You are currently browsing the tag archive for the ‘yarn’ tag.
Jeg er stadig ikke faldet i! Dvs. jeg er ikke fraveget mit wip wrestling mål og har ikke startet nye projekter. Man kan nu også sige, at med det antal igangværende projekter, der var udgangspunktet, så var der også ganske rig mulighed for variation indenfor wip wrestlingens rammer. Nå, men jeg er altså ikke plumpet i startitis endnu (har en mistanke om, at det måske vil ske, når maj måned begynder), men der har været flere fristende projekter, som næsten har knækket min viljestyrke (når udgangspunket er en rygrad som en regnorm, så er der heller ikke så meget at bekæmpe).
I have still not succumbed to temptation. That is to say, I have not yet deviated from my wip wrestling goal and started a new project. A wry comment might be that with the starting number of wips in this case there should be ample opportunity for variation in my knitting even though I only keep to existing projects. Well, still I haven’t caved in and cast on (sometimes I have a feeling that a nasty case of startitis is waiting for me in May), but there have been several close calls.
Først (og værst – på den gode måde) er Biler af Hanne Thorsen. Jeg havde løbepas fra familien og havde en vidunderlig strikkeaften hos Bette Design, hvor både garn og opskrift til de nævnte køretøjer kom med hjem. Det ligefrem kribler i fingrene for at komme i gang, og for at holde migselv fra opstart lige her og nu, har jeg forsøgt mig med at “love” den som præmie til mig selv, når april er omme.
The first and worst case is Biler (=Cars) by Hanne Thorsen. I had a free-from-family-go-to-knit-night pass and used it for a wondeful evening at Bette Design. Both pattern and yarn for the mentioned vehicles came with me home. It is almost painful not to begin knitting it right now, but to keep me from casting on asap I have tried a tactic involving having “promised” the project as a reward for when April is over.
Dernæst var der et lidt for godt udsalg på Lucca… i lige min røde farve. Selvom jeg ikke helt har bestemt, hvad det skal være (måske en FLS, måske et lille sofa-hygge-tæppe, måske…) så har jeg forfærdelig lyst til at slå op og strikke med det. Men det gør jeg ikke (endnu)! I det mindste ikke før jeg har bestemt, hvad det skal være)
There was also a rather good (too good!) sale on Lucca… in just my shade of red. Though I haven’t actually decided what it is to be (maybe a FLS, maybe a little lapghan, maybe…) I still have a terrible urge to cast on and knit with it. But I won’t (yet)! At least not until I have decided what to make!
Endnu et garn er blevet færdigt. Mens jeg sad og spandt det, kom jeg til at tænke på, hvor meget jeg egentlig har fået spundet i løbet af året. Det er blevet til en pæn sjat (lagerstyringen siger lidt over 3 km), og jeg har nydt hver en meter. Det er nok også noget, jeg skal nyde nu, for jeg tror ikke jeg får helt den samme tid til den slags på den anden side af specialet…
Tilbage til garnet. Det er amerikansk merino (deraf domestic i navnet, da det er købt af en amerikaner), og det havde en lidt sjov struktur i fibrene… ikke glatte, men heller ikke for sammenhængende. Ret fint at spinde. Det er første gang, jeg er gået specifikt efter at ramme samme tykkelse/løbelængde som et købt garn, men jeg tror det er lykkedes. Nu skal det stribede projekt i hvert fald i gang, og så må vi se, hvordan det går.
Another yarn is finished. While I sat and spun it, I mused over how much yarn I actually have produced this year so far. It is a neat little pile (just above 3 km, or so the stash sheet tells me), and I’ve enjoyed every meter of it. It is probably also best, since I have a feeling I won’t have this much time for spinning and the likes on the other side of the thesis…
Back to the yarn. It is American merino (thus the domestic in the name, as I bought it from an American), and it had a funny structure in the fibre… not slick, but not totally fused either… sort of crimped. Very nice to spin. It is the first time I have aimed specifically to match a bought yarn, but I think I managed pretty well. At least I get to try out my striped project and see how it goes.
