I seem to have found his taste (I wonder if he’s angling for something?). A pair of good mens socks are in the gift box.
Jeg er snydeheldig. Jeg har fået solgt et par mønstre eller tre til Filcolana, så for tiden teststrikker jeg lystigt, skribler på mønster og regner og retter til. Det er vældig sjovt, og en ekstra motivationsfaktor er da også, at jeg strikker i noget af mit yndlingsgarn.
Den første opskrift er stort set klar, prøvestrikningen er overstået, så det er tid til en nærmere præsentation her på bloggen. Det er et par unisex/mandesokker, som jeg først fandt på opskriften til for et par år siden. Efterfølgende har jeg strikket indtil flere par, for de er gode når man skal strikke “almindelige” sokker og gerne vil have lidt til at holde interessen fast. Derudover er der i dette tilfælde dobbelt bonus, for de tæller både med til Sock-O-Meteret og til de 52 par (de er par nr. 5).
I am really lucky. I have sold a couple of patterns to Filcolana, and thus I’m spending a lot of my knitting time testing ideas, writing patterns and tweaking numbers. It is fun and it is only an added bonus and extra motivation that I’m knitting in one of my favorite yarns.
The first pattern is almost ready, the testknitting has been completed, so it must be time for a presentation here on the blog. It is a pair of unisex/men’s socks, which I designed a couple of years ago. Since, I’ve knitted it a couple of times, as they are good when you need to knit a pair of “ordinary” socks and still wants something to hold your interest. Furtermore, in this instance there is a double added bonus, as they count for both the Sock-O-Meter and for my 52 pair plunge (they are pair no. 5).
Jeg startede min 52 pair plunge med at komme bagud, så lige for tiden arbejdes der på at komme helt med igen. Det går meget godt, og ind imellem er der et par sokker eller to, som jeg er temmelig stolte af. Det gælder for eksempel disse nys færdiggjorte. Det er det sidste par i den sokkeklub, som jeg har designet for Liz fra MacKintosh Yarns. Det har været rigtig skægt, og jeg har lært utrolig meget om deadlines, designs og dumheder (mine egne).
I started my 52 pair plunge by getting behind, so at the moment I’m playing catch-up. I think it is going rather well, and from time to time there is a pair, which I’m particulary proud of. For example these newly finished socks. They are the last pair in the sock club that I designed for Liz from MacKintosh Yarns. It has been a pleasure and loads of fun, and I’ve learned a great deal about deadlines, designs and DUH-moments (my own).
- Mønster/Pattern: Springsome (Ravelry link) by Lykkefanten
- Garn/Yarn: MacKintosh Yarns Skye Sock Yarn – 89 g = 8.9% for Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 3mm
- God eller grel/Hot or not: For det første er det skønt at være nået til par nr. 4, for det andet synes jeg selv det er nogle meget, meget, meget skønne sokker, og så er garnet simpelthen fantastisk at strikke med… så absolut et hit / Firstly it feels great to have reached pair no. 4, secondly I think that it is the most beautiful socks I own, and finally the yarn is absolutly wonderful to knit with… so definetly a hit!
Jeg skulle skamme mig, skulle jeg… jeg har været ganske slem og har slet ikke strikket noget rigtigt til MM. Men nu kan jeg ranke ryggen igen, for jeg er blevet færdig med en lille cardigan til den søde dreng, så han kan holdes dejlig lun til de kolde dage der venter (forhåbentlig venter de lidt med at komme).
I ought to be ashamed… I have been a slacker with regards to making handknits for MM. But now I am able to hold my head high again, because I’ve finished a little cardigan for the sweet boy. This should help him stay warm and comfortable in the cold days ahead (hopefully they’ll wait a bit in coming).
- Mønster/Pattern: Drops babycardigan (Ravelry link), eneste ændring er måde at vende på rækkerne og tilføjelsen af to ekstra knaphuller / only changes is in the ways to turn rows and in the addition of two extra buttonholes.