- Domestic Merino
- Started: 18-08-09 Finished: 06-09-09
- Weight: worsted, 127 g
- Yardage: 241 m
Efter det lange projekt med at spinde under Tour de Fleece, trængte jeg til en lidt hurtigere form for spindetilfredsstillelse. Derfor blev der grebet resolut i kassen med spindefibre og en af fiberprøverne røg hurtigt på rokken. Så kunne jeg også liiiiige prøve, om jeg kunne lære migselv at spinde med “long-draw” metoden for at spinde mere “wollen” end “worsted” som jeg ellers bruger. Jeg synes egentlig det lykkedes ret godt, og det færdige garn er godt nok blødt og lækkert og fluffy… og det hænger lige her tæt på og frister… måske en lille hue?
After the long project of spinning during the Tour de Fleece, I sorely needed a more instant form of spinning gratification. Thus I rumaged through my box of spinning fibres and one of the samples ended up on the wheel. That was also a perfect chance for trying to see if I could learn myself how to long-draw to try and spin a “wollen” yarn opposed to the “worsted” I normally do. I actually think I succeeded fairly well, and the finished yarn is soft and yummy and fluffy, and it is hanging near here and is tempting me… maybe a little hat?
- Cormo cloud
- Start: 15/8-09 Finished: 17/8-09
- Fibre: Cormo
- From: Yarn or a Tale
- Yardage: 55 g = 183 m, 2-ply
Min deltagelse i Tour de Fleece har ikke været særlig dokumenteret… årsagen er, at det egentlig ikke er særlig spændende hele tiden at kigge på den samme tråd. Men jeg spandt skam, næsten hver dag, og hver eneste dag var det på det samme garn. Det lykkedes mig lige akkurat at snige mig ind som agterlanternen og få alle singlerne færdige inden touren randt ud. Faktisk blev jeg også færdig med at tvinde det første fed garn. Men så ramte skaden – ren spinde-overbelastning – og jeg måtte holde pause. Ærgeligt, men nødvendigt, hvis spindekarrieren ikke skal være forbi for hurtigt.
Heldigvis blev det snart bedre, og jeg fik tvundet de resterende singler, og har nu et ganske vidunderskønt garn som jeg går og kæler for, mens jeg udtænker store planer.
My participation in the Tour de Fleece hasn’t been very well documented… the reason? Simply that it’s not that interesting to watch the same single grow day by day. But I did spin, actually almost every day, and every day on the same yarn. I just managed to sneak past the goal line as the Lantern Rouge and get all the singles spun inside the timeline. Furtermore, I managed to ply the first skein… but then the injury – a pure spinners overload – caused a delay. Sad, but I really want to be able to keep spinning some years yet.
Luckily the worst soon passed and I could slowly ply the rest of the singles. Now I have this gorgeous yarn that I pet a lot, while I draw out great plans for it in my imagination.
- Ocean Birdsnests (Ravelry project link)
- Start: 4/7-09 Finished: 15/8-09
- Fibre: 50/50 merino/tussah silk
- From: Yarn Or A Tale
- Yardage: 240 g = 1200 m
Jeg har altid haft et ganske naturligt forhold til mit garnlager… dvs. jeg har ikke haft den fjerneste anelse om, hvor meget garn, det indeholdt… eller næret noget ønske om egentlig at vide det (det er ikke nødvendigvis rart at finde ud af, at man har nok til at kunne åbne en mindre garnbutik… bare ved at tage de nærmeste tre kasser). Da jeg samtidig ikke ligefrem har hold igen med diverse mere eller mindre planlagte garnindkøb, har mit lager haft kronede dage, for: indkøb + intet opsyn = kraftig garnformering.
Jeg har indset, at for at kunne bryde mønsteret, og dermed bringe lageret ned i en mere, skal vi sige fornuftig, størrelse, er jeg nødt til at kende problemets egentlige omfang… jeg er nødt til at vide, hvor meget garn jeg har!
Det tog en halv dag at holde status… men nu ved jeg at lageret bl.a. indeholder nok strømpegarn til ca. 51 par sokker… og at jeg måske skulle få gang i lidt flere sjaler og tørklæder, for der var også over 2 kg lace garn. Det samlede lager… jeg ved egentlig ikke om jeg har lyst til at afsløre det… er på ca. 19 kg. I den tid jeg har holdt regnskab over den strikkede mængde har mit gennemsnit været omkring 4 kg om året… så hvis jeg slet ikke køber mere garn kan jeg holde den gående i næsten 5 år før jeg løber tør. Hmmmmm, i det mindste lider jeg ikke af SABLE endnu (Stash Acquisition Beyond Life Expectancy)…
Ved I, hvor meget garn I har?
I have always had a perfectly natural relationship with my stash… that is, I have never had any idea about how much yarn I actually had… or had any wish to really know (it is not necessarily that comfortable to find out that you have enough yarn to open a small LYS… just by utilising the nearest 3 bins). And as I haven’t exactly retained my random yarn shopping sprees, my stash has had crowned days, because: purchase + no regulation = serious stash growth.
I have realised that to break the pattern, and thus get the stash down to a more, let’s say, suitable size, I have to know the true extend of the situation… I have to know how much yarn I own!
It took half a day to measure the state of the stash… but now I know, among other things, that the stash contains enough sock yarn to make approximately 51 pairs of socks… and that I might need to up the shawl knitting, as there were over 2 kg of lace yarn. The total stash… I actually don’t know if I want to tell you… is 19 kg. In the years that I’ve kept count of usage the average has been about 4 kg yearly… so if I stop buying yarn at all, I can still knit for about 5 years before I run dry… Hmmmmm, at least I don’t suffer from SABLE yet (Stash Acquisition Beyond Life Expectancy)…
Do you know, how much yarn you have?
Normalt sidder jeg og spinner på det kombinerede kontor/hobby-værelse (jeg tror, jeg lader det stå hen i det uvisse, hvad der egentlig fylder mest…), men her de sidste par dage har vejret været så fantastisk, at jeg har rykket rokken med udenfor på altanen. Altså kun om formiddagen, inden solen begynder sin daglige gennemstegning af netop den lokalitet.
Det er også blevet til et enkelt lille garn mere. Denne gang af en lille fiberprøve, jeg fik medsendt ved en bestilling. Jeg tror nok, jeg skal få det brugt til et eller andet… har måske også en lille ide.
Normally I spin in the combined office and craft room (let’s not go into which of those actually take up most space…), but the last few days have seen so wonderful weather that I’ve moved the wheel out on the balcony. That is, only before noon, before the sun starts baking that specific location with a vengeance.
I’ve managed another little yarn. This time spun from a fibre sample that followed an order. I think it will become something rather soon… have just the idea.
Tilbage i marts måned deltog jeg i “Malabrigo March” i en Ravelry gruppe ved navn Malabrigo Junkies. Da jeg på det tidspunkt ikke ejede så meget af det skønne garn (det er der gjort noget ved siden), gik jeg andre (end strikkende) veje og lavede en lille syngende hyldest til lejligheden. Jeg var så heldig at vinde en præmie for indslaget, og gevindsten kom i går med posten: 3 fed skøn, rød malabrigo worsted. Jeg siger rigtig mange tak!
Nu skal jeg bare finde ud af, hvad jeg vil strikke af det! Imens kan jeg jo ligeså godt lade jer andre lytte med på min version af “Wild Rover” også kendt som “Malabrigo Galore!”
Back in March I participated in “Malabrigo March” in a Ravelry group called Malabrigo Junkies. As I at that point in time didn’t own very much of this gorgeous yarn (this has since been remedied), I went other (non-knitting) ways and made a little singing show of devotion. I was so lucky as to win a prize for the submission, and that prize came in the mail yesterday: 3 skeins of beautiful, red malabrigo worsted. Thank you very much.
Now I just need to figure out what I should knit of it! In the mean time I might as well let the rest of you listen to my version of the “Wild Rover” also known here as “Malabrigo Galore!”
Mange tak til Erin fra Eat.Sleep.Knit for at lade mig bruge hendes billeder til videoen.
Many thanks to Erin from Eat.Sleep.Knitfor letting me use her pictures for the video.
Så var jeg alligevel nødt til at give efter. O-meteret for sokkegarn er set både her og der, og nu må jeg altså også bare være med. For hvis jeg nu skal være helt ærlig, så har jeg ganske meget sokkegarn liggende rundt omkring på lageret… faktisk adskilligt mere end 1000 gram (en hurtig optælling i de to nærmeste lagerkasser gav 2 kg – og jeg har mange flere kasser). Så jeg kan vist godt bruge en lille udrydnings-kampagne. Reglerne er som følger:
- 1000 gram brugt = 100%
- Alle typer af sokkegarn tæller med
- Køber jeg sokkegarn inden målet er nået, tæller det minus, men jeg må godt få gaver! 10 gram købt = – 2% (hård straf)
- Jeg må strikke lige hvad jeg vil af garnet, sokker, handsker, trøjer osv. Alt tæller.
- Når målet er nået udløser det en præmie af eget valg, dog mindre end 1000 gram garn!