- Garn/Yarn: Regia 4-fädig og Opal Uni = 123 g = 12.3 % for Sock-O-Meter
- Pinde/Needles: 3mm
- God eller grel?/Hot or not? Den er blevet god. Satsningen med at strikke på en lidt større pind en opskriften gav bonus og det er blevet til en god trøje, som nok skal blive brugt meget. / It is a winner. The gamble with knitting on a larger needles paid off and the finished cardigan is sweet and will probably get much use.
Man kan strikke rigtig mange timer i løbet af en dag… hvis man altså tager natten i brug. Det gjorde jeg i fredags, for jeg havde et sjal, der simpelthen skulle være færdigt. Det blev det også, men klokken var så småt 3 førend jeg ramte min hovedpude. Heldigvis blev sjalet lige som jeg havde håbet, og modtageren blev også glad, da hun pakkede det op senere på dagen.
It is possible to knit many hours during a day… if you knit during nighttime too. I did that this Friday, as I had a shawl on a tight deadline… I simply needed to finish it. I did, but the clock was nearing 3 am before I got to bed. Luckily the shawl turned out rather perfect, and the recipient was happy when she unwrapped it a bit later that day.
Mønster/Pattern: Gail aka Nightsong (Ravelry link)
Garn/Yarn: Malabrigo Lace (Red Java), 47 g
Pinde/Needles: 3.25 mm
God eller grel/Hot or not? Det er blevet rigtig fint. Ikke så stort, men nærmere sådan en slags tørklæde-sjal. En anden gang vil jeg dog prøve at huske galskaben i at strikke lace på så stram en tidsplan. Til gengæld bliver jeg altid forbløffet over forandringen, der sker, når man blokker et sådant stykke strik… det er ganske fortryllende. / It is really nice. Not that big, but rather a sort of scarf sized shawl (a shawlette, I guess). Another time I think I’ll try to remember the madness that is lace knitting on a tight schedule. On the other hand I’m always amazed at the transformation that happens when you block such a piece of knitting… it is simply bewitching.
En lille Kr. Himmelfartsferie er godt for strikkeproduktionen. Der er blevet hygget og strikket (bl.a.) og jeg har et par småting at vise frem. Først en ægte klassiker, Baby Surprise Jacket af Elizabeth Zimmerman. Det er første gang jeg selv strikker den, men nok ikke sidste, for jeg var godt underholdt hele vejen. Derudover er det et hurtigt lille stykke strik, så man kan hurtig få brugt et par gram garn eller to.
A little holiday is good for the knitting production. It was a good time, and I got to knit quite a lot. As a result, I now have a few items to show off. First a genuine classic, the Baby Surprise Jacket by Elizabeth Zimmerman. It is the first time I knit it myself, but it probably isn’t the last, as I was well entertained all the way through. Furthermore, it is a quick little knit, so there is good opportunity to use up a few grams of stash in a quick sitting.
Mønster/Pattern: Baby Surprise Jacket (Ravelry link) by Elizabeth Zimmerman
Garn/Yarn: Diverse sokkegarner, bl.a. Opal Uni 4ply og Arwetta. I alt 60 g = 6% på SYOM (Sock Yarn O-Meter). / Different sock yarns, among those Opal Uni 4ply and Arwetta. A total usage of 60 g = 6% on the SYOM (Sock Yarn O-Meter)
Pinde/Needles: 3½mm
God eller grel?/ Hot or not? Jeg synes, den er rigtig sød, og forhåbentlig vil den blive godt modtaget af en lille ny piges forældre. / I think it is perfectly sweet, and hopefully it will be well received by a little new girl’s parents.
I år er året for luksussokker… i hvert fald for mig, for jeg har givet mig selv lov til at købe lækkert, smukt, blødt (og dyrt) strømpegarn og strikke strømper af det… strømper til mig selv! Det er en vidundelig ting at give sig selv lov til at strikke med de skønne materialer, og jeg synes også, at det kan mærkes på sokke-striknings-ivrigheden. I hvert fald er jeg lige blevet færdig med par nummer 8 i år. Er begyndt at spekulere på, hvor mange det mon bliver til i alt i år.
This year is the year for luxury socks… at least it is for me as I have given myself permission to buy gorgeous, beautiful, soft (and dear) sock yarn and knit socks from it… socks for me! It is a wonderful thing to indulge one self with luxury materials, and I think I can feel it in my produtiveness sock-wise. I have just finished pair number 8 this year. Have begun wondering how many pairs I’ll end up with as a total.
Mønster/Pattern: Sway (Ravelry link) by Lykkefanten
Garn/Yarn: Malabrigo Sock in Turner, 64 g
Pinde/Needles: 2½ mm
God eller grel?/Hot or not? De er vidunderlige. Jeg er rigtig selvglad for mønsteret ,og garnet er noget af det skønneste jeg har strikket med. De vil helt sikker lide den mest fornemme skæbne for sokker – at blive slidt op af brug. They are absolutely wonderful. I am vainly happy with the pattern, and the yarn is among the most gorgeous I’ve knit with. These socks will definetely suffer the most complimentary of fates – to be worn to their death.
Jeg hintede tidligere på ugen til et projekt, der har optaget mig meget på det sidste. Det er nu helt færdigt, vasket og blokket, og der er skrevet opskrift og det hele. Derfor kan jeg ikke længere se nogen grund til ikke at vise det stolt frem her på bloggen.
Projektet er et sjal. Et kæmpe stort, tykt, blødt, hyggesjal strikket efter det forhåndenværendes princip. Det blev startet en aften, hvor jeg sad med resten af det røde garn fra huen og tænkte “det må man da kunne lave noget af”… pludselig kom ideen til sjalet og så gik jagten i lageret efter garn, der ville passe til. Det var der heldigvis, både strømpegarn og garn i worsted tykkelse (den første type er blevet strikket med dobbelt tråd) og tju-hej vilde dyr, så var der sjal på pindene.
Det har taget mig 5 dage fra start til slut, men da slugte det også alle strikketimerne (bortset fra et par pinde til en sok i ny og næ). Nogle gange er det nu skønt, med et projekt, man ikke kan løsrive sig fra. Hvis nogen skulle have lyst til at strikke det selv, kan man finde opskriften ved at følge et af linkene i infomaterialet.
Earlier this week, I hinted to a project that has had a great deal of my knitting time lately. It is now completely done, washed and blocked, and I have written the pattern and everything. Thus, there should be no further hinderance to me showing it here on the blog.
The project is a shawl. A big, cozy, thick, soft shawl knitted from what I had lying around. I started it an evening where I sat and fingered the red left-over yarn from the hat and thought “something can be done with this”… suddenly the idea came, and then the hunt in the stash for yarns that would fit. I had several, luckily, both in sock yarn and worsted weight (the former has been knitted with 2 strands in the shawl) and within moments I had a shawl on the needles.
It has taken me 5 days to knit from start to finish, but then it also got almost all my knitting time (I’ll admit to knitting a few rows on some socks from now and then). Sometimes it’s just fun with a project, you cannot bear to put down. If someone wants to follow my example and knit one themselves, you can get the pattern by following one of the links from below.