Spørgsmålet er så, om jeg kan tillade mig at tælle sokkerne fra i forgårs med?
I finally had to give in. The O-meter for sock yarn has been seen both here and there, and now I just have to follow troup, because if I really have to be honest, I have quite a lot of sock yarn spread throughout the stash… actually I have quite a bit more than 1000 gram (a quick tally in the two nearest boxes gave 2 kg – and I have more boxes than that). All in all, it would seem that a sock yarn destash would be welcome. The rules are as follows:
- 1000 g = 100%
- All types of sock yarn count
- If I buy sock yarn before the 100% has been reached it will be subtracked, but I’m allowed to be given it as gifts! 10 g bought = – 2%
- I am allowed to knit what-ever I fancy; socks, gloves, sweaters etc. Everything counts.
- When the goal is reached, I get a prize I want. Only limitation is that is has to be less than a 1000 g yarn.
Now the only question is, if I can get away with adding the yarn from the socks from a couple of days ago?
Kombinationen af internettet, visakort og alt for lækre garnbutikker på nettet er farligt, meget farligt. Jeg er faldet i fælden et par gange, sådan rent digitalt, og er også kommet galt godt afsted med bytte fra en enkelt garnbutik i den virkelige verden. Måske jeg bare havde brug for en ordentlig omgang terapi-shopping (frygter specialet), eller også har mit lager udøvet fjern-hypnotisk magt over mig… i hvert fald godter det sig tydeligt rundt omkring i sine kasser og poser og skabe.
Men hvad er det så, jeg har købt? Lidt kan jeg da vise frem. Først var der den fine, nye garnbutik, Holst Garn, på nettet. Det store udvalg fristede svært og klik klik klik, så havde fruen til lidt MM tøj… og der var fin fin service, et nøgle manglede, men blev eftersendt på ganske få dage. En anden udskejelse foregik hos min yndlingspusher, Bette Design, hvor jeg scorede noget Dunlin i skønne farver. Det er godt til varme dage, og dem har vi jo haft et par stykker af.
Så alt i alt har det været en god uge for lageret… det føler sig sikret mod umiddelbar udryddelse! Så håber jeg bare, at det kan overtales til at holde igen med fjernhypnosen!
The combination of the internet, a visa card, and far too wonderful shops is really, really dangerous. At least for my yarn budget. I have fallen, and fallen hard, a couple of times, both digitally and in the real world. Maybe I just needed a riot of a therapy shopping round (I fear the thesis), or maybe my stash has employed some kind of remote mind control… I suspect the latter as I have noticed that my stash seems in a brillian mood and is smirking from its boxes and bags and closets.
But what did I buy? I have a few things to show. First fall was with the very wonderful new yarn shop, Holst Garn, on the net. The many colours tempted me and click click click, the mrs. had for a few things for MM… and there was really good service, as I found out when I noticed that a skein was missing from my order, a replacement was sent in very few days. Another of the falls happened at my favorite pusher, Bette Design, from where I came home with some Dunlin in soft and gorgoeus colours. It should make good knitting for warmer day, which we have been having lately.
So in total it has been a pretty good week for the stash… it seems to feel secure from the threath of imminent extinction! I only hope that that will enduce it to slack off its mind control!
Hun har været god ved mig på det sidste, min spinde muse. I hvert fald er det lykkedes mig at få siddet lidt ved rokken og leget, selvom hverdagen er vendt tilbage og tiden går med så meget.
Det seneste produkt er denne grøn-brune merino-alpaca blanding, som jeg forsøgte at spinde lidt tykkere. Af en eller anden grund, har jeg nemmest ved at spinde helt fint… i hvert fald, hvis det også skal være jævnt. Men det gik egentlig ok, og af 100 gram har jeg fået 120 meter 2-trådet garn. Så er spørgsmålet bare, hvad jeg skal gøre ved det? Måske det skal blive til en hue?
She has been good to me, she being my spinning muse. I’ve managed to sit and play with my spinning wheel even though “normal” life has resumed and there are many other tasks to fill my time.
The latest product is this green-brown merino-alpaca mixture, which I tried to spin a bit thicker (aiming for worsted weight). For some reason I find it much easier to spin thin and fine… at least if it is to be even too. But this thicker yarn is actually pretty good, and from 100 grams I’ve gotten 120 meter 2-plied yarn. Now the question remains of what to do with it? Maybe it will become a hat?
lykkefanten.com 