Opskrift/Pattern: Transition Stash-Buster Shawl (Ravelry link) by Lykkefanten (in English)
Garn/Yarn: Nasua Julia, Gepard Cash-soft, Malabrigo Worsted, Drops Alpaca, MacKintosh Yetti Yarn, Kauni 8/2, Clifton Woll’n’Things 8ply + some unidentified sock yarn /og noget uidentificeret sokkegarn = 432 g
Pinde/Needles: 5mm
God eller grel/hot or not? Jeg er helt pjattet med det. Er glad for at have fået brugt en masse smukke rester til noget fornuftigt, og for at sjalet er blevet vellykket. Det hænger smukt på skuldrene (pga. ekstra udtagninger, der former skulderpartiet) og varmer og er smukt at kigge på. Et sikkert hit til efteråret og vinteren. Måske jeg endda bliver sjalsbruger igen? I am crazy about it. Am happy that I have used a lot of beautiful left-overs for something gorgeous, and I am also happy because the shawl ended up being so good. It has a beautiful fall from the shoulders (due to some shaping in the shoulder area) and it’s warm and beautiful to look at. It will definetly be a hit for autumn and winter. Maybe I’ll end up wearing shawls again?
Det lyder måske ufatteligt, men jeg har faktisk glemt at vise et par ting, der nu har været færdige ganske lang tid. Og inden jeg i næste post går helt bananas over mit allernyeste færdige projekt, tænkte jeg, at jeg hellere må få hængepartierne ud af verden.
Det første projekt er en rød udgave af Queen Anne Scarf (Ravelry link), tidligere set i en grøn version her på bloggen. Der er brugt 57 gram Malabrigo i Red Java til den (hæklenål 6,5 mm) og mønsteret er gentaget 30 gange. Det er ikke særlig langt, men langt nok til at nå en enkelt gang om halsen, hvor det så er meningen, at det skal sikres med en pyntenål af en slags.
Det andet projekt er en efterhånden gammel kending, nemlig Tane’s Blade (Ravelry link). Her i en grå og rød udgave, strikket på pind 4mm. Der er brugt 61 gram til huen. Det var første gang jeg brugte dette garn, der hedder Nashua Julia (en blanding af uld, alpaca og mohair), og jeg er helt solgt. Det er ren luksus, og jeg tror, jeg er nødt til at trawle på nettet for at finde, hvor det mon sælges.
It may sound incredible, but I have actually forgotten to show a couple of long since finished things. And before I rave deliriously over the very newest finished object, I thought it might be appropriate to get the old ones their blogtime first.
The first project is a red version of the Queen Anne Scarf (Ravelry link), seen previously here on the blog in a green version. I have used 57 g of Malabrigo worsted in Red Java for the scarf (hook size 6.5mm) and I have repeated the pattern 30 times. It is not that long, but long enough to wrap once around the neck and secure with a little decorative pin.
The second project is an old favorite, Tane’s Leafs (Ravelry Link). Here in a grey and red version, knitted on size 4mm needles. I have used 61 g yarn for the hat. It was the first time I ever used this yarn, called Nashua Julia (a mix of wool, alpaca and mohair), and I’m completely won over. It’s pure luxury and I think I have to trawl the net to find out, where I can get more of it.
I de sidste dage har jeg strikket som besat… og det er der næsten kommet et færdigt projekt ud af. Men jeg vil ikke vise mere end farverne i dag. Forhåbentlig kan jeg vise jer, det færdige projekt i morgen.
Jeg fandt diverse rester i rød og orange og lysebrun i lageret og fik sat dem sammen i en harmonisk (synes jeg i hvert fald selv), glidende overgang. Jeg er glimerende tilfreds og har nydt at se farverne skifte på mine pinde. Det har i hvert fald gjort projektet endnu sjovere at strikke, og måske det også er grunden til at det nu er tæt på at være færdigt.
The last few days I have knitted as a woman possessed… and now I’ve got an almost finished project. But I won’t show more than the colours today. Hopefully I’ll be able to show the FO tomorrow.
I found several left over pieces of skeins in red and orange and light brown in the stash and put them together in a harmonious (or so I think) transition. I’m very happy and have enjoyed seeing the colours change on my needles. It has definetely made the project even more inticing and fun to knit, and perhaps it is the reason that I’m not so close to completion.
lykkefanten.com 